Tradução e Significado de: 足る - taru

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 足る (taru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: taru

Kana: たる

Tipo: verbo

L: jlpt-n2

足る

Tradução / Significado: ser suficiente; ser o bastante

Significado em Inglês: to be sufficient;to be enough

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (足る) taru

足る é uma palavra japonesa que significa "ser suficiente" ou "ser satisfatório". A etimologia da palavra vem do verbo 足す (tasu), que significa "adicionar" ou "aumentar", e do sufixo -る (-ru), que indica a forma infinitiva do verbo. A palavra é composta pelos kanjis 足 (ashi), que significa "pé" ou "perna", e る (ru), que indica a forma infinitiva do verbo. Em conjunto, 足る transmite a ideia de que algo é suficiente ou satisfatório, sem a necessidade de adicionar mais.

Como Escrever em Japonês - (足る) taru

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (足る) taru:

Conjugação verbal de 足る

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 足る (taru)

足る - Forma dicionário infinitivo
足ります - Forma presente
足りました - Forma passado
足りたい - Forma desejada
足れば - Forma condicional
足って - Forma て imperativo

Sinônimos e Semelhantes - (足る) taru

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

充分; 十分; 満たす; 満足する; 足りる

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 足る

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: たる taru

当たる

ataru

ser atingido; ter sucesso; enfrentar; estar deitado (na direção de); empreender; tratar; ser equivalente a; aplicar-se a; ser aplicável; ser designado.

渡る

wataru

atravessar; para atravessar

物語る

monogataru

dizer; para indicar

隔たる

hedataru

estar distante

突き当たる

tsukiataru

para encontrar; para colidir com

弛む

tarumu

afrouxar; soltar; relaxar

弛み

tarumi

Slack; diminuir; embotamento; decepção

来る

kitaru

vir; chegar; ser devido a; ser o próximo

語る

kataru

falar; contar; recitar

怠る

okotaru

negligenciar; estar desprevenido; estar se sentindo melhor

Frases de Exemplo - (足る) taru

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

足るは人生の幸せです。

Tariru wa jinsei no shiawase desu

Satisfação é a felicidade da vida.

Chega é a felicidade da vida.

足る - significa "ser suficiente"
は - partícula de tópico
人生 - significa "vida humana"
の - partícula possessiva
幸せ - significa "felicidade"
です - verbo "ser" na forma educada

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 足る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: verbo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo

去る

Kana: さる

Romaji: saru

Significado:

sair; ir embora

束ねる

Kana: たばねる

Romaji: tabaneru

Significado:

amarrar em um pacote; governar; administrar; controlar; dobrar (os braços)

怠ける

Kana: なまける

Romaji: namakeru

Significado:

estar ocioso; negligenciar

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "ser suficiente; ser o bastante" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "ser suficiente; ser o bastante" é "(足る) taru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(足る) taru", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.