Akanbe – Gesichtsgeste mit den Augen

GESCHRIEBEN VON

Offene Anmeldung für den Japanischkurs von Ricardo Cruz Nihongo Premium! Klicken Sie auf Registrierung vornehmen!

Akanbe oder akkanbee (あかんべえ) ist eine japanische Gesichtsgeste, die auf verrückten Sarkasmus hinweist, der in Frankreich auch als bekannt ist Decke mon und in Korea für  메롱 (Melong).

Diese Geste wird ausgeführt, indem das untere Augenlid heruntergezogen wird und der rote Teil jemandem ausgesetzt wird. Es wird als unreife Provokationsgeste angesehen und normalerweise mit ausgestreckter Zunge ausgeführt.

In Frankreich ist diese Geste Ausdruck von Verachtung, Unglauben oder etwas, das zu nichts passt. Es ist üblich, Ausdrücke zu verwenden , die sich auf das Auge beziehen, um Unglauben auszudrücken oder wenn man etwas Unnötiges sieht .

Das Freilegen der unteren und inneren Lider mit einem Finger kann auch Ausdruck von Verachtung und Ablehnung sein.

Akanbe Herkunft

Der Begriff tauchte erstmals 1909 in einer Geschichte von Katai Tayama mit dem Titel Inaka Kyoshi (Landlehrerin) auf. Die Geste wird von männlichen Studenten in der Geschichte verwendet. Der Autor gibt die Etymologie des Wortes 赤い目 an, was rote Augen bedeutet.

Derzeit wird dieser Ausdruck in mehreren Animes und Mangas verwendet, hauptsächlich von weiblichen Charakteren tsundere.

Akanbe

Obwohl sich das Wort Akanbe ursprünglich darauf bezieht, den inneren Teil des Auges herauszustrecken, wird es heute sogar verwendet, wenn jemand nur die Zunge herausstreckt.

Referenzen und Erwähnungen

Im Pretty Cure Anime! Akanbe sind Monster mit einem gestenartigen Aussehen, sie haben ein rot geschnittenes Auge und ein erschreckendes Lächeln mit heraushängender Zunge.

Die Anzahl berühmter Charaktere, die diese Geste gemacht haben, ist ziemlich groß. Es ist leicht, Bilder von Suzumiya Haruhi, Naruto, Bleach, Hatsune Miku und Tausenden anderer berühmter Animes zu finden, die diese Geste praktizieren.

Wussten Sie diese Geste? Hat er es jemals mit jemandem gemacht? Kennst du einen Anime, in dem du Akanbe gesehen hast? Wir freuen uns über mögliche Kommentare und Freigaben.