ちょ­っと大丈夫だいじょうぶスか?

• Ei, está tudo bem?

• ちょっと - (Interjeição) ei!
• 大丈夫 - tudo okay, tudo bem.
• ス = です - é/ser.

動うごかない方ほうがいいって

• É melhor você não se mover!

• 動く - うごく - Se mover, mover.
• 動かない - うごかない - Não se mover (o verbo se mover うごくcolocado na negativa)
• 方がいい - ほうがいい - É melhor, seria bom se, seria adequado se…
• って - Usado pra demarcar algo dito pra fazer conexão com o que será dito logo em seguida.
  
  
  

今いま救急車きゅうきゅうしゃ呼よんでるから

• Vou chamar uma ambulancia agora.

今 - いま - Agora
救急車 - きゅうきゅうしゃ - Ambulância
呼ぶ - よぶ - Chamar
呼んで - よんで - Chamar (colocado na forma te)
から - Demonstra; justificativa, explicação diante de uma ação ou fato.

大丈夫だいじょうぶか…? 怪我けがしてないの…

• Está tudo bem? não se feriu?!

大丈夫 - だいじょぶ - Okay.
怪我 - けが - Ferimento, lesão.

なあ　全然ぜんぜん電波でんぱこねーんだけど ?

• Ei, não está com nenhum sinal!
  
• なあ - Ei, escuta, olha.
• 全然 - ぜんぜん - Nem um pouco, totalmente (quando acompanhando de um verbo na negativa).
• 電波 - でんぱ - Sinal.
• 来る - くる　- Vir, chegar.
• 来ない - こない - Não chega, não vem.
• こねー = Não chega, não vem.
  é a junção do こない　+ ない (no modo informal ねー)
  
  
  んだ - Da um tom de justificativa.
  
• だけど - Só que, apesar de que.
  電波でんぱこねーんだけど - Só que não está chegando nenhum sinal...