Magic: The Gathering – Từ vựng tiếng Nhật và tiếng Anh

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ xem xét các từ vựng tiếng Nhật của trò chơi thẻ  Phép thuật: Sự thu thập (マジック: ザ·ギャザリング). Chúng tôi sẽ dịch các ký tự trong tiếng Nhật sang tiếng Anh và BồĐào Nha. cho những người không quen, đây là một trong những trò chơi TCG tốt nhất và nổi tiếng nhất trên thế giới  . Ước tính rằng có hơn 12 triệu người chơi trên toàn thế giới.

Ngay cả khi bạn không chơi Magic, nhưng cuối cùng lại chơi các TCG khác, danh sách các từ vựng này có thể hữu ích cho bạn, vì hầu hết các TCG đều sử dụng các từ tương tự.

Tại sao tôi mua một bức thư bằng tiếng Nhật? Theo quy tắc chính thức của Ma thuật, tất cả các ngôn ngữ đều được chấp nhận trong trận chiến, không có quy tắc nào phân biệt giữa các ngôn ngữ. Vì vậy, bạn có thể nhận được một thẻ hiếm hoặc một bộ bài rẻ hơn.

Chúng tôi khuyên bạn nên có ít nhất một cảm giác hiragana và katakana để có thể chơi ma thuật Bằng tiếng Nhật. Hãy nhớ rằng bạn cũng cần phải có khả năng nói tốt Số Nhật Bản.

Magic: The Gathering bằng tiếng Nhật

Hãy đi thẳng vào vấn đề, bên dưới, bạn sẽ tìm thấy một danh sách thuật ngữ và từ liên quan đến các game. Vì vậy, bạn có thể chơi ma thuật tại Nhật Bản hoặc mua thẻ bằng tiếng Nhật. (Đáng tiếc là một số thuật ngữ quan trọng có thể bị thiếu ...)

tiếng NhậtLatinhTiếng AnhNgười Bồ Đào Nha
こうげきkougeki Tấn công Tấn công
こうげきをしますkougeki wo shimasu Tôi đang tấn công tôi tấn công
ライブラリraiburari Thư viện Grimoire (boong)
カードkado Thẻ Lá thư
手札tefuda Tay Bàn tay (bộ bài)
ターンtann Turn Shift
ゲームgaymu Trò chơi Trò chơi
戦場senjyou Chiến trường Chiến trường
カウンタkaownta Quầy tính tiền Quầy tính tiền
ゆうはつyuuhatsu Kích hoạt Kích hoạt tắt
せんこうsenkou Chơi trước Đầu tiên
こうこうKoukou Chơi thứ hai Thứ hai
 島 shima Đảo Đảo
 山 yama núi núi
 森 mori rừng rừng
 平地 heichi Bình nguyên Bình nguyên
 沼 trong Đầm lầy Đầm lầy
 荒地 arechi Chất thải Đày ải
無色 mushoku Không màu Không màu
 高名 koumei Đã biết Đã biết
 威迫 ihaku Đe dọa Mối đe dọa
 魔巧 makou Thành thạo Thành thạo
 生け贄 iikayniae Sự hy sinh Sự hy sinh
 墓地 bochi Nghĩa địa Nghĩa trang
 ライフをえる raifu wo aeru Tăng (cuộc sống) Nhận cuộc sống
 追放 thụy sĩ Đày ải Đày ải
 はんこん hankon Lifelink Liên kết cuộc sống
 ひこう hikou Bay Bay
 さいせい saisei Tái tạo Regenerate
防衛 bouei Phòng thủ Phòng thủ
 はかい hakai Hủy hoại Hủy diệt
 速攻 sokou Thân cây Động lực
 接死 sesshi Cái chết chạm Cảm ứng chết người
 先制攻撃 senseikougeki Cảnh cáo đầu tiên Sáng kiến
警戒 kaykai Cảnh giác giám sát
 呪禁 jyugon Hexproof khả năng kháng phép
 瞬速 shunsoku Tốc biến Tốc biến
 すてる suteru Bỏ đi Để loại bỏ
 破壊されない hakaisarenai Không thể phá hủy Không thể phá hủy
 いかく iikaku Dọa nạt Dọa nạt
 二段攻撃 nidan cougeki Double Strike Đòn kép
 装備 Tôi bi Trang bị Trang bị
 はずれる hazureiru Thắc mắc Thắc mắc
 うちけされない oochikay saraynai Không thể   phản bác Không thể hoàn tác
 打ち消す oochikay su quầy tính tiền Huỷ bỏ
 到達 toutatsu Chạm tới Chạm tới
 召集 shoushuu Chuyển đổi triệu tập
 占術 senjutsu Scry Cau có
 果敢 Kakan Prowess Sự khéo léo
 覚醒 kakusei thức tỉnh Thức tỉnh
 結集 kesshu Cally Họp lại
 収斂 shuuren Convergec Hội tụ
 上陸 jyouriku Đổ bộ Đổ bộ
 嚥下 engai Ăn Ăn
 欠色 kesshoku Không có Không có
 支援 shien Ủng hộ Ủng hộ
 昂揚 kouyou Mê sảng Mê sảng
 変身 henshin Biến đổi Để biên đổi
 調査を行う chousa wo okonau Điều tra Điều tra
 マッドネス maddonesu Điên cuồng Điên cuồng
 潜伏 senpuku Skulk Khó nắm bắt
 増呪 zouju Leo thang Leo
 現出 gen shutsu Hiện ra Hiện ra
 合体 gattai Meld Dung hợp
 製造 Tôi biết zou chế tạo Sản xuất
 エネルギーカウンター Energygi kounter máy đếm năng lượng Thước đo năng lượng
 構築物 kou chiku butsu xây dựng Leo lên
紛争 funsou bạo động bạo động
即席 sokuseki Cải tiến Cải tiến
 サイクリング saikuringu Đạp xe Tái chế hoặc Thay phiên nhau
Compartilhe com seus Amigos!