どこ – Doko – Onde? – Frases e exemplos de uso


ESCRITO POR //

Você sabe o que significa doko [どこ]? Neste artigo vamos ver o significado de doko e algumas frases de exemplos de uso, além de algumas palavras derivadas e criadas a partir desse pronome japonês que significa onde.

Doko [どこ ou 何処] é um pronome que faz parte do kosoado, e significa aonde; onde; de onde.  É uma palavra bastante frequente no idioma japonês. Ela pode ser comparado ao Where do inglês.

Doko também pode passar a ideia de quando, ou de que ponto. Seu significado pode mudar dependendo da forma que é usada. Costuma ser usado para expressões como tudo, nada e lugar.

どこですか – Doko Desu ka- Onde Está? – Se você está procurando algo, você vai usar essa frase, e deve usar o objeto que se procura antes, seguido da partícula は. Exemplo: トイレはどこですか (toire wa doko desu ka) Onde fica o Banheiro?

Leia também:
Por onde começar a estudar japonês? Como? Em que ordem?

どこ (何処) Doko


Exemplos do uso do どこ (何処) Doko

PortuguêsJaponêsRomaji
Onde você está Agora? (inf)今どこにいるの?ima doko ni iru no?
Onde você está Agora? (for)あなたは今どこにいますか。 anata wa ima doko ni imasu ka?
Onde você mora?あなたはどこに住んでいますか?Ata na wa doko ni sunde imasu ka?
Qual equipe Joga hoje a noite?こんや  はどことどこが 戦 たたか  いますかkon’ya wa doko to doko ga tatakaimasu ka?
Com licença, onde é o hotel?すみません、ホテルはどこですか?Sumimasen, hoteru wa doko desu ka?
(O Hotel) está ali.ホテル は あそこ です。(Hoteru wa) asoko desu.
Onde fica a sua empresa?あなた の 会社 は どこ ですかAnata no kaisha wa doko desu ka.
Onde é a estação de trem?駅 は どこですか?Eki wa doko desu ka?
Onde estamos? ou Que lugar é esse?ここ は どこ ですか?Koko wa doko desuka?
De onde vem o ônibus?バス は どこ から 出発 しますか?Basu wa doko kara shuppatsu shimasuka?
Para onde você vai?どこ へ 行き ますか?doko e ikimasuka?
どこ - Doko - Onde? - Frases e exemplos de uso

Outras palavras derivadas de doko

  • どこかに – Dokokani – Em algum Lugar;
  • どこかへ – Dokokahe – Em algum Lugar;
  • どこへでも – Dokohedemo – Em qualquer Lugar;
  • どこにでも – Dokonidemo – Em toda parte;
  • どこにも – Dokonimo – Lugar Nenhum;
  • 何処 – Doko – Kanji Antigo, raramente usado;
  • どこら どこいら – Dokora (ira) – Para Onde;
  • どこそこ – Dokosoko – Onde há?

Você já conseguiu fixar essa palavra em sua mente? Já acostumou a fazer o uso dela? Diferente da palavra onde, você pode perceber que seu uso se estende em mais horizontes. Com o tempo você vai ser capaz de saber todos os seus usos.

Compartilhe nas redes sociais:




5 comentários em “どこ – Doko – Onde? – Frases e exemplos de uso”

  1. nas palavras drivadas no ultimo esta escrito どこそこ “dokosoko“ mas esta romanizado como dokosono, qual e o certo?

  2. Na tabela, a frase “Onde fica a estação” , está representando a partícula HA com o hiragana WA .
    Sei que o som é o mesmo quando o HA se torna partícula, mas é gramaticalmente errado representar ele com a hiragana WA. ( se não me engano )
    Ótimo artigo. Bastante útil.

    • Vlw, n tinha reparado. corrigido!

  3. どこかに não seria “dokokani” e どこかへ não seria “dokokahe”? ótimo artigo, mas fiquei em dúvida nessa parte aqui. E esta também, どこそこ não seria “dokosoko”?

    • n tinha percebido, vlw

Comentários do site