หนึ่งในนิทานญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ Urashima Taro [浦島太郎] มีแม้แต่รูปปั้นของตัวละครนี้ในเมืองมิโตโยะ จังหวัดคางาวะ นี่คือเรื่องราวของชาวประมงหนุ่มผู้ใจดีที่วันหนึ่งเขาหายตัวไปและเมื่อเขากลับมาก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ดังนั้นจึงรู้สึกเหมือนมีประวัติมา
Índice de Conteúdo
เรื่องราวของอุราชิมะทาโร่
เมื่อนานมาแล้วชายหนุ่มชื่ออุราชิมะทาโร่อาศัยอยู่บนชายฝั่งของญี่ปุ่นในหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ เขามาจากครอบครัวชาวประมงและถือว่าดีที่สุดในภูมิภาคนี้ แต่นอกจากจะเป็นชาวประมงที่ดีแล้วเขายังได้ชื่อว่าเป็นคนที่ใจดีมาก
ในชีวิตของเขา Urashima Taro ไม่เคยทำร้ายใคร เขายังอาศัยและดูแลแม่ที่แก่ชราด้วยความรักและความเอาใจใส่เป็นอย่างดี แต่ในวันหนึ่งขณะที่เดินอยู่บนชายหาดเขาสังเกตเห็นเด็กบางคนกำลังตีเต่าอย่างทรมาน
ทันใดนั้นทาโร่ถามว่าเด็ก ๆ ดูเหมือนจะทำร้ายเต่าที่น่าสงสารตัวนั้น หลังจากการแทรกแซงนี้เด็กชายก็จากไป ทาโร่เอาเต่าลูบมันแล้วพากลับทะเล
วันรุ่งขึ้นทาโร่กลับไปตกปลาตามปกติ แต่ขณะตกปลาในทะเลเขาได้ยินเสียงเรียกชื่อของเขา เขาตกใจและไม่รู้ว่าเป็นเสียงของใครเขามองไปทุกทิศทาง ด้วยความประหลาดใจของเขาเสียงนั้นคือเสียงของเต่าที่เขาช่วยไว้เมื่อวันก่อน
เต่าขอบคุณชายหนุ่มมากที่ช่วยเขาไว้ ดังนั้นเขาจึงชวนเขาไปดู วังของราชามังกรจากทะเล ทาโร่เคยได้ยินเกี่ยวกับสถานที่นี้มาก่อน แต่เขาไม่เคยเห็นวังแบบนี้มาก่อน แม้จะเป็นการเชิญชวนที่เย้ายวน แต่ชายหนุ่มก็ลังเลเล็กน้อยที่จะไป เพราะเขาไม่อยากจากแม่ไปนานๆ
แต่เต่าก็มั่นใจว่าพวกมันจะอยู่ไม่นานและเขาจะกลับมาในไม่ช้า ทาโร่ตื่นเต้นและดีใจมากไม่นานก็ตอบรับคำเชิญของเต่า จากนั้นเขาก็ขี่หลังเต่าและร่วมกันมุ่งหน้าไปยังพระราชวังนั้น
THE PALACE และ Princess OTOHIME
หลังจากเดินทางทางทะเลมาระยะหนึ่งพวกเขาก็เห็น Dragon Palace และส่องแสงเหมือนทองและเงิน เมื่อพวกเขามาถึงพวกเขามีปลาเข้าร่วม ในนี้เจ้าหญิงที่สวยงามปรากฏขึ้นจากภายในพระราชวัง โอโตฮิเมะ. เธอสวยกว่าคนอื่น ๆ ที่ชายหนุ่มเคยเห็น เสียงของเธอช่างไพเราะราวกับบทเพลงในทะเล
เจ้าหญิงขอบคุณทาโร่ที่ช่วยเธอขณะที่เธอเป็นเต่าตัวนั้น ดังนั้นเธอจึงขอเชิญชวนให้คุณเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์ทั้งหมดของพระราชวังได้มากเท่าที่คุณต้องการ เมื่อเข้ามาชายหนุ่มก็ติดใจอาหารและเครื่องดื่มหลากหลายชนิดที่เขาสามารถเพลิดเพลินได้ ทาโร่ได้ยินจากเจ้าหญิงด้วยซ้ำว่าเธอจะเป็นเจ้าสาวของเขาถ้าเขาต้องการ
โอโตฮิเมะ [乙姫] เป็นลูกสาวที่สวยที่สุดคนหนึ่งของเทพเจ้ามังกร Ryujin เธอยังเป็นย่าของ Jimmu ซึ่งเป็นจักรพรรดิองค์แรกของญี่ปุ่น Ryujin [龍神] เป็นเทพเจ้ามังกรที่อาศัยอยู่ในมหาสมุทรและปรากฏในตำนานของญี่ปุ่นหลายเรื่อง
เรื่องนี้เกิดขึ้นที่พระราชวังใต้น้ำที่เรียกว่า Ryūgū-jō ที่มีเพชรแห่งคลื่นทะเลที่เรียกว่า kanju ที่ใช้สำหรับควบคุมคลื่นทะเล
การตัดสินใจที่ยากลำบาก
มีความสวยงามมากมายในสถานที่นั้นถึงขนาดทารอใจเสพอยู่ในสภาพหวงแหนร่าง ลืมชีวิตของตนเอง หมู่บ้าน และครอบครัวเขา จนกระทั้งเมื่อผ่านไปสามวันเขาก็ตื่นมาและรู้สึกได้ว่าใครเป็นใครและทุกสิ่งที่เขาได้ทิ้งไว้หลังมัน
แม้จะมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมในวัง แต่ทาโร่หนุ่มก็รู้ดีว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือครอบครัวของเขาเขาจึงตัดสินใจกลับไปใช้ชีวิตตามปกติ เจ้าหญิงเมื่อรู้ถึงการตัดสินใจนี้จึงขอร้องให้เขาอยู่ต่อ
เมื่อสังเกตว่าชายหนุ่มจะไม่เปลี่ยนการตัดสินใจเธอจึงยื่นกล่องสวย ๆ ให้เขา ทามาเตะ-บาโก (กล่องเครื่องประดับ) มัดด้วยสายไหม
ก่อนที่จะไปเจ้าหญิงกล่าวว่าแม้ว่าจะเป็นของขวัญที่มีค่ามาก แต่ทาโร่ก็ไม่สามารถเปิดกล่องนั้นได้ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ชายหนุ่มสัญญาว่าจะไม่เปิดมัน จากนั้นหลังจากกล่าวคำอำลาชาวประมงหนุ่มก็ทิ้งเต่าตัวใหญ่
บทความยังอยู่กลางเส้น แต่เราขอแนะนำให้คุณอ่านด้วย:
Urashima Taro กลับบ้าน
หลังจากเดินทางไปได้สักพักอุราชิมะทาโร่ก็มาถึงชายหาดที่เขารู้จักมากมาย เมื่อเหยียบทรายเต่าที่จะพาคุณกลับทันที แต่มีบางอย่างที่แตกต่างออกไป ผู้คนที่เดินผ่านเขาไปนั้นแตกต่างจากคนที่เขารู้จักโดยสิ้นเชิง
แม้จะสับสนเขาก็วิ่งไปที่บ้านเก่าของเขา แต่เมื่อเขามาถึงชายแปลกหน้าก็ออกจากบ้านไป เมื่อสอบถามชายคนนั้นทาโร่ก็พบว่าเขาเป็นเจ้าของบ้าน
ชายหนุ่มแนะนำตัวเองและพยายามอธิบายว่าเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นมาหลายวันแล้ว ชายคนนี้เล่าว่าเขาเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับอุราชิมะทาโร่คนหนึ่งและอดีตผู้อยู่อาศัยในบ้านหลังนั้น แต่เรื่องราวเหล่านี้มีมานานกว่า 300 ปีแล้ว
ทาโร่งงไปหมดไม่รู้จะทำยังไง เขาตระหนักดีว่าช่วงเวลาไม่กี่วันที่เขาอยู่ในวังเป็นเวลาหลายร้อยปีใน "โลกแห่งความจริง" พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตไปแล้วและทุกคนที่เขารู้จักก็เช่นกัน
มีเพียงสิ่งเดียวที่เหลืออยู่สำหรับเขาคือกล่องที่เจ้าหญิงมอบให้เขาเป็นของขวัญ ในขณะที่เขาสูญเสียทุกสิ่งที่ต้องการไปแล้วเขาจึงตัดสินใจเปิดกล่อง เมื่อเปิดออกเขาสังเกตว่าไม่มีอะไรอยู่ข้างในมีเพียงควันลอยขึ้นเหนือ
อุราชิมะทาโร่ซึ่งจนกระทั่งเป็นชายหนุ่มก็เริ่มชราภาพ หลังของเขางอผมของเขาขมวดและร่างกายของเขาเต็มไปด้วยริ้วรอย ไม่นานทาโร่ก็ตกตายบนชายหาด
บทเรียนประวัติศาสตร์จาก Urashima Taro
คนญี่ปุ่นเล่าเรื่องนี้เพื่อแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการไม่เสียเวลากับเรื่องไร้สาระ เช่น ความบันเทิง อีกบทเรียนหนึ่งคือการใช้ชีวิตทุกขณะโดยให้คุณค่ากับครอบครัวของเรา
เนื่องจากทาโรไม่เชื่อฟังคำขอของเจ้าหญิง เรื่องราวจึงแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการเชื่อฟังผู้ที่ฉลาดที่สุด เพราะการไม่เชื่อฟังเป็นจุดเริ่มต้นของความเศร้าโศกและความทุกข์ยากต่างๆ ในชีวิต
