しげる！　大丈夫だいじょぶ　??

Está tudo bem com o shigeru?

• しげる: Um nome próprio, possivelmente o nome de alguém.
• 大丈夫（だいじょうぶ）: "tudo bem" ou "estar bem".
• ??: Um símbolo de interpelação (?), que indica uma pergunta.

大丈夫ですよ。

Está tudo bem!

• 大丈夫（だいじょうぶ）: "tudo bem" ou "estar bem".
• です: uma forma polida do verbo "ser/estar".
• よ: uma partícula que enfatiza a declaração ou acrescenta uma sensação de certeza.

手術しゅじゅつは無事ぶじで終おわりましたから

Afinal, a cirurgia terminou bem!

• 手術（しゅじゅつ）: "cirurgia".
• は: uma partícula de tópico, que indica o tema da frase.
• 無事（ぶじ）: "seguro" ou "sem problemas".
• で: uma partícula que indica o meio ou método de fazer algo.
• 終わりました（おわりました）: forma passada do verbo 終わる（おわる）, que significa "terminar" ou "acabar".
• から: uma conjunção que significa "porque" ou "então".

高崎南たかさきみなみ　警察署けいさつしょです。

Somos policiais do distrito de Takasaki minami

• 警察署 [けいさつしょ] - distrito policial, estação policial.
• 高崎 [たかさき] - Takasaki (fica em gunma no japão)
• 南 [みなみ] Sul

お話聞はなしきかせていただけますか。

Você poderia nos contar a história?

• お話（はなし）: "história" ou "conto".
• 聞かせて: forma do verbo 聞かせる (きかせる), que significa "fazer alguém ouvir" ou "contar".
• いただけますか: uma expressão educada que significa "você poderia fazer isso para mim?", frequentemente usada para solicitar algo com cortesia.