Tradução e Significado de: 土地 - tochi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 土地 (tochi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tochi
Kana: とち
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: lote de terra; lote; solo
Significado em Inglês: plot of land;lot;soil
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (土地) tochi
A palavra japonesa "土地" é composta por dois kanjis: "土" que significa "terra" e "地" que significa "lugar". Juntos, eles formam o termo que pode ser traduzido como "terreno" ou "propriedade". A etimologia da palavra remonta ao período antigo do Japão, quando a terra era considerada um bem sagrado e a posse de terras era um sinal de poder e status social. A palavra "土地" era usada para se referir ao território que pertencia a uma determinada família ou clã. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir todos os tipos de propriedades, incluindo terrenos urbanos e rurais, bem como edifícios e casas. Hoje em dia, a palavra "土地" é amplamente utilizada em várias áreas, como imobiliário, agricultura e urbanismo. Ela é frequentemente usada em documentos legais, como contratos de compra e venda de propriedades, e também é um tema comum em conversas informais sobre investimentos e negócios imobiliários.Como Escrever em Japonês - (土地) tochi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (土地) tochi:
Sinônimos e Semelhantes - (土地) tochi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
土地; 地; 地面; 土; 地域; 地方; 領土; 領地
Palavras contendo: 土地
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: とち tochi
Frases de Exemplo - (土地) tochi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
国有地は国が所有する土地のことです。
Kokuyūchi wa kuni ga shoyū suru tochi no koto desu
National land refers to land owned by the government.
A terra de propriedade do Estado é a terra de propriedade do país.
- 国有地 - terra pública
- 国 - país
- 所有する - possuir
- 土地 - terra
- こと - coisa
- です - é (verbo ser no presente)
この土地の面積はどのくらいですか？
Kono tochi no menseki wa dono kurai desu ka?)
Qual é a área deste terreno?
Qual é a área desta terra?
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 土地 - substantivo que significa "terra" ou "propriedade"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 面積 - substantivo que significa "área" ou "superfície"
- は - partícula que indica o tema da frase
- どの - pronome interrogativo que significa "qual"
- くらい - advérbio que significa "aproximadamente" ou "cerca de"
- です - verbo ser/estar na forma educada
- か - partícula interrogativa que indica uma pergunta
- ？ - sinal de pontuação que indica uma pergunta
この土地には古い神社があります。
Kono tochi ni wa furui jinja ga arimasu
Há um santuário velho nesta terra.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 土地 - substantivo que significa "terra" ou "região"
- に - partícula que indica a localização de algo
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 古い - adjetivo que significa "antigo" ou "velho"
- 神社 - substantivo que significa "santuário" ou "templo xintoísta"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- あります - verbo que significa "existir" ou "haver"
この土地は荒廃している。
Kono tochi wa kouhai shite iru
Esta terra está em ruínas.
Esta terra é devastadora.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 土地 - substantivo que significa "terra", "terreno"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase
- 荒廃 - substantivo que significa "desolação", "devastação"
- している - forma contínua do verbo する (fazer), indicando uma ação em andamento
この土地は敵によって占領されました。
Kono tochi wa teki ni yotte senryou sare mashita
Esta terra foi ocupada pelo inimigo.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 土地 - substantivo que significa "terra", "terreno"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 敵 - substantivo que significa "inimigo"
- によって - expressão que indica a causa ou o agente de uma ação, neste caso "por"
- 占領 - substantivo que significa "ocupação", "domínio"
- されました - verbo passivo na forma educada, indicando que a ação foi feita por outra pessoa
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 土地 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "lote de terra; lote; solo" é "(土地) tochi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
