Mengapa wanita Jepang menutup mulut saat mereka tertawa?

Mengapa wanita Jepang menutup mulut saat mereka tertawa?

Gestur itu mencampur etiket, ohaguro, dan rasa malu yang masih menahan tangan di mulut.

Jika Anda tinggal bersama orang Jepang, Anda mungkin menyadari bahwa kebanyakan wanita sering menutup mulut saat tertawa atau bahkan saat mengambil foto. Sepertinya mereka malu dengan senyum mereka. Ada alasan historis di balik ini, dalam artikel ini kita akan mencoba memahaminya.

Hari ini, wanita Jepang percaya bahwa praktik ini adalah cara yang sopan, etiket yang baik. Tentu saja, beberapa hanya melakukannya untuk menyembunyikan gigi, karena di Jepang banyak gigi yang tidak rata atau bengkok. Ini sangat umum sehingga beberapa gadis bahkan membayar untuk membuat tampilan yaeba, taring atas yang menonjol dan dijual sebagai lucu. Beberapa gadis Jepang mengklaim bahwa mereka menyembunyikan senyum karena masyarakat Jepang tidak menyetujui wanita yang berisik.

Dua close-up senyum wanita: kiri gigi rata, kanan taring atas menonjol seperti yaeba

Hal lain yang memengaruhi praktik ini adalah fakta bahwa tertawa di Jepang dilakukan dengan suara rendah. Orang Jepang biasanya tidak berteriak atau tertawa terbahak-bahak, ini bisa dilihat buruk di antara wanita, oleh karena itu mereka menutup mulut. Jepang adalah negara kolektif, beberapa wanita Jepang memiliki praktik ini, dan wanita Jepang lainnya akhirnya meniru dan menjadi pola. Hari ini, menaruh tangan di mulut saat tersenyum dilihat sebagai sesuatu yang anggun dan lucu.

Alasan historis untuk menutup mulut

Beberapa mengklaim bahwa kebiasaan menaruh tangan di mulut saat tertawa berasal dari periode Kofun (250-538). Kita tidak tahu persis kapan muncul, dan tanggal awal itu dokumentasinya tipis. Praktik umum di berbagai negara Asia adalah mewarnai gigi menjadi hitam untuk memperkuat gigi dan melindunginya dari karies dan periodontitis. Kebiasaan kuno lainnya adalah menunjukkan bagian dalam mulut tidak sopan, hanya menunjukkan senyum adalah hal yang normal.

Kebiasaan mewarnai gigi menjadi hitam ini disebut Ohaguro (お歯黒). Banyak yang melakukannya untuk menyembunyikan gigi kuning mereka, karena makeup putih di wajah menonjolkan kuning gigi. Gigi hitam dihitung sebagai kecantikan dan tanda dewasa: mode di kalangan bangsawan pada periode Heian (794-1185), lalu lebih luas pada wanita menikah di periode Edo. Sebagian wanita tetap tidak suka memperlihatkan bagian dalam yang hitam saat tertawa, dan menutup mulut menyebar lebih jauh dari pewarna itu sendiri. Pada 1870 pemerintah Meiji melarang ohaguro di kalangan bangsawan; pada 1873 Permaisuri Shoken tampil dengan gigi putih, dan pewarna sehari-hari perlahan pudar. Kebiasaan menutup mulut saat tertawa tetap tinggal.

Kolase penyanyi muda, maiko, dan wanita tua yang tertawa sambil menutup mulut

Alasan lain dan fakta tentang menutup mulut

Menutup mulut saat tersenyum juga bisa menjadi sesuatu yang alami bagi wanita. Kebiasaan universal adalah menaruh tangan di wajah atau di mulut ketika seseorang terkejut atau malu. Ada banyak kesamaan terlepas dari latar belakang budaya. Hari ini, wanita Barat umumnya malu membuka mulut atau tertawa keras, atau hanya menganggap lucu dan anggun gadis-gadis menaruh tangan di mulut saat tersenyum.

Rasa malu dan kikuk juga akhirnya memiliki efek besar pada kebiasaan ini. Kita bisa menyadari bahwa banyak wanita Jepang suka memposting foto di Instagram dengan menutupi wajah. Beberapa bahkan memiliki kebiasaan menggunakan masker tanpa bahkan sakit. Orang lain hanya merasa canggung saat tertawa dan menaruh tangan di wajah. Anda bisa menyadari bahwa bahkan dengan menaruh tangan di mulut, Anda bisa melihat senyum indah orang tersebut.

Wanita menutup mulut karena kaget dan dua siswi seragam yang tertawa sambil menutup mulut

Pria juga menutup mulut saat tertawa? Ya. Wanita lebih sering melakukannya karena mereka masih diajari rentang tampilan publik yang lebih sempit. Orang yang menutup mulut saat tertawa ditemukan di seluruh dunia. Di Jepang gestur itu lebih sering, sampai jadi etiket yang mudah dikenali. Seringkali akan tergantung pada situasi dan topik. Beberapa menganggap kasar tertawa terbuka di depan umum, sementara beberapa wanita Jepang bahkan tidak mengikuti kebiasaan ini.

Dan Anda? Apa yang Anda pikirkan tentang topik ini? Anda anggap sopan? Aneh? Anda biasanya menutup mulut? Anda anggap menarik dan anggun?

Sumber dan tautan berguna

Tentang penulis

Kevin Henrique

Spesialis dengan pengalaman lebih dari 10 tahun dalam budaya Asia, berfokus pada Jepang, Korea, anime, dan game. Otodidak, penulis, dan pelancong yang fokus mengajarkan bahasa Jepang, tips wisata, dan fakta menarik yang mendalam.

Komunitas

Komentar

0 komentar

Belum ada komentar yang diterbitkan dalam bahasa ini.

Kirim komentar

Komentari artikel ini

Memuat pemeriksaan keamanan...

Jangan kirim tautan, embed, atau promosi. Komentar melewati anti-spam dan terjemahan otomatis sebelum tampil.