ทำไมผู้หญิงญี่ปุ่นถึงปิดปากเวลาหัวเราะ?

หากคุณอาศัยอยู่ร่วมกับชาวญี่ปุ่น คุณอาจสังเกตเห็นว่าผู้หญิงส่วนใหญ่มักจะปิดปากเมื่อหัวเราะหรือแม้แต่เมื่อถ่ายรูป ดูเหมือนว่าพวกเธออายกับรอยยิ้มของตัวเอง มีเหตุผลทางประวัติศาสตร์อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ ในบทความนี้เราจะพยายามเข้าใจมัน

ในปัจจุบัน ผู้หญิงญี่ปุ่นเชื่อว่าการปฏิบัตินี้เป็นวิธีที่สุภาพและเป็นมารยาทที่ดี แน่นอนว่าบางคนทำแบบนี้เพียงเพื่อซ่อนฟัน เพราะฟันของหลายคนเรียงไม่ตรงหรือดูเก สิ่งนี้เป็นเรื่องที่พบได้ทั่วไปจนถึงขนาดที่ว่าสาวๆ บางคนถึงกับจ่ายเงินเพื่อทำฟันยาเอบะให้เกแบบตั้งใจ สาวญี่ปุ่นบางคนยืนยันว่าพวกเธอซ่อนรอยยิ้มเพราะสังคมญี่ปุ่นไม่เห็นด้วยกับผู้หญิงที่ทำตัวอื้อฉาว

อีกสิ่งหนึ่งที่มีอิทธิพลต่อการปฏิบัตินี้คือความจริงที่ว่าการหัวเราะในญี่ปุ่นนั้นเสียงเบา ชาวญี่ปุ่นไม่ค่อยกรีดร้องหรือหัวเราะดังลั่น ซึ่งอาจถูกมองในแง่ลบในหมู่ผู้หญิง ดังนั้นพวกเธอจึงปิดปาก ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่เน้นความเป็นกลุ่ม ผู้หญิงญี่ปุ่นบางคนมีการปฏิบัตินี้ และผู้หญิงญี่ปุ่นคนอื่นๆ ก็จบลงด้วยการเลียนแบบและกลายเป็นมาตรฐาน ในปัจจุบัน การเอามือปิดปากเมื่อยิ้มถูกมองว่าเป็นสิ่งที่สง่างามและน่ารัก

เหตุผลทางประวัติศาสตร์สำหรับการปิดปาก

บางคนยืนยันว่าธรรมเนียมการเอามือปิดปากเมื่อหัวเราะมีมาตั้งแต่ยุคโคฟุน (250-538) เราไม่รู้แน่ชัดว่าท่ามือนี้เริ่มต้นเมื่อใด แต่การย้อมฟันดำเป็นปฏิบัติที่พบในหลายประเทศเอเชีย เพื่อเสริมความแข็งแรงของฟันและลดฟันผุกับโรคปริทันต์ ธรรมเนียมโบราณอีกอย่างคือการโชว์ด้านในของปากถือเป็นการไม่สุภาพ การแสดงเพียงรอยยิ้มจึงเป็นเรื่องปกติ

ธรรมเนียมการย้อมฟันให้เป็นสีดำนี้เรียกว่า โอฮากุโระ (お歯黒) ฟันดำเคยเป็นความงามของขุนนางยุคเฮอัน และต่อมาเป็นเครื่องสำอางของผู้หญิงแต่งงานในยุคเอโดะ หลายคนทาดำเพื่อให้ตัดกับเครื่องสำอางขาวบนใบหน้า ซึ่งจะทำให้ฟันเหลืองเด่นขึ้น ประเพณีนี้จางลงหลังเมจิ เมื่อจักรพรรดินีโชเก็นปรากฏตัวด้วยฟันขาวในปี 1873 บางคนใช้แขนเสื้อกิโมโนหรือพัดบังปาก ท่ามือปิดปากที่เห็นทุกวันนี้สืบจากมารยาทนั้น

เหตุผลอื่นๆ และข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการปิดปาก

การปิดปากเมื่อยิ้มอาจเป็นสิ่งที่เป็นธรรมชาติของผู้หญิง ธรรมเนียมสากลคือการเอามือปิดหน้าหรือปากเมื่อคนๆ นั้นตกใจหรืออาย มีความคล้ายคลึงกันมากมายโดยไม่คำนึงถึงภูมิหลังทางวัฒนธรรม ในปัจจุบัน เป็นเรื่องปกติที่ผู้หญิงตะวันตกจะอายที่จะอ้าปากหรือหัวเราะดัง หรือเพียงแค่คิดว่าน่ารักและสง่างามที่สาวๆ เอามือปิดปากเมื่อยิ้ม

ความอายและความขี้อายยังส่งผลต่อธรรมเนียมนี้อย่างมาก เราสามารถสังเกตเห็นว่าผู้หญิงญี่ปุ่นหลายคนชอบโพสต์รูปภาพบน Instagram โดยปิดหน้า บางคนถึงกับมีนิสัยสวมหน้ากากอนามัยโดยไม่ได้ป่วยด้วยซ้ำ คนอื่นๆ เพียงแค่รู้สึกอึดอัดที่จะหัวเราะและเอามือปิดหน้า คุณอาจสังเกตเห็นว่าแม้เอามือปิดปาก คุณก็ยังสามารถเห็นรอยยิ้มที่สวยงามของบุคคลนั้นได้

ผู้ชายก็ปิดปากเมื่อหัวเราะด้วยหรือไม่? ใช่ ผู้หญิงมักถูกสอนให้อ่อนโยนและสุภาพมากกว่า และมีความกลัวที่จะทำให้ผู้อื่นขุ่นเคืองมากกว่าผู้ชาย ท่ามือปิดปากพบได้ทั่วไปในญี่ปุ่น และพบได้ทั่วโลกด้วย ส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับสถานการณ์และหัวข้อ บางคนคิดว่าการหัวเราะเปิดเผยในที่สาธารณะเป็นการไม่สุภาพ ในขณะที่ผู้หญิงญี่ปุ่นบางคนก็ไม่ได้ปฏิบัติตามธรรมเนียมนี้

และคุณล่ะ? คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้? คิดว่าเป็นการสุภาพหรือไม่? แปลกหรือไม่? คุณมักจะปิดปากหรือไม่? คิดว่าน่าดึงดูดและสง่างามหรือไม่? เราอยากฟังความคิดเห็นของคุณในคอมเมนต์ ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการอ่าน การแบ่งปัน และคอมเมนต์ของคุณ