แปลและความหมายของ: 本当 - hontou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 本当 (hontou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hontou
Kana: ほんとう
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n3, jlpt-n5
แปล / ความหมาย: จริง; ความเป็นจริง
ความหมายในภาษาอังกฤษ: truth;reality
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (本当) hontou
本当 (ほんとう) มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า "จริง" หรือ "จริง" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis สองตัว: 本 (hon) ซึ่งหมายถึง "หนังสือ" หรือ "ต้นกำเนิด" และ当 (tou) ซึ่งหมายถึง "ถูกต้อง" หรือ "เหมาะสม" การรวมกันของคันจิสทั้งสองนี้แสดงให้เห็นถึงความคิดที่ว่าบางสิ่งบางอย่างเป็นจริงหรือเป็นของแท้ในแหล่งกำเนิดหรือสาระสำคัญ คำนี้มักใช้เพื่อแสดงความจริงใจหรือยืนยันความจริงของบางสิ่งการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (本当) hontou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (本当) hontou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (本当) hontou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
真実; 真相; 事実; 実際; 真実性; 真実味; 本当に; 本当である; 真の; 真正; 真摯; 真心; 真剣; 真面目; 真っ直ぐ; 真実を言う; 真実を伝える; 真実を追求する; 真実を求める; 真実を知る; 真実を見抜く; 真実を突き止める; 真実を確かめる; 真実を明らかにする.
คำที่มี: 本当
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ほんとう hontou
ตัวอย่างประโยค - (本当) hontou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
この精巧な彫刻は本当に美しいです。
Kono seikou na choukoku wa hontou ni utsukushii desu
รูปปั้นที่ซับซ้อนนี้สวยงามจริงๆ
ประติมากรรมที่ประณีตนี้สวยงามจริงๆ
- この - แสดงว่าวัตถุอยู่ใกล้พูดได้ สามารถแปลเป็น "นี้" ครับ
- 精巧な - คำคุณศัพท์ที่หมายถึง "แม่นยำ" หรือ "ซับซ้อน"
- 彫刻 - คำนามที่หมายถึง "ประติมา" หรือ "สลัก"
- は - ออกแบบที่เป็นเครื่องชี้เป้าหมายของประโยค สามารถแปลเป็น "เกี่ยวกับ" หรือ "เกี่ยวกับ" ได้
- 本当に - โดยแท้จริง
- 美しい - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "สวย" หรือ "งาม" ครับ
- です - คุณ
この映画は本当に傑作だ。
Kono eiga wa hontō ni kessaku da
หนังเรื่องนี้เป็นงานที่ดีจริงๆ
- この - คำสรรพนามที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี้นี่"
- 映画 - หนัง
- は - อันที่บอกว่าสิ่งที่มาในภาคต่อไปคือเรื่องหลักของประโยค
- 本当に - คำกริยาที่หมายถึง "จริงจัง" หรือ "แท้จริง"
- 傑作 - เชิงหลัก
- だ - คำกริยาที่บ่งบอกถึงการมีหรือการเป็นตัวตนของประธานประโยค
彼は本当に奴だ。
Kare wa hontō ni yatsu da
เขาเป็นผู้ชายจริงๆ
- 彼 - คาเเตะ็บะะ ศิะเงะจะชิ (kare)
- は - ตัวชี้วัดญี่ปุ่นที่บ่งชี้เรื่องของประโยคในกรณีนี้คือ "เขา"
- 本当に - คู่ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่หมายความว่า "ที่แท้จริง" หรือ "จริงๆ"
- 奴 - คำนามญี่ปุ่นที่ใช้สำหรับพูดถึงคนอย่างเสี้ยมแบบที่ "เขา"
- だ - คำกริยาญี่ปุ่นที่แสดงรูปแบบยืนยันในปัจจุบัน ในกรณีนี้คือ "は"
本当にありがとう。
Hontou ni arigatou
ขอบคุณมาก.
ขอบคุณมาก.
- 本当に - โดยแท้จริง
- ありがとう - ขอบคุณ (Khop Khun)
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 本当 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "จริง; ความเป็นจริง" é "(本当) hontou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
