Vocabolario di Dragon Ball in giapponese

Impariamo il giapponese scoprendo il significato delle parole dell'universo di Dragon Ball!

Leggi anche: Frasi giapponesi di Dragon Ball Z

sfera del drago in giapponese

Vocabolario di Dragon Ball in giapponese

• Doragon Booru ドラゴンボール - Sfere del Drago, Sfera del Drago.
• Doragon Booru Zetto ドラゴンボールゼット -Dragon Ball Z.
• Doragon Booru Suupaaドラゴンボール超 -Dragon BallSuper. Il kanji 超 si legge anche come ちょう (chou) e significa "super".
• Doragon Booru Kaiドラゴンボール改 -Dragon Ball Kai.改 (かい, kai) significa "revisione".
• Doragon Booru Jii Tii ドラゴンボールジーティー -Dragon Ball GT.
• Toriyama Akira 鳥山明 - Akira Toriyama (creatore di Dragon Ball).
• Kageyama Hironobu影山ヒロノブ - Hironobu Kageyama (cantante delle abellazioni dell'anime).
• Budoukai 武道会 - Incontro marziale Artes, Torneo marziale Artes, Torneo di combattimento. "Budou" 武道 significa "abilità marziali".
• Tenkaichi天下一 - Il migliore del mondo, il migliore dell'universo.
• Tenkaichi Budoukai 天下一武道会 - Torneo Marziale Artes per decidere il miglior combattente del mondo.
• Shenron神龍、シェンロン -Shenron.
• Ki気 - Energia Spirituale, Mente, Spirito, Energia.
• Sentouryoku 戦闘力 - Potere combattivo.
• Ikikaeru 生き返る - Ravvivare, ritornare alla vita.
• Fushi trafitto 不老不死 - Imortalità, Capacità di non invecchiare né morire mai.
• Majin魔人 - Demone, spirito maligno.
• Figlio Goku 孫悟空 - Son Goku.
• Figlio Gohan 孫悟飯 - Figlio Gohan. "Gohan" scritto ご飯 o 御飯 significa "riso" (bollito) e "pasto".
• Son Goten孫悟天 - Figlio Goten.
• Son Goku Shounen Gallina 孫悟空少年編 - La piccola saga di Goku.少年 (しょうねん, shounen) significa "ragazzo" e 編 (へん, gallina) significa "volume", "edizione" o "saga".
• Bejiita ベジータ - Vegeta. Un gioco di parole sulla parola ベジタブル che significa "verdura".
• Crilin クリリン - Crilin. Un gioco di parole sulla parola クリ (kuri) che significa "castagna" e リン (rin) che potrebbe derivare da Shaolin Kung Fu.
• kame 亀 - Ta1TP28 Taruga.
• Kame Sennin 亀仙人 - Maestro Kame. Letteralmente "Eremita del Tartaruga".
• Sukautaa スカウター - Esploratore.
• Doragon Reedaa ドラゴンレーダー -Radar del Drago.
• Senzu仙豆 - Fagioli eremiti.
• Zetto Soodo ゼットソード - Spada Z, Spada Zetto.
• Kapuseru Kooporeeshon カプセルコーポレーション -Capsule Corporation.
• kamehameha かめはめ波 - Kamehameha. "Ha" 波 significa "onda".
• Gyarikkuhou ギャリック砲 -Galick Ho. Nome della tecnica principale di Vegeta. È un gioco di parole sulla parola "aglio" che significa "aglio".砲 (hou) significa "cannone" o "arma".
• Kienzan 気円斬 -Kienzan. Colpo usato da Crilin. Significa qualcosa come "cerchio del ki decapitante". Formato dai kanji di 気 (ki, energia), 円 (en, maru, cerchio) e 斬 (zan, decapitazione).
• Masenkou魔閃光 - Lampo di luce malvagio, Lampo di luce demoniaco, Raggio di luce malvagio. Nome di una tecnica usata da Gohan e sviluppata da Piccolo.
• Gattai 合体 - Fusione, Unione, Combinazione.
• Potara no Gattai ポタラの合体 -Fusione Potara.
• Potara ポタラ - Nome degli orecchini usati dai Kaioshin.
• Fyuujon フュージョン - Fusione.
• Suupaa Saiyan, Chou Saiyan 超サイヤ人 - Super Saiyan.
• Suupa Saiyan Goddo 超サイヤ人ゴッド -Dio Super Saiyan.
• Genkidama元気玉 - Sfera energetica.
• Kaiou界王 - Re dei mondi.
• Kaiouken 界王拳 - Pugno del Re dei Mondi.
• Kaioshin界王神 - Dio Re dei Mondi.
• Rou Kaioshin老界王神 - Il vecchio Kaiohshin.
• Kami-Sama 神様 - Dio.
• Chikara no Taikai 力の大会 - Torneo del Potere.
• Hakaishin 破壊神 - Dio della distruzione.
• Zen'ou Sama全王様 - Re di tutti. Zenone.
• Oozaru大猿 - Scimmia gigante.
• Reddo Ribon Gun レッドリボン軍 - Esercito della cintura rossa, Esercito del nastro rosso, Nastro rosso.
• Ginyuu Tokusentai ギニュー特戦隊 - Forze speciali Ginyuu.
• Wakusei惑星 - Pianeta.
• Tengoku天国 - Paradiso, Paradiso.
• Jigoku 地獄 - Inferno.
• Hebi no Michi 蛇の道 - Sentiero del Serpente.
• Anoyo あの世 - L'Altromondo.
• Enma Daiou閻魔大王 - Grande Re Enma.
• Namek ナメック星人 - Gente del pianeta Namek.
• Jinzou Ningen人造人間 -Android.
• Pikkoro ピッコロ - Piccolo.
• Daimaou大魔王 - Daimaoh. Grande Re Demone.
• Tenshinhan 天津飯 - Tenshinran. È il nome di un piatto simile ad una frittata di granchio e riso.
• kikohouhou 気功砲 - Nome della mossa più potente di Tenshinran. Significa qualcosa come "arma per il controllo del respiro".気功 (kikou) significa "controllo del respiro" o "esercizio di coltivazione dell'energia spirituale", noto anche come "chi kung".砲 (hou) significa "arma", "artillery" e "cannone".
• Chikyuujin地球人 - Terrestri, Gente della Terra, Abitanti del Pianeta Terra.
• Ankokuseijin 暗黒星人 - Gente del pianeta delle tenebre.
• Neko Majin 猫魔人 - Gatto Demone. È una razza di felini super potenti dell'universo di Dragon Ball. A loro è dedicato anche un intero one-shot.
• Shinjin芯人 - Persone centrali, persone centrali. Sono i Kaiohshin.
• oni鬼 - Oni, Demone, Mostro (un tipo specifico di entità della cultura giapponese. Non ha alcuna relazione con la religione occidentale).
• Furiizaa Zoku フリーザー族 - Clan Frieza.
• Furiizaa フリーザー - Fregio.
• Seruセル - Cellula.
• Majin Bu 魔人ブウ -Majin Boo.
• Kyuushuu Suru 吸収する - Assorbire.
• Ottamageru おっ魂消る - Sii molto sorpreso.
• Tsufurujin ツフル人 - Tsufurujin. Era una razza estinta dall'universo di Dragon Ball Z. Avevano conoscenze avanzate nella tecnologia.
• Saibaiman 栽培マン - "Cultivation Men" (traduzione letterale). Saibai 栽培 significa "coltivazione" o "coltivazione". Sono esseri piccoli e verdi che nascono dalla terra.
• Shunkan Idou瞬間移動 - Teleporte, Teletrasporte.
• Terepooto テレポート -Teleporte.
• Shippo 尻尾 - Coda, coda.
• Inakamon いなかもん - Caipira, Persona di campagna, Matuto.
• Inakamono 田舎者 - Caipira, Persona di campagna, Matuto.
• Uchuu宇宙 - Universo.
• Hikareru 惹かれる - Lasciati attrarre, lasciati incantare.
• Lui non è Kappa 屁の河童 - Molezinha, Qualcosa di molto facile, Facinho. Questa espressione appare più di una volta in varie abellazioni di Dragon Ball.
• Muteki 無敵 - Invincibile.
• Shugyou 修行 - Formazione.
• Bujutsu 武術 - A1TP28Marziale Test.
• Kintoun 筋斗雲 - Kintoun (nome della nuvola volante di Goku).
• Haroo ハロー - Alone. Cerchio che si trova sopra le teste dei personaggi mortos della serie.

Leggere sfera del drago in giapponese cliccando qui!

Questo artigo viene costantemente aggiornato.