Akanbe – Gesichtsgeste mit Augen

Akanbe oder akkanbee [あかんべえ] ist eine japanische Gesichtsgeste, die verrückten Sarkasmus ausdrückt, die in Frankreich auch als ceil mon und in Korea als melong [메롱] bekannt ist.

Diese Geste wird ausgeführt, indem man das untere Augenlid nach unten zieht, um die rote Innenseite jemandem zu zeigen. Sie gilt als eine unreife Provokationsgeste und wird normalerweise zusammen mit herausgestreckter Zunge gemacht.

In Frankreich ist diese Geste ein Ausdruck von Verachtung, Unglauben oder dass etwas nicht passt. Es ist üblich, Ausdrücke im Zusammenhang mit dem Auge zu verwenden, um Unglauben auszudrücken oder um zu sehen, dass etwas unnötig ist.

Das Herausziehen des unteren Augenlids und der Innenseite mit einem Finger kann auch ein Ausdruck von Verachtung und Ablehnung sein.

Wir empfehlen auch zu lesen:

• Sanpaku Augen – Aberglaube, Tod und Bedeutung
• Ahegao – Alles über seltsame Grimassen in Mangas und Animes

Ursprung von Akanbe

Der Begriff erschien erstmals in einer Geschichte aus dem Jahr 1909, geschrieben von Katai Tayama, mit dem Titel Inaka Kyoshi (Landlehrer). In der Geschichte wird die Geste von männlichen Schülern verwendet. Der Autor gibt die Etymologie des Wortes 赤い目, was rote Augen bedeutet.

Heutzutage wird dieser Ausdruck in verschiedenen Animes und Mangas verwendet, hauptsächlich von weiblichen Charakteren tsundere.

Obwohl sich das Wort Akanbe ursprünglich auf das Herausziehen der Innenseite des Auges bezieht, wird es heute sogar verwendet, wenn jemand nur die Zunge herausstreckt.

Lesen Sie auch:

• Japanische romantische Geste, am Rock des Mannes zu ziehen
• Kigurumi – Tierkostüm und japanisches Pyjama

Referenzen und Erwähnungen

In dem Anime Pretty Cure! sind Akanbe Monster mit einer an die Geste erinnernden Aussehen; sie haben ein Auge mit rotem Schnitt, ein gruseliges Lächeln und die Zunge heraus.

Die Anzahl der berühmten Charaktere, die diese Geste gemacht haben, ist ziemlich groß. Es ist leicht, Bilder von Suzumiya Haruhi, Naruto, Bleach, Hatsune Miku und Tausenden von anderen berühmten Animes zu finden, die diese Geste ausführen.

Kannten Sie diese Geste? Haben Sie sie schon einmal mit jemandem gemacht? Kennen Sie einen Anime, in dem Sie bereits das Akanbe gesehen haben? Wir danken für mögliche Kommentare und Shares.