드래곤 볼의 일본어 의미와 어휘

드래곤볼은 역사상 가장 성공적인 애니메이션 및 만화 중 하나입니다. 우리는 때때로 흥미로운 참조를 하는 몇 가지 용어를 접하게 됩니다. 이 기사에서는 드래곤볼 용어와 그 의미, 즉 이름의 의미, 기술 및 장소에 대한 목록을 작성해 보겠습니다.

드래곤볼이라는 애니메이션의 이름부터 시작해 봅시다. 이는 시리즈에서 캐릭터들이 수집하는 용의 구슬을 의미합니다. 용의 구슬은 모여서 능숙하게 읽을 수 있는 사용자에 의해 소환되면 소원을 들어줍니다.

또 읽어보세요: 드래곤볼 Z의 일본어 명대사

손오공의 의미

“손오공”은 드래곤볼의 주인공 이름입니다. 이 이름은 일본어로 “孫悟空”으로 쓰며, 세 부분으로 나눌 수 있습니다:

• “孫” (손)는 일본어로 “손자”를 의미합니다.
• “悟” (오)는 “깨달음” 또는 “이해”를 의미합니다.
• “空” (공)는 “하늘”을 의미합니다.

이 부분들을 합치면 “손오공”이라는 이름이 되며, “하늘의 깨달은 손자”로 번역할 수 있습니다. 종종 그의 이름은 “원숭이 왕”으로 번역되기도 합니다.

“손오공”이라는 이름은 중국 전설 “서유기”의 인물인 손오공(孫悟空)을 참조한 것입니다. 손오공은 승려 삼장을 보호하기로 선택되어 마법 능력을 얻게 된 원숭이입니다. 그는 힘, 민첩성, 그리고 다른 형태로 변신하는 능력으로 유명합니다.

일본어 드래곤볼 어휘

시리즈 및 타이틀

• ドラゴンボール (도라곤 보루) – 용의 구슬, 드래곤볼.
• ドラゴンボールゼット (도라곤 보루 젯토) – 드래곤볼 Z.
• ドラゴンボール超 (도라곤 보루 슈파) – 드래곤볼 슈퍼. 한자 超는 ちょう(초)로도 읽히며 “슈퍼”를 의미합니다.
• ドラゴンボール改 (도라곤 보루 카이) – 드래곤볼 Kai. 改(카이)는 “개정”을 의미합니다.
• ドラゴンボールジーティー (도라곤 보루 지이 티이) – 드래곤볼 GT.

캐릭터 및 제작자

• 鳥山明 (토리야마 아키라) – 토리야마 아키라 (드래곤볼 창작자).
• 影山ヒロノブ (카게야마 히로노부) – 카게야마 히로노부 (애니메이션 오프닝 가수).

토너먼트 관련 용어

• 武道会 (부도카이) – 무술 대회, 격투 토너먼트. “武道(무도)”는 “무술”을 의미합니다.
• 天下一 (텐카이치) – 세계 최강, 우주 최강.
• 天下一武道会 (텐카이치 부도카이) – 세계 최강의 격투가를 결정하는 무술 대회.

용과 구슬

• 神龍、シェンロン (신롱) – 신룽.
• ドラゴンレーダー (도라곤 레다) – 용 레이더.

기와 힘

• 気 (기) – 정신 에너지, 마음, 영혼, 기.
• 戦闘力 (센토료쿠) – 전투력.
• 生き返る (이키카에루) – 부활, 다시 살아나다.
• 不老不死 (후로 후시) – 불로불사, 늙지도 죽지도 않는 능력.

주요 캐릭터

• 孫悟空 (손오공) – 손오공.
• 孫悟飯 (손오반) – 손오반. “오반”은 ご飯(고항) 또는 御飯(고항)으로 쓰이며 “쌀” (지은밥)과 “식사”를 의미합니다.
• 孫悟天 (손고텐) – 손고텐.
• 孫悟空少年編 (손오공 소년 편) – 어린 오공의 이야기.
• ベジータ (베지타) – 베지타. “ベジタブル(베지타부루)”라는 단어와의 말장난으로, “야채”를 의미합니다.
• クリリン (크리린) – 크리린. “クリ(쿠리)”라는 단어와의 말장난으로 “밤(도토리)”을 의미하고, “リン(린)”은 소림사 권법에서 유래했을 수 있습니다.

아이템 및 유물

• 亀 (카메) – 거북이.
• 亀仙人 (카메세닌) – 카메 신인. 문자 그대로 “거북이 은거자”.
• スカウター (스카우터) – 스카우터.
• 仙豆 (센즈) – 은거 콩.
• ゼットソード (젯토 소도) – Z 소드, 젯토 소드.
• カプセルコーポレーション (카푸セル 코포레숀) – 캡슐 코퍼레이션.

전투 기술

• かめはめ波 (카메하메하) – 카메하메하. “波(하)”는 “파동”을 의미합니다.
• ギャリック砲 (갸리크호) – 갤릭 호. 베지타의 주요 기술 이름입니다. “garlic(마늘)”이라는 단어와의 말장난입니다. “砲(호)”는 “대포” 또는 “무기”를 의미합니다.
• 気円斬 (키엔잔) – 크리린이 사용하는 기술. “기의 원형 참도”와 같은 의미입니다.
• 魔閃光 (마센코) – 마광 섬광.
• 気功砲 (키큐호) – 텐신한의 가장 강력한 기술 이름.

종족 및 씨족

• フリーザー族 (프리자족) – 프리자 씨족.
• ナメック星人 (나메크성인) – 나메크성 행성의 사람들.
• ツフル人 (츠후루인) – 츠후루인. 드래곤볼 Z 세계관에서 멸종된 종족.

변신 및 합체

• 合体 (갓타이) – 합체, 결합, 조합.
• ポタラの合体 (포타라의 합체) – 포타라 합체.
• ポタラ (포타라) – 카이오신들이 사용하는 귀걸이의 이름.
• フュージョン (퓨전) – 퓨전.
• 超サイヤ人 (슈퍼 사이야인) – 슈퍼 사이야인.
• 超サイヤ人ゴッド (슈퍼 사이야인 고드) – 슈퍼 사이야인 고드.

기와 힘

• 元気玉 (겐키다마) – 에너지 구슬.
• 界王 (카이오) – 세계의 왕.
• 界王拳 (카이오켄) – 세계의 왕의 주먹.
• 界王神 (카이오신) – 신의 세계의 왕.
• 老界王神 (로 카이오신) – 로 카이오신.
• 神様 (카미사마) – 신.
• 破壊神 (하카이신) – 파괴신.
• 全王様 (젠오우사마) – 만물의 왕 (제노).

종족 변신

• 大猿 (오자루) – 거대 원숭이.

군대 및 병력

• レッドリボン軍 (레도 리본 군) – 레드 리본 군대.
• ギニュー特戦隊 (지뉴 특전대) – 지뉴 특전대.

행성 및 장소

• 惑星 (와쿠세이) – 행성.
• 天国 (텐고쿠) – 천국, 하늘.
• 地獄 (지고쿠) – 지옥.
• 蛇の道 (헤비노미치) – 뱀의 길.
• あの世 (아노요) – 저세상.
• 閻魔大王 (엔마 다이오) – 대왕 엔마.
• ナメック星人 (나메크성인) – 나메크성 행성의 사람들.

안드로이드 및 창조물

• 人造人間 (인조인간) – 안드로이드.

종족 및 악마

• 魔人 (마인) – 악마, 사악한 영혼.
• ピッコロ (피콜로) – 피콜로.
• 大魔王 (다이마오) – 다이마오. 대마왕.
• 鬼 (오니) – 오니, 악마, 괴물 (일본 문화의 특정 실체).
• 猫魔人 (네코 마인) – 고양이 악마. 드래곤볼 세계관의 초강력 고양이 종족.

씨족 및 캐릭터

• フリーザー (프리자) – 프리자.
• セル (셀) – 셀.
• 魔人ブウ (마인 부) – 마인 부.

기타 용어

• 吸収する (큐슈루) – 흡수.
• おっ魂消る ( ottamageru ) – 매우 놀라다.
• 栽培マン (사이바이만) – “재배맨”.
• 瞬間移動 (슌칸 이도) – 순간 이동, 텔레포트.
• テレポート (테레포토) – 텔레포트.
• 尻尾 (시포) – 꼬리.
• いなかもん (이나카몬) – 시골 사람, 촌사람.
• 田舎者 (이나카모노) – 시골 사람, 촌사람.
• 宇宙 (우주) – 우주.
• 惹かれる (히카레루) – 끌리다, 매료되다.
• 屁の河童 (헤노카파) – 식은 죽 먹기, 아주 쉬운 일.
• 無敵 (무테키) – 무적.
• 修行 (슈교) – 수련.
• 武術 (무술) – 무술.
• 筋斗雲 (킨토운) – 킨토운 (오공의 날아다니는 구름 이름).
• ハロー (하로) – 후광. 시리즈에서 죽은 캐릭터들의 머리 위에 있는 원.