Já pensou em aprender japonês ou outros idiomas assistindo filmes, séries, documentários e animes? Ao longo dos anos vimos diversas ferramentas com essa proposta, mas hoje apresento uma completa chamada Lingopie.
Lingopie é um site que permite aprender vários idiomas através de mídias como filmes, séries e animações. Nele você acompanha a legenda em seu idioma nativo e no idioma que deseja aprender.
A ferramenta é paga, mas seus preços são bastante acessíveis e costuma custar bem menos que uma assinatura da Netflix ou outros canais de Streaming.
O principal diferencial do Lingopie é que você já tem nativamente um sistema de flashcards para realizar revisão das palavras selecionadas.
Como nosso site é focado em idiomas asiáticos como japonês e coreano, tentaremos citar alguns programas de TV disponíveis no Lingopie neste idioma. Mas caso seu objetivo seja aprender espanhol ou inglês, existem muitos programas disponíveis.
Recomendamos ler também:
- Os 7 Melhores Aplicativos para Aprender Japonês
- Animelon – Aprenda Japonês com Animes
É possível aprender idiomas assistindo?
Não só é possível, como é a melhor forma de fazer isso. Recentemente, na data que estou escrevendo o artigo, estou zerando Xenoblade 3, que não tem legendas nativas em português.
Coloquei o áudio original em japonês e as legendas em inglês, e graças a isso estou desenvolvendo rapidamente o aprendizado de ambos os idiomas mesmo não entendendo as palavras.
Ao acompanhar as cenas e usando o pouco que sabemos dos idiomas, isso vai nos ajudar a assimilar facilmente as coisas e o dialogo em questão, sem a necessidade de ficar buscando significados.
Crianças aprendem a falar por observar os pais e ambientes ao seu redor. Da mesma forma, aprenderemos muito mais por assistir às coisas acompanhado de legendas.
Caso deseje aprender japonês, coreano ou outro idioma assistindo programas, séries e filmes? Acesse agora e Aprenda com Lingopie!
Por dentro do Lingopie
Ao selecionar um dos programas de TV disponível, além da legenda em ambos os idiomas, você tem todo diálogo em texto na lateral, além de ver detalhadamente o significado e a pronúncia ao selecionar qualquer palavra do texto.
A legenda também separa as partículas ou artigos utilizados na frase, ajudando a separar bem e entender a gramática com mais facilidade.
O site também tem uma comunidade com um Ranking de desempenho e também um fórum para os usuários. Você também tem acesso a um dicionário completo com todos os termos usados no site.
No topo você vê todo seu progresso com horas assistidas, palavras adicionadas ao baralho e também palavras aprendidas. É realmente uma plataforma completa.
O único ponto negativo da plataforma é não ter todos os idiomas disponíveis, mas a cada momento novos programas de TV e novos idiomas são implementados na plataforma.
Animes disponíveis no Lingopie
Caso seu objetivo seja aprender japonês, veja alguns animes disponíveis na plataforma. Depois citaremos uma lista com mais animes disponíveis.
Jitsu wa Watashi wa
Uma comédia romântica onde um jovem estudante chamado Asahi tem uma queda por uma linda garota chamada Yoko Shiragami. Certo dia, Asahi acaba descobrindo que Shiragami é, na verdade, uma vampira.
Usagi Drop
Daikichi, um solteiro de 30 anos fica com a custódia de uma garota de 6 anos chamada Rin, filha de seu avô que faleceu. Ele não sabe nada sobre cuidar de crianças, transformando em uma grande aventura e "slice of life".
Outros Animes na Plataforma
- Battery - Sobre Beisebol;
- Antique - BL;
- Roman;
- Chiko;
- Galilei Donna;
- We Rent Tshukumogami;
- Hyakko;
- Brave 10;
- Card Fight Vanguard;
- Saint Seiya – The Lost Canvas;
- Z/X Ignition
- Onihei
- Going to see Pecoro's mother;
- White Rabbit;
Doramas para aprender Japonês no Lingopie
Agora veremos alguns programas Japoneses disponíveis no Lingopie:
Three Dads
Três caras que moram juntos um dia encontram um bebê misterioso na frente de sua casa. Muitas aventuras estão a caminho desses três pais.
Moyashimon
Tadayasu é um novo estudante universitário de cara nova que esconde um segredo bizarro: ele pode ver germes a olho nu. Entre as maquinações de um professor excêntrico determinado a desbloquear o poder do mundo microbiano e os experimentos agrícolas condenados de seus colegas, Tadayasu encontrará a atmosfera universitária legal que ele tanto deseja?
Outros doramas da plataforma
- Swimming in the Dark - BL;
- Strange Love - Short Movie;
- Yasanohi - Culinária;
- Open Eyes;
- Countdown Travel;
- Fragments of Time;
Programas para Aprender Coreano no Lingopie
O idioma coreano é outro idioma que chama atenção aos leitores do Suki Desu. Abaixo veja alguns doramas, filmes e programas disponíveis no Lingopie para estudar coreano:
Every Corner of Korea
Trata-se de um documentário que visita todos os cantos da Coreia. Passeios temáticos, experiências emocionantes, restaurantes especiais e muito mais.
Pairing
Jungsim recebeu fones de ouvido Bluetooth como presente de alguém misterioso. Esses fones permitem que ela escute pensamentos internos de seus colegas de classe.
Pluto, Secret Detectives
4 Amigos se inspiram e tomam papéis de habilidosos famosos como Sherlock Holmes, Cordélia Gray, Kogoro Akechi e Arsene Lupin de modo a se tornarem os melhores detetives de todos os tempos.
Outros Programas Coreanos
- It's Spring
- Rainbow Flowers
- Grandma's old stories;
- SEVENTEEN's SNAP SHOOT;
- Doonamme Scary Stories;
- Korean Life;
- YOunger Sister;
- Empty Room;
- Home Coffee;
- Vacation;
- Sun;
- Back of the moon;
- Shell;
- Escape;
- Masimon;
