早く陽光の陰になる所へ...!!

Tenho que fugir rapidamente para um local que haja sombra da luz do sol.

• 早く (はやく): "rápido" ou "logo"
• 陽光の陰になる (ようこうのかげになる): "tornar-se à sombra da luz do sol"
• 所 (ところ): "lugar" ou "local"
• へ: uma partícula de direção, indicando para onde algo se move

逃げるな卑怯者！

Não fuja seu covarde!!!

• 逃げる (にげる): "fugir"
• な: uma partícula negativa enfática, indicando uma proibição ou comando forte
• 卑怯者 (ひきょうもの): "covarde" ou "desonroso"

お前の負けだ！煉獄さんの勝ちだ！

Você é o perdedor! A vitoria é do rengoku!

• お前 (おまえ): "você" (formalmente)
• の: uma partícula de posse ou conexão
• 負け (まけ): "derrota" ou "perda"
• だ: uma forma casual de copula (é)
• 煉獄さん (れんごくさん): "Senhor Rengoku" (um nome próprio)
• の: uma partícula de posse ou conexão
• 勝ち (かち): "vitória" ou "ganho"
• だ: uma forma casual de copula (é)