어디? – Doko – Onde? – 문장과 사용 예시

당신은 doko [どこ]의 의미를 알고 있나요? 이 기사에서는 doko의 의미와 사용 예문 몇 가지를 살펴보며, 이 일본어 대명사에서 파생되거나 만들어진 몇 가지 단어도 소개하겠습니다. 이 대명사는 “어디”라는 뜻입니다.

doko [どこ 또는 何処]는 코소아도에 속하는 대명사로 “어디; 어디서; 어디로”라는 의미입니다. 일본어에서 꽤 자주 사용되는 단어입니다. 영어의 “Where”와 비교할 수 있습니다.

doko는 언제 또는 어떤 지점을 의미할 수도 있습니다. 사용되는 형태에 따라 그 의미가 달라질 수 있습니다. 보통 모든 것, 아무것도, 장소와 같은 표현에 사용됩니다.

어디에 있나요? [どこですか]

무언가를 찾고 있다면 “Doko Desu Ka” [どこですか]라는 문구를 사용할 것입니다. 이는 “어디에 있나요?”라는 뜻이며, 찾고 있는 객체를 먼저 사용해야 합니다(일본어는 SOV 구조를 사용합니다), 그 다음에 조사 [は]가 옵니다.

예시: 화장실은 어디에 있나요?

トイレはどこですか 
Toire wa doko desu ka 

또한 읽어보세요:

• 일본어 공부를 어디서 시작할까요? 어떻게? 어떤 순서로?
• SOV 구조 – 일본어 문장 만들기

どこ (何処) Doko 사용 예시

포르투갈어	일본어	로마자
지금 어디에 있나요? (비격식)	今どこにいるの？	ima doko ni iru no?
지금 어디에 있나요? (격식)	あなたは今どこにいますか。	anata wa ima doko ni imasu ka?
어디에 살고 있나요?	あなたはどこに住んでいますか？	Ata na wa doko ni sunde imasu ka?
오늘 밤 어떤 팀이 경기를 하나요?	こんや はどことどこが 戦 たたか いますか	kon’ya wa doko to doko ga tatakaimasu ka?
실례합니다, 호텔은 어디에 있나요?	すみません、ホテルはどこですか?	Sumimasen, hoteru wa doko desu ka?
(호텔은) 저기 있습니다.	ホテル は あそこ です。	(Hoteru wa) asoko desu.
당신의 회사는 어디에 있나요?	あなた の 会社 は どこ ですか	Anata no kaisha wa doko desu ka.
기차역은 어디에 있나요?	駅 は どこですか?	Eki wa doko desu ka?
우리는 어디에 있나요? 또는 이곳은 어디인가요?	ここ は どこ ですか?	Koko wa doko desuka?
버스는 어디서 출발하나요?	バス は どこ から 出発 しますか?	Basu wa doko kara shuppatsu shimasuka?
어디로 가나요?	どこ へ 行き ますか?	doko e ikimasuka?

doko에서 파생된 다른 단어들

• どこかに – Dokokani – 어딘가에;
• どこかへ – Dokokahe – 어딘가에;
• どこへでも – Dokohedemo – 어디든지;
• どこにでも – Dokonidemo – 어디에서나;
• どこにも – Dokonimo – 아무데도;
• 何処 – Doko – 고전 한자, 드물게 사용됨;
• どこら　どこいら – Dokora (ira) – 어디로;
• どこそこ – Dokosoko – 어디에 있나요?

이 단어를 마음에 새길 수 있었나요? 사용에 익숙해졌나요? “어디”라는 단어와는 달리, 당신은 그 사용이 더 넓은 범위로 확장된다는 것을 알 수 있습니다. 시간이 지나면 모든 사용법을 알게 될 것입니다.