Chodźmy nauczyć się japońskiego, odkrywając znaczenie słów z uniwersum Dragon Ball!
Przeczytaj również: Frazy z japońskiego Dragon Ball Z
Dragon Ball po japońsku
Słownictwo Dragon Ball po japońsku
- Dragon Ball - Smokowe kule, Dragon Ball.
- Dragon Ball Z - Dragon Ball Z.
- Dragon Ball Super - Dragon Ball Super. Kanji 超 jest również czytany jako ちょう (chou) i oznacza „super”.
- Doragon Booru Kai - Dragon Ball Z - Dragon Ball Kai.改 (かい, kai) oznacza „recenzję”.
- Dragon Ball GT - Smocza kula.
- Toriyama Akira 鳥山明 - Akira Toriyama (twórca Dragon Ball).
- Kageyama Hironobu 影山ヒロノブ - Hironobu Kageyama (piosenkarka otworów anime).
- turniej sztuk walki 武道会 - Spotkanie sztuk walki, turnieju sztuk walki, turnieju walki. „Buddou” 武道 oznacza „sztuki walki”.
- Tenkaichi 天下一 - Najlepsze na świecie, najlepsze we wszechświecie.
- Turniej Sztuk Walki Tenkaichi 天下一武道会 - Turniej sztuk walki, aby zdecydować o najlepszym wojownikowi na świecie.
- Shenron 神龍、シェンロン - Shenlong.
- Ki 気 - energia duchowa, umysł, duch, energia.
- siła bojowa - moc walki.
- Wróć do domu 生き返る - Ożywiaj, wróć do życia.
- Furou Fushi nieśmiertelność - Nieśmiertelność, zdolność do nigdy nie starzenia się ani nie umierała.
- Majin 魔人 - Demon, zły duch.
- Syn Gokuu 孫悟空 - Son Goku.
- Syna Gohana 孫悟飯 - Syn Gohan. „Gohan” napisane ご 飯 飯 飯 lub 御 飯 oznacza „ryż” (gotowany) i „posiłek”.
- Son Goten - Syn Goten - Son Goten.
- Son Goku Chłopiec Hen 孫悟空 młodość - Mała saga Goku.少年 (しょ うねん, shounen) oznacza „chłopiec” i 編 (へん, hen) oznacza „tom”, „edycja” lub „saga”.
- Bejita - Vegeta. Pun słowo ベジタブル, co oznacza „warzywo”.
- Krillin クリリン - Kuririn. Pun słowo クリ (kuri), co oznacza „kasztan” i リン (rin), które mogą pochodzić z Shaolin Kung Fu.
- Kame 亀 - Żółw.
- Kame Sennina 亀仙人 - Master Kame. Dosłownie „Hermit Żółwu”.
- Sukautaa スカウター - Scouter.
- Doragon Reedaa ドラゴンレーダー - Radar smoka.
- Senzu 仙豆 - Fasola uchwytu.
- Zetto Soodo ゼットソード - Miecz Z, Miecz Zetto.
- Korporacja Kapsułowa - Capsule Corporation.
- Kamehameha かめはめ波 - Kamehameha. „Ha” 波 oznacza „falę”.
- Gyarikkuhou ギャリック砲 - Galick Ho. Nazwa głównej techniki Vegety. Jest to kalambur ze słowem „czosnek”, co oznacza „czosnek”.砲 (Hou) oznacza „armat” lub „broń”.
- Kienzan 気円斬 - Kienzan. Blow używany przez Kuririn. Oznacza to coś w rodzaju „Kręgu ścięcia ki”. Utworzone przez kanjis 気 (ki, energia), 円 (en, maru, koło) i 斬 (zan, ścięcie).
- Masenkou 魔閃光 - Błysk złośliwego światła, błysk demoniczny światło, promień światła złośliwego. Nazwa techniki stosowanej przez Gohana i opracowanego przez Piccolo.
- Gattai 合体 - Fusion, Union, kombinacja.
- Potara no Gattai - Połączenie Potara - Fusion Potara.
- Potara Потара - Nazwa kolczyków używanych przez Kaioshins.
- Fyuujon フュージョン - Fusion.
- Suupaa Sayajin, chou sayajin 超サイヤ人 - Super Saiyan.
- Supej Saiyan Bóg 超サイヤ人ゴッド - Super Sayajin Bóg.
- Genkidama Kula Energii - Sfera energetyczna.
- Kaiou - Król Światów - Król światów.
- Kaiouken 界王拳 - pięść króla światów.
- Kaioshin 界王神 - Bóg Król światów.
- Rou Kaioshin - Stary Kaioshin - Old Kaioshin.
- Bóg- władcą - Bóg.
- Turniej Mocy - Turniej Power.
- Bóg zniszczenia 破壊神 - Bóg destrukcji.
- Zen'ou Sama 全王様 - Król wszystkiego. Zeno.
- Oozaru 大猿 - Giant Monkey.
- Armia Czerwonej Wstążki - Red Belt Army, Red -loop Army, Red Ribbon.
- Ginyu Specjalny Oddział - Siły specjalne ginyuu.
- Planeta - planeta.
- Niebo - Raj, niebo.
- Piekło 地獄 - Piekło.
- Hebi no Michi 蛇の道 - Ścieżka węża.
- Anoyo あの世 - tamten świat - drugi świat.
- Enma Daiou 閻魔大王 - Wielki król dym.
- Nameczański ナメック星人 - Ludzie z Planet Namekusei.
- Człowiek Bioniczny 人造人間 - Android.
- Pikkoro ピッコロ - Piccolo.
- Daimaou 大魔王 - Daimaoh. Wielki Król Demonów.
- Tenshinhan 天津飯 - Tenshinran. Jest to nazwa talerza pokarmu podobnego do omletu kraba i ryżu.
- Kikouhou 気功砲 - Nazwa najpotężniejszego zamachu stanu Tenshinran. Oznacza to coś w rodzaju „broni kontroli oddychania”.気功 (Kikou) oznacza „kontrolę oddychania” lub „ćwiczenie duchowej uprawy energii”, znane również jako „Chi Kung”.砲 (Hou) oznacza „broń”, „artylerię” i „armatę”.
- Chikyuujin 地球人 - Terrany, ludzie z Ziemi, mieszkańcy planety Ziemi.
- Ankokuseijin 暗黒星人 - Ludzie z planety ciemności.
- Neko Majin - Kot Demoniczny - Demon Cat. To rasa super potężnych kotów we wszechświecie Dragon Ball. Istnieje również cały jeden strzał.
- Shinjin 芯人 - Core People, ludzie z centrum. To kaioshins.
- Oni 鬼 - Oni, Demon, Monster (określony rodzaj istoty kultury japońskiej. Nie ma to nic wspólnego z religią zachodnią).
- Rasa Freezera - Klan Freeza.
- Furiizaa フリーザー - Freeza.
- Seru - komórka.
- Majin Buu 魔人ブウ - Majin Boo.
- Pochłaniać - Absorb.
- Ottamageru おっ魂消る - Bądź bardzo zaskoczony.
- Tsufurujin - Tsufurzyjczycy - Tsufurujin. Była to wymarła rasa Dragon Ball Z wszechświata. Mieli zaawansowaną wiedzę technologiczną.
- Saibaiman 栽培マン - „Ludzie uprawy” (tłumaczenie dosłowne). Ucz się 栽培 oznacza „kultywację” lub „kultywację”. Są to małe i zielone istoty urodzone z ziemi.
- Teleportacja - Teleport, teleportacja.
- Terepooto テレポート - Teleport.
- Shippo 尾 - ogon, ogon.
- Inakamon いなかもん - Caipira, osoba wewnętrzna, Matuto.
- wieśniak - Caipira, osoba wewnętrzna, Matuto.
- Kosmos - Wszechświat.
- Hikareru 惹かれる - Przyciągajcie, bądź zachwycony.
- Nie tłumaczymy tego tekstu, ponieważ zawiera nieprzetłumaczalną frazę w języku japońskim - Molezinha, coś bardzo łatwego, łatwego. To wyrażenie pojawia się więcej niż raz w kilku otworach Dragon Ball.
- Bezkonkurencyjny 無敵 - Niezwyciężony.
- szkolenie - Szkolenie.
- Bujutsu 武術 - Sztuki walki.
- Kintoun 筋斗雲 - Kitoun (nazwa Goku Flying Cloud).
- Haroo - Halo. Circle, który jest na czele martwych postaci z serii.
Czytać Dragon Ball po japońsku klikając tutaj!
Ten artykuł jest stale aktualizowany.
