Beijo no Japão - Como é encarado? Beijar em público?

Beijo no Japão - Como é encarado? Beijar em público?

Selinho na rua, kisu no vocabulário e o constrangimento que ainda segura o casal no Japão.

Muitos sabem que a cultura japonesa desaprova beijos em público, até mesmo o selinho. Mas será que é verdade que hoje em dia os japoneses não beijam em público? Como eles encaram isso?

Podemos notar que até mesmo em animes e doramas um beijo pode acabar sendo raro. Diversos doramas românticos de sucesso às vezes não apresentam nenhum beijo. Como será que os japoneses encaram o beijo? Uma pesquisa realizada pela SK Planet Japan com 400 homens e mulheres entre 20 e 30 anos revelou coisas interessantes sobre o beijo, furando a ideia de um tabu absoluto.

Na amostra, 67% das mulheres e 62% dos homens disseram ter beijado no máximo cinco pessoas. Entre quem já tinha beijado alguém com quem não namorava, 90,9% das mulheres e 88,2% dos homens afirmaram que aquele beijo não virou namoro. Beijar sem compromisso existe; o que continua raro é tratar o beijo como cumprimento de corredor.

Cena de kabedon: a mão na parede perto do rosto, clássico de anime e dorama
Sumário 3

A cultura do beijo no Japão

Apesar de muitos jovens hoje não terem vergonha de beijar, ou até mesmo de beijar quem acabaram de conhecer, acaba sendo difícil chegar nessa hora quando a natureza tímida corta a coragem de se aproximar. Alguns recorrem a encontros em grupo para se aproximar e encontrar um namoro. Durante a vida escolar, muitos japoneses começam um relacionamento, mas às vezes nem têm coragem de beijar. A pesquisa nacional da Associação Japonesa de Educação Sexual, divulgada em 2024, mostrou que só cerca de um quarto dos estudantes do ensino médio já tinha beijado na boca — o menor patamar em décadas, depois de um pico nos anos 2000.

Alguns costumam dizer que o beijo no Japão só acontece quando ambas as partes querem sexo: um grande estereótipo, uma grande mentira. É verdade que muitos preferem fazer isso no conforto de casa, e alguns casais podem acabar não se beijando a todo momento, como ao sair para o trabalho e ao chegar em casa. É fato que os japoneses têm vergonha, e não gostam de exibir afeto em público.

Passageiros dormindo lado a lado no trem, sem contato romântico

O que atrapalha os beijos em público não é uma lei nacional proibindo namoro entre estudantes menores de 18 anos. Muitas escolas têm regulamento interno, e a sociedade reage com constrangimento quando o casal se beija no trem ou na calçada. Apesar de o Japão ser um país que costuma não se meter na vida dos outros, muitos acabam se sentindo chocados ou incomodados quando veem pessoas se beijando em público.

  • Existem lendas que dizem que o beijo foi proibido no período Tokugawa por causa de epidemia de tuberculose; fica como lenda, não como fato comprovado.
  • Apesar da cultura mais reservada do Japão, algumas crianças e adolescentes têm usado o beijo no rosto como cumprimento.

Na pesquisa da SK Planet, depois da bochecha, o pescoço apareceu entre os lugares em que as mulheres mais disseram já ter recebido um beijo fora dos lábios.

O beijo que envolve troca de saliva e língua foi chamado de kuchizui (口吸い), que pode ser traduzido literalmente como sugar a boca. Quando o Ocidente influenciou o Japão na era Meiji, o beijo comum foi chamado de seppun (接吻), toque de lábios. Com o tempo, o termo mais comum veio do inglês kiss: kisu (キス).

  • キスする — kisu suru — beijar
  • チュー / チュウ — chuu — onomatopeia de beijo
  • キッス (kissu) também pode ser entendido como beijo — ou o nome da banda Kiss

Beijar em público no Japão?

Apesar de parecer um tabu, e ser raro, não é anormal encontrar pessoas se beijando, pegando na mão ou se abraçando em público nas grandes áreas urbanas do Japão. Isso porque muitos jovens hoje estão sendo influenciados pela mídia ocidental e estão entrando na onda. Entrevistas de rua revelam que algumas japonesas se sentem mais confortáveis beijando em público quando é com um estrangeiro.

Talvez muitos não se beijem em público por causa da falta de iniciativa dos homens. Algumas dizem que não teriam vergonha caso estejam em locais com um clima mais reservado. Uma reportagem do Asahi Shimbun, de 2015, apontou cerca de 19% dos jovens entre 17 e 29 anos se beijando em público; em cidades como Osaka e Tóquio isso subia para mais de 32%. Veja nosso guia de quando beijar no Japão.

Casal se beijando, gesto ainda reservado na rua japonesa

Só porque os japoneses não beijam ou demonstram afeto em público, isso não significa que eles não sejam carinhosos: apenas mostram isso de maneira diferente. O fato é que os japoneses são pessoas como em qualquer lugar. E todas as pessoas são diferentes e com preferências diferentes. Eu mesmo sou brasileiro e não saio beijando ninguém que não seja considerada minha namorada. Mas também não teria vergonha de beijar em público, até mesmo no Japão.

Beijar desconhecido em público?

Para finalizar, vale o recorte que mais confunde visitante: tentativa de estrangeiro de beijar japonesa desconhecida na rua. Eu não me agrado muito desse tipo de brincadeira, mas quem sou eu para criticar.

É interessante ver as reações e opiniões, ver como elas recusam, ou até mesmo algumas que aceitam e beijam sem nenhuma vergonha. Não vai achando que é fácil elas aceitarem, porque o recorte que viraliza geralmente só mostra o sucesso. Quem está tentando entender o ritmo do casal, mais do que o beijo em si, encontra o próximo passo em como são os namoros japoneses.

Muita gente espera o kokuhaku, a declaração, antes de qualquer intimidade na rua.

Fontes e Links Úteis

Sobre o Autor

Kevin Henrique

Especialista com mais de 10 anos de experiência em cultura asiática, com foco no Japão, Coreia, Animes e Jogos. Autodidata, escritor e viajante focado em ensinar japonês, dicas de turismo e curiosidades envolventes e profundas.

Comunidade

Comentários

0 comentários

Ainda não há comentários publicados neste idioma.

Enviar um comentário

Comente este artigo

Verificação anti-spam

Não envie links, embeds ou propaganda. O comentário passa por anti-spam e tradução automática antes de aparecer.