드래곤볼의 일본어 의미와 어휘

드래곤볼은 모든 시대의 가장 성공적인 애니메이션 및 만화 중 하나입니다. 종종 흥미로운 참조를 포함하는 용어들을 마주합니다. 이 글에서는 드래곤볼의 용어 목록과 이름, 기술, 지역의 의미를 제시할 것입니다.

애니메이션 이름 "드래곤 볼"은 시리즈의 등장인물들이 수집하는 드래곤 구를 나타냅니다. 드래곤 구를 모으고 읽을 수 있는 사용자가 소환하면 하나의 소원을 이뤄줍니다.

읽기 : 드래곤 볼 Z에서 일본어 문구

손오공의 의미

"손오공"은 드래곤볼의 주인공 이름입니다. 이 이름은 일본어로 "孫悟空"라고 쓰며, 세 부분으로 나눌 수 있습니다:

• "孫" (son)은 일본어로 "손자"를 의미합니다.
• "悟" (go)는 일본어로 "깨달음" 또는 "이해"를 의미합니다.
• "空" (kuu)은 일본어로 "하늘"을 의미합니다.

함께, 이 부분들은 "손 오공"이라는 이름을 형성하는데, 이는 "하늘의 빛나는 손자"로 번역될 수 있습니다. 그의 이름은 종종 원숭이 왕으로 번역됩니다.

"손오공"이라는 이름은 중국 전설 "서유기"의 캐릭터인 선욱공을 참조합니다. 선욱공은 마법 능력을 얻은 원숭이로, 스님인 현장에 의해 보호자로 선택됩니다. 그는 힘, 민첩성, 그리고 다른 형태로 변신하는 능력으로 잘 알려져 있습니다.

드래곤볼 일본어 단어

시리즈와 제목

• ドラゴンボール (Doragon Booru) - 드래곤볼, 드래곤 구슬.
• ドラゴンボールゼット (Doragon Booru Zetto) - Dragon Ball Z.
• ドラゴンボール超 (Doragon Booru Suupaa) - 드래곤볼 슈퍼. 한자 超는 ちょう (chou)로 읽히며 "슈퍼"를 의미합니다.
• ドラゴンボール改 (Doragon Booru Kai) - 드래곤볼 카이. 改 (かい, kai)는 "개정"을 의미합니다.
• ドラゴンボールジーティー (Doragon Booru Jii Tii) - 드래곤 볼 GT.

캐릭터와 창작자

• 鳥山明 (Toriyama Akira) - 아키라 토리야마 (드래곤 볼의 창조자).
• 影山ヒロノブ (Kageyama Hironobu) - 히로노부 카게야마 (애니메이션 오프닝의 가수).

토너먼트 관련 용어

• 武道会 (Budoukai) - 무술 대회, 무술 토너먼트, 격투 대회. "부도" 武道는 "무술"을 의미합니다.
• 天下一 (Tenkaichi) - 세상의 최고, 우주의 최고.
• 天下一武道会 (Tenkaichi Budoukai) - 세계 최고의 격투가를 결정하기 위한 무술 토너먼트.

드래곤과 구체

• 神龍、シェンロン (Shenron) - Shenlong.
• ドラゴンレーダー (Doragon Reedaa) - 드래곤 레이더.

에너지와 힘

• 気 (Ki) - 영적인 에너지, 마음, 정신, 에너지.
• 戦闘力 (Sentouryoku) - 투쟁의 힘.
• 生き返る (Ikikaeru) - 되살리기, 삶으로 돌아가기.
• 不老不死 (Furou Fushi) - 불사의 신념, 결코 늙거나 죽지 않을 능력.

주인공

• 孫悟空 (Son Gokuu) - Son Goku.
• 孫悟飯 (Son Gohan) - 손고환. "고환"은 ご飯 또는 御飯이란 글자로 "밥" (조리된)과 "식사"를 의미합니다.
• 孫悟天 (Son Goten) - 손 고텐.
• 孫悟空少年編 (Son Gokuu Shounen Hen) - 소형 손오공의 전설.
• ベジータ (Bejiita) - 베지타. "베지타블"이라는 단어와의 말장난.
• クリリン (Kuririn) - Kuririn. 'クリ' (kuri)라는 단어는 "밤"을 의미하고, 'リン' (rin)은 샤오린 쿵푸에서 유래된 것일 수 있습니다.

객체 및 아티팩트

• 亀 (Kame) - 거북이.
• 亀仙人 (Kame Sennin) - 마스터 카메. 문자 그대로 "거북이 은둔자".
• スカウター (Sukautaa) - Scouter.
• 仙豆 (Senzu) - 은자 콩.
• ゼットソード (Zetto Soodo) - Espada Z, Zetto Sword.
• カプセルコーポレーション (Kapuseru Kooporeeshon) - 캡슐 코퍼레이션.

전투 기술

• かめはめ波 (Kamehameha) - Kamehameha. "Ha" 波는 "파동"을 의미합니다.
• ギャリック砲 (Gyarikkuhou) - 갈릭 호. 베지터의 주요 기술 이름. "마늘"을 의미하는 단어 "garlic"과의 말장난이다. 砲 (hou)은 "대포" 또는 "무기"를 의미한다.
• 気円斬 (Kienzan) - 큐리닌이 사용하는 기술. "기선 쿠비타리 서클"이라는 의미입니다.
• 魔閃光 (Masenkou) - 악의 빛의 섬광.
• 気功砲 (Kikouhou) - 텐신란의 가장 강력한 기술 이름.

종족과 클랜

• フリーザー族 (Furiizaa Zoku) - 클랜 프리자.
• ナメック星人 (Namekuseijin) - 나메크성의 사람들.
• ツフル人 (Tsufurujin) - 츠후루진. 드래곤 볼 Z의 우주에 존재했던 멸종된 종족.

변환 및 융합

• 合体 (Gattai) - 융합, 연합, 조합.
• ポタラの合体 (Potara no Gattai) - 포타라 융합.
• ポタラ (Potara) - Kaioshins가 사용하는 귀걸이의 이름.
• フュージョン (Fyuujon) - 퓨전.
• 超サイヤ人 (Suupaa Saiyajin) - 슈퍼 사이야인.
• 超サイヤ人ゴッド (Suupaa Saiyajin Goddo) - 슈퍼 사이야인 신.

에너지와 힘

• 元気玉 (Genkidama) - 에너지 구.
• 界王 (Kaiou) - 세계의 왕.
• 界王拳 (Kaiouken) - 왕의 손아귀.
• 界王神 (Kaioshin) - 신 세계의 왕.
• 老界王神 (Rou Kaioshin) - 늙은 카이오신.
• 神様 (Kami-Sama) - 신.
• 破壊神 (Hakaishin) - 파괴의 신.
• 全王様 (Zen'ou Sama) - 모든 것의 왕 (제노).

인종의 변형

• 大猿 (Oozaru) - 거대한 원숭이.

군대와 세력

• レッドリボン軍 (Reddo Ribon Gun) - 빨간 리본 군대, 빨간 리본 부대, Red Ribbon.
• ギニュー特戦隊 (Ginyuu Tokusentai) - 특수부대 기뉴.

행성과 장소

• 惑星 (Wakusei) - 행성.
• 天国 (Tengoku) - 천국, 하늘.
• 地獄 (Jigoku) - 지옥.
• 蛇の道 (Hebi no Michi) - 뱀의 길.
• あの世 (Anoyo) - 다른 세상.
• 閻魔大王 (Enma Daiou) - 대왕 엔마.
• ナメック星人 (Namekuseijin) - 나메크성의 사람들.

안드로이드 및 창조물

• 人造人間 (Jinzou Ningen) - 안드로이드.

종족과 악마

• 魔人 (Majin) - 악마, 사악한 영혼.
• ピッコロ (Pikkoro) - Piccolo.
• 大魔王 (Daimaou) - 다이마오. 대왕 악마.
• 鬼 (Oni) - 오니, 악마, 몬스터 (일종의 일본 문화의 특정 엔티티).
• 猫魔人 (Neko Majin) - 악마 고양이. 드래곤볼 유니버스의 슈퍼 강력한 고양이 종입니다.

클랜 및 캐릭터

• フリーザー (Furiizaa) - Freeza.
• セル (Seru) - 셀.
• 魔人ブウ (Majin Buu) - Majin Boo.

기타 약관

• 吸収する (Kyuushuu Suru) - 흡수하다.
• おっ魂消る (Ottamageru) - 매우 놀라다.
• 栽培マン (Saibaiman) - "재배의 남자들".
• 瞬間移動 (Shunkan Idou) - 텔레포트, 텔레트랜스포트.
• テレポート (Terepooto) - 원거리 이동.
• 尻尾 (Shippo) - Cauda, Rabo.
• いなかもん (Inakamon) - 카이피라, 내륙 사람, 마투투.
• 田舎者 (Inakamono) - 카이피라, 내륙 사람, 마투투.
• 宇宙 (Uchuu) - 우주.
• 惹かれる (Hikareru) - 끌리다, 매료되다.
• 屁の河童 (He no Kappa) - 몰레지냐, 아주 쉬운 것이야, 아주 간단해.
• 無敵 (Muteki) - 무적의.
• 修行 (Shugyou) - 훈련.
• 武術 (Bujutsu) - 무술.
• 筋斗雲 (Kintoun) - Kintoun (고쿠의 비행 구름 이름).
• ハロー (Haroo) - 오로라. 시리즈에서 죽은 캐릭터의 머리 위에 나타나는 원.

일본어로 드래곤 볼을 읽어보세요여기를 클릭하세요!