8 ประเภทของผู้คนที่เราพบในรถไฟของญี่ปุ่น

สำรวจ 8 ประเภทผู้โดยสารที่พบได้บ่อยบนรถไฟญี่ปุ่น ตั้งแต่คนหลับแบบ inemuri ไปจนถึงตู้ผู้หญิง...

การนั่งรถไฟในญี่ปุ่นมีเสน่ห์ตรงที่แต่ละขบวนดูเงียบ เรียบร้อย และเคลื่อนไปตามจังหวะของเมือง แต่ถ้ามองดี ๆ คุณจะเริ่มเห็นผู้โดยสารหลายแบบที่โผล่ซ้ำอยู่เสมอ บางคนทำให้บรรยากาศผ่อนคลาย บางคนสะท้อนมารยาทการเดินทางที่คนญี่ปุ่นคุ้นเคย และบางแบบก็เป็นภาพจำของชั่วโมงเร่งด่วนไปแล้ว

บทความนี้รวบรวม 8 ประเภทของผู้คนที่พบได้บ่อยบนรถไฟญี่ปุ่น ไม่ได้มีไว้เพื่อตัดสินใคร แต่ช่วยให้สังเกตบรรยากาศบนขบวนได้สนุกขึ้น และเข้าใจว่าทำไมเรื่องเล็กอย่างการยืน การคุย หรือการใช้มือถือถึงสำคัญมากในพื้นที่แคบ ๆ แบบนี้

สารบัญ 8

1. คนที่หลับแบบ inemuri

ภาพที่เห็นบ่อยที่สุดคงหนีไม่พ้นคนที่งีบหลับบนรถไฟ ไม่ว่าจะนั่งริมหน้าต่าง นั่งตัวตรง หรือยืนพิงเสา หลายคนเรียกอาการงีบแบบนี้ว่า inemuri ซึ่งเป็นการหลับสั้น ๆ ระหว่างวันมากกว่าจะเป็นการนอนจริงจัง

สิ่งที่น่าสนใจคือคนเหล่านี้มักหลับเงียบ ๆ ไม่รบกวนใคร และพอตู้เริ่มชะลอเข้าชานชาลาที่ต้องลงก็มักตื่นทันเสมอ สำหรับคนที่ใช้รถไฟทุกวัน ภาพนี้แทบเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันไปแล้ว

ผู้โดยสารที่กำลังงีบบนรถไฟญี่ปุ่น

2. คนที่พูดว่า sumimasen ทุกครั้งที่ขอทาง

เวลาแน่นบนชานชาลาหรือในตู้ คำที่ได้ยินบ่อยมากคือ sumimasen คำสั้น ๆ นี้ใช้ได้ทั้งขอโทษ ขอทาง และบอกให้คนขยับนิดหนึ่ง หลายครั้งเจ้าตัวยังไม่ทันชนใครก็เอ่ยออกมาก่อนแล้ว

คนกลุ่มนี้ไม่ได้รีบร้อนเสมอไป แต่สะท้อนนิสัยที่พยายามไม่รบกวนคนอื่นเกินจำเป็น บนรถไฟที่คนยืนเบียดกันอยู่ คำสุภาพคำเดียวช่วยให้การขึ้นลงเป็นเรื่องง่ายขึ้นมาก

ผู้โดยสารที่กำลังขอทางบนรถไฟญี่ปุ่น

3. คนที่จ้องมือถือแบบเงียบกริบ

รถไฟญี่ปุ่นอาจเงียบ แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกคนอยู่นิ่ง ๆ ผู้โดยสารจำนวนมากใช้เวลาระหว่างทางไปกับมือถือ อ่านข่าว ตอบข้อความ เล่นเกม หรือดูวิดีโอแบบใส่หูฟัง สิ่งที่ต่างคือพวกเขามักตั้งเครื่องเป็นโหมดเงียบและหลีกเลี่ยงการรับสายบนขบวน

ทั้ง Tokyo Metro และ JR West ขอให้ผู้โดยสารปิดเสียงมือถือและงดคุยโทรศัพท์ระหว่างโดยสาร จึงไม่แปลกที่คุณจะเห็นคนก้มหน้าดูจอเต็มตู้ แต่แทบไม่ได้ยินใครคุยเสียงดังผ่านโทรศัพท์เลย

ผู้โดยสารที่กำลังใช้มือถือบนรถไฟญี่ปุ่น

4. คนที่ยืนเฝ้าประตูแม้คนจะขึ้นลงตลอด

ทุกเมืองมีคนชอบยืนติดประตู และบนรถไฟญี่ปุ่นก็เช่นกัน บางคนลงสถานีถัดไป บางคนถือกระเป๋าใบใหญ่ หรือบางคนแค่ไม่อยากเบียดเข้าไปด้านใน ผลคือพื้นที่ที่ควรใช้ขึ้นลงกลับติดขัดทันทีเมื่อคนเริ่มแน่น

คู่มือมารยาทของ JR West ระบุชัดว่าควรเว้นพื้นที่แถวประตูและไม่วางสัมภาระกีดทางเดิน เพราะจังหวะคนขึ้นลงต้องไหลต่อเนื่อง โดยเฉพาะชั่วโมงเร่งด่วน คนที่ยืนขวางประตูจึงกลายเป็นผู้โดยสารอีกแบบที่ทุกคนจำได้ดี

ผู้โดยสารยืนใกล้ประตูบนรถไฟญี่ปุ่น

5. กลุ่มเสียงดังที่ทำให้ตู้เงียบไม่เงียบอีกต่อไป

แม้ภาพจำของรถไฟญี่ปุ่นคือความเงียบ แต่ความจริงก็ยังมีคนคุยดัง หัวเราะแรง หรือเม้าท์กันเพลินจนลืมตัวอยู่เสมอ พอเกิดขึ้นในตู้ที่คนส่วนใหญ่กำลังพักสายตาหรือใช้เวลาอย่างสงบ เสียงนั้นจะเด่นขึ้นมาทันที

JR West ขอให้ผู้โดยสารลดเสียงสนทนาเพื่อไม่รบกวนคนรอบข้าง จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่กลุ่มคุยดังจะกลายเป็นจุดสนใจของทั้งตู้ ต่อให้ไม่มีใครพูดอะไรออกมาตรง ๆ ทุกคนก็มักรับรู้ได้พร้อมกันว่าเสียงนั้นดังเกินไป

ผู้โดยสารกลุ่มหนึ่งที่กำลังคุยกันบนรถไฟญี่ปุ่น

6. คนที่ไม่ยอมลุกจากที่นั่งง่าย ๆ

อีกภาพคุ้นตาคือคนที่ได้นั่งแล้วก็ไม่อยากลุก ไม่ว่าจะเพราะเหนื่อย หลับอยู่ หรือแกล้งทำเป็นไม่เห็นก็ตาม ทั้ง Tokyo Metro และ JR West ระบุว่าทุกขบวนมีที่นั่งพิเศษสำหรับผู้สูงอายุ คนพิการ ผู้โดยสารที่มีเด็กเล็ก และหญิงตั้งครรภ์

ในชีวิตจริงจึงเกิดฉากที่หลายคนเคยเจออยู่บ่อย มีคนต้องการที่นั่ง แต่คนรอบข้างลังเลกันอยู่พักหนึ่งว่าจะลุกดีไหม บางครั้งสุดท้ายก็มีคนหนึ่งยอมขยับ บางครั้งก็ไม่มีใครขยับเลย นี่เป็นรายละเอียดเล็ก ๆ ที่บอกอะไรได้มากเกี่ยวกับความเกรงใจบนรถไฟญี่ปุ่น

ผู้โดยสารใกล้ที่นั่งพิเศษบนรถไฟญี่ปุ่น

7. คนที่มองหาตู้ผู้หญิงในช่วงเช้า

ในบางสายของ Tokyo Metro และ JR East จะมีตู้สำหรับผู้หญิงในช่วงเช้า โดยป้ายบนชานชาลาจะระบุชัดเจนว่าตู้ไหนใช้ได้ในเวลาใด ตู้เหล่านี้มีไว้เพื่อให้ผู้หญิง เด็กเล็ก และผู้โดยสารที่ต้องการความช่วยเหลือเดินทางได้อย่างอุ่นใจขึ้นในช่วงที่คนแน่นมาก

เพราะแบบนี้ คุณจึงมักเห็นผู้โดยสารบางกลุ่มเดินตรงไปยังจุดขึ้นตู้ผู้หญิงทันทีเมื่อรถกำลังเข้าเทียบชานชาลา นี่ไม่ใช่พฤติกรรมแปลกตา แต่เป็นส่วนหนึ่งของระบบการเดินทางในเมืองใหญ่ของญี่ปุ่นไปแล้ว

ภาพแทนตู้ผู้หญิงและความปลอดภัยบนรถไฟญี่ปุ่น

8. คนเงียบ ๆ ที่รักษาระยะของตัวเอง

ผู้โดยสารอีกแบบที่เจอแทบทุกวันคือคนที่เงียบมาก ไม่ชวนคุย ไม่สบตานาน และเก็บโลกส่วนตัวไว้กับหนังสือ มือถือ หรือความคิดของตัวเอง พวกเขาไม่ได้เย็นชาเสมอไป เพียงแค่รถไฟเป็นพื้นที่ที่หลายคนใช้พักสมองระหว่างบ้านกับที่ทำงาน

ถ้าคุณสังเกตไปเรื่อย ๆ จะเห็นว่าความเงียบนี้เองช่วยให้คนจำนวนมากอยู่ร่วมกันได้ในพื้นที่แคบโดยไม่อึดอัดเกินไป ใครที่เพิ่งเริ่มใช้รถไฟในญี่ปุ่นจึงควรจำไว้ง่าย ๆ ว่า ปิดเสียงมือถือ ต่อคิว เว้นทางตรงประตู และรักษาน้ำเสียงให้เบาไว้ก่อนเสมอ ถ้าอยากอ่านต่อ ลองดูคู่มือเรื่อง รถไฟในญี่ปุ่น เพิ่มเติมได้เลย

Kevin Henrique

เกี่ยวกับผู้เขียน: Kevin Henrique

ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมเอเชียที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี โดยเน้นญี่ปุ่น เกาหลี อนิเมะ และเกม เป็นนักเขียนและนักเดินทางที่เรียนรู้ด้วยตัวเอง มุ่งสอนภาษาญี่ปุ่น เคล็ดลับท่องเที่ยว และเรื่องน่าสนใจเชิงลึก

ชุมชน

ความคิดเห็น

0 ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้

ส่งความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นต่อบทความนี้

กำลังโหลดการตรวจสอบความปลอดภัย...

อย่าส่งลิงก์ embed หรือโฆษณา ความคิดเห็นจะผ่านระบบกันสแปมและแปลอัตโนมัติก่อนแสดงผล