Si vives junto con japoneses puedes notar que la mayoría de las mujeres suelen cubrirse la boca al reír o incluso al tomar fotos. Parece que tienen vergüenza de su sonrisa. Hay una razón histórica detrás de esto, en este artículo vamos a intentar entenderla.
Hoy en día las japonesas creen que esa práctica es una manera educada, una buena etiqueta. Claro que algunas lo hacen solo para esconder los dientes, porque en Japón las personas no se preocupan por cuidar los dientes y tener una sonrisa bonita, muchos están desalineados o torcidos. Esto es tan común que algunas chicas incluso pagan para torcer el diente. Algunas chicas japonesas afirman que esconden la sonrisa porque la sociedad japonesa desaprueba a las mujeres escandalosas.
Otra cosa que influye en esta práctica es el hecho de que las risadas en Japón son en voz baja. Los japoneses no suelen gritar o dar grandes carcajadas, esto puede ser mal visto entre las mujeres, por eso se tapan la boca. Japón es un país colectivo, algunas japonesas tenían esta práctica, y otras japonesas acababan imitando y acabó volviéndose un estándar. Hoy en día ponerse la mano en la boca al sonreír es visto como algo gracioso y tierno.
Razones históricas para cubrirse la boca
Algunos afirman que la costumbre de ponerse la mano en la boca al reír viene desde el período Kofun (250-538). No sabemos exactamente cuándo surgió, pero una práctica común de la época en diversos países de Asia era teñir los dientes de negro para fortalecerlos y protegerlos contra caries y periodontitis. Por eso muchas mujeres tenían vergüenza de mostrar su sonrisa negra. Otra costumbre antigua es que mostrar el interior de la boca no era educado, era normal solo mostrar una sonrisa.
Esa costumbre de teñir los dientes de negro se llamaba Ohaguro (お歯黒). Esto no era motivo de vergüenza, muchas lo hacían para esconder sus dientes amarillos, ya que el maquillaje blanco en el rostro destacaba el amarillo de los dientes. Tener los dientes negros era moda en el Período Nara (710-794), pero no sería anormal que a algunas chicas no les gustara y acabaran creando esta costumbre de cubrirse la boca que contagió a la mayoría de las japonesas.
Otras razones y hechos sobre cubrirse la boca
Cubrirse la boca al sonreír también puede ser algo natural de las mujeres. Un costumbre universal es ponerse la mano en la cara o en la boca cuando la persona está sorprendida o con vergüenza. Existen muchas similitudes independientemente de los antecedentes culturales. Hoy en día es común que las mujeres occidentales tengan vergüenza de abrir la boca o reírse alto, o simplemente les parezca tierno y gracioso que las chicas se pongan la mano en la boca al sonreír.
La vergüenza y la timidez también acaban teniendo un gran efecto en este costumbre. Podemos notar que muchas japonesas les gusta publicar fotos en Instagram cubriéndose el rostro. Algunas incluso tienen la costumbre de usar mascarillas sin ni siquiera estar enfermas. Otras personas simplemente se sienten avergonzadas de reír y se ponen la mano en la cara. Pueden notar que incluso poniéndose la mano en la boca se puede ver la linda sonrisa de la persona.
¿Los hombres también se cubren la boca al reír? Sí, el problema es que las mujeres son más sensibles, educadas y tienen más miedo de ofender que los hombres. Vale la pena recordar que esto no es una costumbre japonesa, ¡es solo más común en Japón! Se encuentran personas que se cubren la boca al reír en todo el mundo. Muchas veces va a depender de la situación y del tema. Algunos consideran grosero reír abiertamente en público, mientras que algunas japonesas ni siquiera adhieren a esta costumbre.
¿Y tú? ¿Qué piensas sobre este tema? ¿Te parece educado? ¿Extraño? ¿Tú sueles cubrirte la boca? ¿Te parece atractivo y gracioso? Nos gustaría escuchar la opinión de ustedes en el comentario. Ya les agradezco de antemano por la lectura, el compartir y los comentarios.
Deja un comentario