Hãy cùng học tiếng Nhật bằng cách khám phá nghĩa của các từ trong vũ trụ Dragon Ball nhé!
Đọc quá: Cụm từ tiếng Nhật trong Dragon Ball Z
viên ngọc rồng trong tiếng nhật
Từ vựng ngọc rồng trong tiếng Nhật
- Dragon Ball - Ngọc rồng, Ngọc rồng.
- Dragon Ball Z corresponds to ドラゴンボールZ in vi. - Bảy viên ngọc rông.
- Dragon Ball Super - Ngọc rồng siêu cấp. Chữ kanji 超 cũng được đọc là ちょう (chou) và có nghĩa là "siêu".
- Doragon Booru Kaiドラゴンボール改 - Viên ngọc rồng kai.改 (かい, kai) có nghĩa là "sửa đổi".
- Dragon Ball GT - Bảy viên ngọc rồng GT.
- Toriyama Akira トリヤマアキラ - Akira Toriyama (tác giả của Dragon Ball).
- Kageyama Hironobu 影山ヒロノブ - Hironobu Kageyama (ca sĩ hát chính trong anime).
- Budoukai 武道会 - Đấu võ Artes, Giải đấu võ Artes, Giải đấu đối kháng. "Budou" 武道 có nghĩa là "võ kỹ".
- Tenkaichi 天下一 - Tốt nhất thế giới, Tốt nhất trong vũ trụ.
- Tenkaichi Budoukai 天下一武道会 - Giải đấu Võ Artes để quyết định võ sĩ giỏi nhất thế giới.
- Shenron 神龍、シェンロン - Shenron.
- Ki 気 - Năng lượng tâm linh, Tâm trí, Tinh thần, Năng lượng.
- Sentouryoku 戦闘力 - Sức chiến đấu.
- Ikikaeru 生き返る - Hồi sinh, sống lại.
- Pierced Fushi 不老不死 - Imortality, Khả năng không bao giờ già hoặc chết.
- Majin 魔人 - Ác quỷ, Ác linh.
- Son Gokuu 孫悟空 - Son Goku.
- Son Gohan 孫悟飯 - Sơn Gohan. "Gohan" được viết ご飯 hoặc 御飯 có nghĩa là "cơm" (luộc) và "bữa ăn".
- Son Goten 孫悟天 - Con trai Goten.
- Son Gokuu Shounen Gà mái 孫悟空少年編 - Tiểu Goku Saga.少年 (しょうねん, shounen) có nghĩa là "cậu bé" và 編 (へん, hen) có nghĩa là "tập", "ấn bản" hoặc "saga".
- Bejiita ベジータ - Vegeta. Một cách chơi chữ của từ ベジタブル có nghĩa là "rau".
- Krillin. - Krillin. Một cách chơi chữ của từ クリ (kuri) có nghĩa là "hạt dẻ" và リン (rin) có thể bắt nguồn từ Shaolin Võ thuật.
- Kame 亀 - Tartaruga.
- Kame Sennin 亀仙人 - Thầy Kame. Nghĩa đen là "Ẩn sĩ của Tartaruga".
- Sukutaa スカウター - Trinh sát.
- Doragon Reedaa ドラゴンレーダー - Radar Rồng.
- Senzu 仙豆 - Đậu Hermit.
- Zetto Soodo ゼットソード - Kiếm Z, Kiếm Zetto.
- Kapuseru Kooporeeshon カプセルコーポレーション - Công ty Capsule.
- Kamehameha かめはめ波 - Kamehameha. “Ha” 波 có nghĩa là “sóng”.
- Gyarikkuhou ギャリック砲 - Galick Hồ. Tên chiêu thức chính của Vegeta. Đó là một cách chơi chữ của từ "tỏi" có nghĩa là "tỏi".砲 (hou) có nghĩa là "khẩu pháo" hoặc "vũ khí".
- Kienzan 気円斬 - Kiên Sơn. Cú đánh được sử dụng bởi Krillin. Nó có nghĩa là "vòng tròn chặt đầu". Được hình thành bởi chữ kanji của 気 (ki, năng lượng), 円 (en, maru, vòng tròn) và 斬 (zan, chặt đầu).
- Masenkou 魔閃光 - Ánh sáng tà ác, Ánh sáng ma quỷ, Tia sáng tà ác. Tên của một kỹ thuật được Gohan sử dụng và được phát triển bởi Piccolo.
- Gattai 合体 - Hợp nhất, thống nhất, kết hợp.
- Potara no Gattai ポタラの合体 - Hợp chất Potara.
- Potara ポタラ - Tên của đôi bông tai được Kaioshins sử dụng.
- Fyuujon フュージョン - Dung hợp.
- Suupaa Saiyan, Chou Saiyan 超サイヤ人 - Siêu Saiyan.
- Suupaa Saiyan Goddo 超サイヤ人ゴッド - Siêu Saiyan thần thánh.
- Genkidama 元気玉 - Quả cầu năng lượng.
- Kaiou 界王 - Vua của thế giới.
- Kaiouken 界王拳 - Nắm đấm của Vua Thế giới.
- Kaioshin 界王神 - Thần Vương thế giới.
- Rou Kaioshin 老界王神 - Lão Kaioshin.
- Kami-Sama 神様 - Chúa.
- Chikara no Taikai 力の大会 - Giải đấu sức mạnh.
- Hakaishin 破壊神 - Thần hủy diệt.
- Zen'ou Sama 全王様 - Vua của tất cả. Zeno.
- Oozaru 大猿 - Khỉ khổng lồ.
- Reddo Ribon Gun レッドリボン軍 - Quân Đai Đỏ, Quân Ruy Băng Đỏ, Quân Ruy Băng Đỏ.
- Ginyuu Tokusentai ギニュー特戦隊 - Lực Lượng Đặc Biệt Ginyuu.
- Wakusei 惑星 - Hành tinh.
- 天国 - Thiên đường trên trời.
- Jigoku 地獄 - Địa ngục.
- Hebi no Michi 蛇の道 - Con đường của con rắn.
- Anoyo あの世 - Thế giới bên kia.
- Enma Daiou 閻魔大王 - Đại Vương Enma.
- Namek ナメック星人 - Người đến từ hành tinh Namek.
- Jinzou Ningen 人造人間 - Android.
- Pikkoro ピッコロ - Viùcucu.
- Daimaou 大魔王 - Daimaoh. Đại Quỷ Vương.
- Tenshinhan 天津飯 - Tenshinran. Đó là tên của một món ăn tương tự như món trứng tráng cua và cơm.
- kikohouhou 気功砲 - Tên chiêu thức mạnh nhất của Tenshinran. Nó có nghĩa là "vũ khí kiểm soát hơi thở".気功 (kikou) có nghĩa là "kiểm soát hơi thở" hay "bài tập tu luyện năng lượng tâm linh", còn được gọi là "chi kung".砲 (hou) có nghĩa là "vũ khí", "artillery" và "pháo".
- Chikyuujin 地球人 - Người Trái Đất, Người Trái Đất, Cư Dân Trên Hành Tinh Trái Đất.
- Ankokuseijin 暗黒星人 - Những người đến từ Hành tinh Bóng tối.
- Neko Majin 猫魔人 - Quỷ Mèo. Đó là một chủng tộc mèo siêu mạnh từ vũ trụ Dragon Ball. Ngoài ra còn có cả một one-shot dành riêng cho họ.
- Shinjin 芯人 - Con người cốt lõi, con người trung tâm. Họ là Kaioshin.
- Oni 鬼 - Oni, Demon, Monster (một loại thực thể đặc trưng trong văn hóa Nhật Bản. Nó không liên quan đến tôn giáo phương Tây).
- Furiizaa Zoku フリーザー族 - Gia tộc Frieza.
- Furiizaa フリーザー - Frieza.
- Seru セル - Tế bào.
- Majin Buu 魔人ブウ - Majin Boo.
- Kyushuu Suru 吸収する - Hấp thụ.
- Ottamageru おっ魂消る - Hãy rất ngạc nhiên.
- Tsufurujin ツフル人 - Tsufurujin. Đó là một chủng tộc đã tuyệt chủng từ vũ trụ Dragon Ball Z. Họ có kiến thức tiên tiến về công nghệ.
- Saibaiman 栽培マン - “Người trồng trọt” (tạm dịch). Saibai 栽培 có nghĩa là "tu luyện" hoặc "tu luyện". Chúng là những sinh vật nhỏ và xanh được sinh ra từ đất.
- Shunkan Idou 瞬間移動 - Teleporte, Teletransporte.
- Terepooto テレポート - Teleporte.
- Shippo 尻尾 - Đuôi, Đuôi.
- Inakamon いなかもん - Caipira, Người nông thôn, Matuto.
- Inakamono 田舎者 - Caipira, Người nông thôn, Matuto.
- Uchuu 宇宙 - Vũ trụ.
- Hikareru 惹かれる - Bị thu hút, bị mê hoặc.
- He no Kappa 屁の河童 - Molezinha, Điều gì đó rất dễ dàng, Facinho. Biểu hiện này xuất hiện nhiều lần trong nhiều lần hủy bỏ Dragon Ball khác nhau.
- Muteki 無敵 - Bất khả chiến bại.
- Shugyou (修行) - Đào tạo.
- Bujutsu 武術 - Artes Marciais.
- Kintoun 筋斗雲 - Kintoun (tên đám mây bay của Goku).
- Haroo ハロー - Hào quang. Vòng tròn phía trên đầu của các nhân vật mortos trong bộ truyện.
Leia viên ngọc rồng trong tiếng nhật nhân vao đây!
artigo này liên tục được cập nhật.
