Übersetzung und Bedeutung von: 本当 - hontou
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 本当 (hontou) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: hontou
Kana: ほんとう
Typ: inhaltlich
L: jlpt-n3, jlpt-n5
Übersetzung / Bedeutung: WAHR; Wirklichkeit
Bedeutung auf Englisch: truth;reality
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (本当) hontou
本当 (ほんとう) Es ist ein japanisches Wort, das "wahr" oder "real" bedeutet. Das Wort besteht aus zwei Kanjis: 本 (Hon), was "Buch" oder "Herkunft" und 当 (tou) bedeutet, was "richtig" oder "angemessen" bedeutet. Die Kombination dieser beiden Kanjis schlägt die Idee vor, dass etwas wahr oder authentisch in seinem Ursprung oder Essenz ist. Das Wort wird oft verwendet, um Aufrichtigkeit auszudrücken oder die Wahrheit von etwas zu bestätigen.Wie schreibt man auf Japanisch - (本当) hontou
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (本当) hontou:
Synonyme und Ähnliche - (本当) hontou
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
真実; 真相; 事実; 実際; 真実性; 真実味; 本当に; 本当である; 真の; 真正; 真摯; 真心; 真剣; 真面目; 真っ直ぐ; 真実を言う; 真実を伝える; 真実を追求する; 真実を求める; 真実を知る; 真実を見抜く; 真実を突き止める; 真実を確かめる; 真実を明らかにする.
Wörter, die Folgendes enthalten: 本当
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: ほんとう hontou
Beispielsätze - (本当) hontou
Nachfolgend einige Beispielsätze:
この精巧な彫刻は本当に美しいです。
Kono seikou na choukoku wa hontou ni utsukushii desu
Diese aufwendige Schnitzerei ist wirklich wunderschön.
Diese aufwendige Skulptur ist wirklich wunderschön.
- この - zeigt an, dass das Objekt in der Nähe des Sprechers ist, kann übersetzt werden als "diese".
- 精巧な - adjektiv, das "genau" oder "ausgearbeitet" bedeutet.
- 彫刻 - Substantiv, das Skulptur oder Schnitzerei bedeutet.
- は - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt, kann als "sobre" oder "a respeito de" übersetzt werden.
- 本当に - Adverbio que significa "realmente" ou "verdadeiramente" - wirklich.
- 美しい - Adjektiv, das "schön" oder "hübsch" bedeutet.
- です - sein
この映画は本当に傑作だ。
Kono eiga wa hontō ni kessaku da
Dieser Film ist wirklich ein Meisterwerk.
- この - dieser
- 映画 - Substantivo que significa "filme": - Film (alemão)
- は - Partópico-Partícula que indica que o que vem a seguir é o assunto da frase.
- 本当に - Adverbio que significa "realmente" ou "verdadeiramente".
- 傑作 - Meisterwerk
- だ - Verbo que indica a existência ou a identidade do sujeito da frase. Veb, der die Existenz oder Identität des Satzsubjekts angibt.
彼は本当に奴だ。
Kare wa hontō ni yatsu da
Er ist wirklich ein Typ.
- 彼 - o pronome japonês que significa "ele" é 彼 (kare)
- は - japonesa = japanisch
- 本当に - advérbio japonês que significa "realmente" ou "verdadeiramente"
- 奴 - substantivo japonês que pode ser usado de forma pejorativa para se referir a uma pessoa, neste caso "ele"
- だ - verbo japonês que indica a forma afirmativa presente, neste caso "é"
本当にありがとう。
Hontou ni arigatou
Vielen Dank.
Sehr vielen Dank.
- 本当に - Adverbio que significa "realmente" ou "verdadeiramente" - wirklich.
- ありがとう - expressão de agradecimento em japonês, que significa "obrigado".
Satzgenerator
Neu erstellte Sätze mit dem Wort "Gere": "Bitte gere das Gemüse, bevor du es kochst." "Kannst du bitte das Auto in der Garage parken?" 本当 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: inhaltlich
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: inhaltlich
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „WAHR; Wirklichkeit" é "(本当) hontou". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
