가장 유명한 일본 설화 중 하나는 우라시마 타로 [浦島太郎]입니다. 가가와현 미토요시에는 이 캐릭터의 동상도 있습니다. 친절한 젊은 어부가 어느 날 사라졌다가 돌아왔을 때 전과 같지 않은 이야기입니다. 그래서 역사가 다가오는 것 같습니다.
Índice de Conteúdo
우라시마 타로 이야기
옛날 일본 해안의 작은 어촌 마을에 우라시마 타로라는 청년이 살고 있었습니다. 그는 어부 출신으로 이 지역에서 최고로 여겨졌습니다. 그러나 그는 좋은 어부였을 뿐만 아니라 매우 친절한 사람으로도 알려져 있었습니다.
우라시마 타로는 평생 남을 해치지 않았다. 그는 또한 그의 연로한 어머니를 보살피며 살았습니다. 그런데 어느 날 해변을 거닐다가 아이들이 거북이를 때리고 괴롭히는 것을 목격했습니다.
타로는 아이들이 그 불쌍한 거북이를 학대하는 것처럼 보이도록 재빨리 물었다. 이 개입 후에 소년들은 떠났다. 타로는 거북이를 안고 쓰다듬어준 다음 다시 바다로 이끌었습니다.
다음 날 타로는 낚시로 돌아왔습니다. 그런데 바다낚시를 하던 중 자신의 이름을 부르는 목소리가 들렸다. 누구의 목소리인지도 모른 채 겁에 질려 사방을 살폈다. 놀랍게도 그 목소리는 전날 구한 거북이의 목소리였다.
거북이는 청년을 구해준 것에 대해 매우 감사했고, 그래서 그는 바다에서 용왕의 궁전을 보도록 그를 초대했습니다. Taro는 이미 이곳에 대해 들었지만 그런 궁전은 본 적이 없습니다. 유혹적인 초대였음에도 불구하고 청년은 어머니를 오랫동안 떠나고 싶지 않았기 때문에 가기를 조금 꺼렸습니다.
그러나 거북이는 그리 오래 걸리지 않을 것이며 곧 돌아올 것이라고 안심시켰습니다. Taro는 기분이 좋아 매우 기뻐했고 곧 거북이의 초대를 수락했습니다. 그런 다음 그는 거북이의 등에 올라타 함께 궁전으로 향합니다.
THE PALACE와 공주 오토히메
바다로 잠시 여행을 가다 보면 용궁이 보이고 금과 은처럼 빛납니다. 그들이 도착했을 때, 그들은 물고기에 참석했습니다. 그때 궁안에서 아름다운 공주님이 오토 히메. 그녀는 그 청년이 이제까지 본 그 누구보다도 아름다웠다. 그녀의 목소리는 바다에서 아름다운 노래처럼 들렸다.
공주는 자신이 바로 그 거북이였기 때문에 타로에게 자신을 구해준 것에 대해 감사했습니다. 따라서 그녀는 당신이 원하는만큼 궁전의 모든 특전을 즐기도록 초대합니다. 들어가자마자 청년은 즐길 수 있는 다양한 음식과 음료에 매료되었습니다. 타로는 공주에게 원하면 신부가 되어주겠다는 말까지 들었다.
오토 히메 [乙姫]은 용신 류진의 가장 아름다운 딸 중 하나입니다. 그녀는 일본의 초대 천황인 진무의 할머니이기도 합니다.류진[용신]은 바다에 사는 용의 신으로 많은 일본 신화에 등장합니다.
이 이야기는 류구조(Ryūgū-jō)라는 수중 궁전에서 일어났는데, 그곳에서 조수를 제어하는 데 사용된 간주(kanju)라고 불리는 조수 보석이 발견되었습니다.
어려운 결정
그곳에는 너무나 많은 경이로움이 있어서 타로는 자신의 삶과 마을과 가족을 잊어버렸습니다. 3일 후에야 정신을 차렸고 자신이 누구인지, 그리고 그가 남긴 모든 것을 기억하게 되었습니다.
비록 궁에서 멋진 삶을 살았지만 어린 타로는 가장 소중한 것이 가족이라는 것을 알고 일상으로 돌아가기로 마음먹었다. 이 결정을 알고 공주는 그에게 머물기를 간청했습니다.
그 청년이 결정을 바꾸지 않을 것임을 알아차린 그녀는 그에게 아름다운 상자를 선물했습니다. 타마테바코 (보석 상자), 실크 코드로 묶인.
떠나기 전 공주는 아주 귀한 선물인데도 타로는 어떤 상황에서도 그 상자를 열 수 없다고 말했다. 그 청년은 절대 열지 않겠다고 약속했습니다. 그리고 작별 인사를 하고 젊은 어부는 큰 거북이를 타고 떠났다.
기사는 아직 반 정도밖에 되지 않았지만 이미 읽어 보길 권장합니다:
집으로 돌아온 우라시마 타로
얼마간의 여행 끝에 우라시마 타로는 자신이 너무나 잘 알고 있던 해변에 도착합니다. 모래를 밟으면 바로 데려다 줄 거북이가 돌아옵니다. 하지만, 뭔가 달랐다. 그를 지나치는 사람들은 그가 알던 사람들과 전혀 달랐다.
혼란스러워도 그는 자신의 오래된 집으로 달려갑니다. 그러나 그가 도착했을 때 완전히 이상한 남자가 집에서 나옵니다. 그 남자를 심문하자, 타로는 그가 그 집을 소유하고 있다는 것을 알게 된다.
청년은 자신을 소개하며 며칠 전까지 그 집에서 살았다고 설명합니다. 그 남자는 한 우라시마 타로와 그 집에 살았던 사람들에 대한 이야기를 들었다고 합니다. 하지만, 이 이야기들은 300년 이상 전의 이야기입니다.
타로는 완전히 혼란스러워 어찌할 바를 모릅니다. 그는 궁전에서 보낸 며칠이 "현실 세계"에서 수백 년이라는 것을 깨닫습니다. 그의 부모는 죽었고 그가 아는 모든 사람들도 죽었습니다.
그에게 남은 것은 공주가 선물로 준 상자뿐이다. 그는 이미 필요한 모든 것을 잃어버렸기 때문에 상자를 열기로 결정했습니다. 열어보니 안에는 아무것도 없고 연기만 피어오른다.
그때까지 청년이었던 우라시마 타로는 갑자기 늙어가기 시작한다. 허리가 구부러지고 머리카락이 하얗게 변하고 몸에 주름이 생긴다. 얼마 지나지 않아 타로는 해변에 쓰러집니다.
우라시마 타로의 역사 수업
일본인들은 오락과 같은 하찮은 일에 시간을 낭비하지 않는 것의 중요성을 보여주기 위해 이 이야기를 합니다. 또 다른 교훈은 삶의 매 순간을 가족에게 합당한 가치를 주면서 사는 것입니다.
타로는 공주의 부탁에 불순종했기 때문에 지혜로운 자에게 복종하는 것의 중요성도 이야기에서 보여주고 있다. 불순종은 인생의 모든 슬픔과 불행의 시작이기 때문입니다.
