คุณอาจรู้อยู่แล้วว่าเซปปุกุหรือฮาราคิริเป็นศิลปะการฆ่าตัวตายของญี่ปุ่นและตายอย่างมีเกียรติ ซามูไรเลือกวิธีนี้แทนการถูกประหารชีวิต ในบทความนี้ เราจะไปไกลกว่านั้น สำรวจทุกรายละเอียดของวัฒนธรรมการฆ่าตัวตายและข้อเท็จจริงที่ไม่เป็นที่รู้จักบางประการ
คุณรู้หรือไม่ว่าใบมีดที่ใช้บ่อยที่สุดในเซปปุกุไม่ใช่คตานะ? รู้หรือไม่ว่าผู้หญิงก็มีพิธีกรรมที่คล้ายคลึงกัน? รู้จักกระบวนการทั้งหมดของฮาราคิริหรือไม่? รู้จักบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่กระทำการนี้หรือไม่?
สารบัญ
เซปปุกุและฮาราคิริหมายถึงอะไร?
เซปปุกุเป็นพิธีกรรมฆ่าตัวตายของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประมวลจริยธรรมของซามูไร คำว่าเซปปุกุ [切腹] หมายถึง “การตัดท้อง” เซปปุกุใช้ในสถานการณ์ที่รุนแรง เช่น การล้มเหลวในการรับใช้เจ้านายหรือพ่ายแพ้ในสงคราม
ในโลกตะวันตก การกระทำนี้เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อฮาราคิริ [腹切 หรือ 腹切り] ที่ซามูไรหรือนักรบฆ่าตัวตายอย่างมีเกียรติ เพื่อความรัก เกียรติยศ และมาตุภูมิ การกระทำนี้ใช้โดยสมัครใจเป็นทางเลือกที่จะหลีกหนีจากเงื้อมมือของศัตรู
เซปปุกุยังเป็นรูปแบบหนึ่งของการลงโทษประหารชีวิตสำหรับซามูไรที่ก่ออาชญากรรมร้ายแรงและเหตุผลอื่นๆ ที่น่าอับอาย ในรูปแบบพื้นฐานที่สุด เซปปุกุเป็นการฆ่าตัวตายอย่างมีเกียรติ ที่กระทำตามพิธีกรรม
มีดที่ใช้สำหรับพิธีกรรมเรียกว่าทันโตะหรือโคซึกะ มีดเล่มนี้จัดการได้ง่ายกว่าคตานะหรือดาบมาก ทำให้สามารถตัดได้อย่างรวดเร็ว แม่นยำ และสะอาด
เราแนะนำให้อ่านเพิ่มเติม:
ความซับซ้อนของเซปปุกุหรือฮาราคิริ
เซปปุกุที่เหมาะสมนั้นซับซ้อนมากจนต้องใช้ถึงปรมาจารย์นักดาบ บางพิธีกรรมกลายเป็นซับซ้อนมากจนการกระทำอาจใช้เวลาหลายวันในการวางแผนและหลายชั่วโมงในการประกาศ
การตัดในลำไส้ไม่ใช่การโจมตีที่ทำให้ตาย เป็นเพียงสัญลักษณ์ การกระทำต้องใช้เทคนิคเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับ 3 ท่า
สมมติว่าคุณมีความทนทานต่อความเจ็บปวดของพระเจ้าและต้องการเป็นที่นับถือเป็นพิเศษในความตาย หลังจากบาดแผลสามครั้งแรก ให้ถอนมีดออก แทงตัวเองเข้าที่ท้อง และผ่านแผลก่อนหน้านี้จนถึงกระดูกหน้าอก
ในหลายกรณี ผู้ที่กระทำการฮาราคิริเขียนบทกวีเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรม ดังนั้น จึงมีด้านเทคนิคและวรรณกรรมในเซปปุกุ นี่จะเป็นหนึ่งในบันทึกแรกของจดหมายฆ่าตัวตายหรือไม่?
เกิดขึ้นว่านอกจากจะเป็นนักรบที่แข็งแกร่งแล้ว ซามูไรยังเป็นชนชั้นที่มีการศึกษา ด้วยการศึกษาในศาสนาและคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับกวีนิพนธ์ในญี่ปุ่นยุคศักดินา เชื่อหรือไม่ ซามูไรบางคนเป็นกวีที่เก่งจริงๆ
ซามูไรบางคนเขียนไฮกุ บางคนเขียนวากะ บทกวีแห่งความตายให้หลักฐานว่าซามูไรเข้าใจถึงธรรมชาติที่แท้จริงของความตายของตน บทกวีเหล่านี้มักได้รับอิทธิพลจากมุมมองทางพุทธศาสนาเกี่ยวกับความตาย
เซปปุกุไม่ได้โดดเดี่ยวเลย ตรงกันข้าม บางครั้งถูกกระทำในสวนหรือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ และมีผู้ชมหลายคนเข้าร่วม หากคุณกำลังวางแผนเซปปุกุ ให้ล้างตัวก่อนและสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของคุณ
เราแนะนำให้อ่านเพิ่มเติม:
- Onna-Bugeisha – ซามูไรหญิง
- Tomoe Gozen – ประวัติของนักรบซามูไรหญิง
- Sasumata – อาวุธของซามูไรในโรงเรียนญี่ปุ่น
ต้นกำเนิดและประวัติของเซปปุกุคืออะไร?
กรณีที่บันทึกไว้ครั้งแรกของเซปปุกุย้อนไปถึงปี 1180 ในช่วงเวลานั้น ตระกูลมินาโมโตะและไทระอยู่ในสงคราม และไทระได้ทำลายล้างศัตรู ผู้นำของตระกูลที่พ่ายแพ้คือ Minamoto no Yorimasa ได้เห็นชีวิตของเขาพังทลายลงรอบตัว
เขาเป็นนักรบและกวี ชอบการฆ่าตัวตายมากกว่าการใช้ชีวิตที่ล้มเหลว มีหลายเวอร์ชันของประวัติความตายของเขา – ตามหนึ่งในนั้น เขาพิงเสาขนาดใหญ่ในบ้านของเขาและเปิดท้อง
เดิมที เซปปุกุเป็นการกระทำทางทหาร โดยทั่วไปจะทำในสนามรบหรือต่อหน้าความพ่ายแพ้ อย่างไรก็ตาม ในปี 1500 มันกลายเป็นสิทธิ์ที่อนุญาตให้เฉพาะซามูไรและไดเมียว (เจ้าศักดินา) เท่านั้น โดยถูกห้ามสำหรับนักรบบางคน
เซปปุกุเป็นทางเลือกที่มีเกียรติแทนการประหารชีวิตโดยชนชั้นซามูไรและไดเมียว เป็นหลักการแล้วเป็นสิทธิที่ได้รับจากจักรพรรดิ ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้กระทำการเซปปุกุจะได้รับมีดพิธีการที่ประดับประดาและใช้มันเพื่อตัดท้อง
ผู้ตัดหัวจะคืนมีดให้จักรพรรดิเป็นหลักฐานว่าการกระทำนั้นเสร็จสิ้น มักถูกกระทำเป็นผลจากความอับอายหรือความไม่ซื่อสัตย์ต่อจักรพรรดิ ในบางกรณี จักรพรรดิทรงเป็นผู้พิพากษา คณะลูกขุน และเพชฌฆาต
เซปปุกุที่ถูกบังคับเช่นนี้ต้องการหลักฐานหรือคำให้การเพียงเล็กน้อย รูปแบบของเซปปุกุที่บังคับนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1868 เมื่อถูกห้ามในที่สุด เซปปุกุยังได้รับอนุญาตเป็นทางเลือกแทนการประหารชีวิตในมือของกองทัพหรือศัตรู
แทนที่จะถูกฆ่า คุณสามารถเดินตามเส้นทางที่มีเกียรติโดยเลือกที่จะยุติชีวิตของคุณเอง ในกรณีเหล่านี้ คุณสามารถรักษาความภาคภูมิใจส่วนบุคคลบางรูปแบบในความตาย วิธีการสมัครใจของเซปปุกุไม่เคยถูกห้ามจนถึงทุกวันนี้
พิธีกรรมเซปปุกุทำงานอย่างไร?
เฉพาะสำหรับซามูไร (พิธีฆ่าตัวตายมีการอาบน้ำ; สาเก; บทกวีสุดท้าย และการโจมตีแห่งความเมตตา)
ฮาราคิริ หรือเซปปุกุ เริ่มต้นด้วยซามูไรเตรียมตัวด้วยการอาบน้ำ ซึ่งเชื่อว่าเพื่อชำระล้างร่างกายและจิตวิญญาณ นักรบเชิญเพื่อนและญาติมาเป็นพยานในความตายและการได้คืนเกียรติที่สูญเสียไป และสามารถใช้ชุดพิเศษสีขาวเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์และคุณธรรม
สถานที่ที่เลือกสำหรับพิธีอาจเป็นภายในบ้าน แต่โดยทั่วไปจะเป็นที่โล่ง ในสวนพุทธ เซปปุกุไม่สามารถทำในสวนของวัดชินโต สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่ควรถูกทำลายด้วยความตาย
ซามูไรนั่งขัดสมาธิ เขาเขียนบทกวีสุดท้ายบนโต๊ะไม้และดื่มสาเกสุดท้ายสองจิบ แล้ววางใบมีดของดาบไว้ด้านซ้ายของท้องและแทงตัวเอง
หลังจากตัดครั้งแรก ผู้ที่กล้าหาญที่สุดจะนำดาบไปที่กลางร่างกายและยกขึ้น โดยมีเป้าหมายที่จะโจมตีกลางท้อง ชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าวิญญาณอยู่ที่นั่น
เพื่อโจมตีตัวเอง นักรบใช้ดาบสั้น (ยาว 30 ถึง 60 เซนติเมตร) ที่เรียกว่าวากิซาชิ (脇差し) เขาถือมันโดยใช้ผ้าขาวผืนหนึ่ง หลังจากความตาย ให้ทำลายใบมีดทั้งหมดที่ใช้ในเซปปุกุ
ไคชากุนิน – เซปปุกุไม่ได้ทำคนเดียว
เซปปุกุไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถทำคนเดียว (แม้ว่าบางคนจะตัดคอตัวเอง) คุณอาจเคยเห็นภาพยนตร์ รายการทีวี หรือการ์ตูนที่ซามูไรนั่งเงียบและโดดเดี่ยว แทงตัวเองด้วยคตานะ
ในความเป็นจริง การแทงตัวเองเข้าที่ท้องเป็นเพียงส่วนแรกของเซปปุกุ คุณตัดท้องเพื่อปลดปล่อยจิตวิญญาณของคุณออกจากร่างกาย หลังจากนั้น คุณยังมีชีวิตอยู่และรู้สึกเจ็บปวดอย่างทรมาน ผู้ช่วยของคุณ ไคชากุนิน จะตัดหัวคุณ
ไคชากุนิน [介錯人] เป็นซามูไรคนที่สองที่มีทักษะสูงซึ่งเข้าร่วมพิธี เขาอาจเป็นเพื่อนของผู้ที่ฆ่าตัวตายหรือแม้แต่ศัตรู ซึ่งโดยการยอมรับความกล้าหาญของคู่แข่ง เสนอตัวที่จะเข้าร่วมความตายของเขา
หน้าที่ของเซปปุกุคือการสร้างบาดแผลร้ายแรงและเจ็บปวดให้กับผู้ที่ฆ่าตัวตาย แต่เนื่องจากความตายบางครั้งใช้เวลาหลายชั่วโมง ไคชากุนินสามารถโจมตีครั้งสุดท้ายเพื่อยุติชีวิตของนักรบ ซึ่งได้พิสูจน์ความกล้าหาญของเขาแล้ว
การโจมตีครั้งเดียวที่คอต้องแม่นยำ โดยคงหัวติดกับร่างกายด้วยผิวหนังชิ้นหนึ่ง หากเขาตัดหัวทั้งหมด ทำให้กลิ้งไปตามพื้น อาจถือเป็นการขาดความเคารพอย่างมาก
ผู้ที่ถูกเชิญให้เป็นเพชฌฆาตในการเข้าร่วมเซปปุกุสามารถปฏิเสธได้โดยอ้างว่าเทคนิคดาบของเขาไม่เหมาะสม หากเมื่อใดก็ตามที่ผู้ช่วยของคุณเห็นคุณลังเล เขาอาจตัดหัวคุณ
จิไง – ฮาราคิริของผู้หญิง
เนื่องจากเซปปุกุเป็นการกระทำที่ได้รับความนิยมในหมู่นักรบ ส่วนใหญ่ของผู้หญิงจึงถูกทิ้งไว้ข้างหลัง สิ่งที่น้อยคนจะรู้คือผู้หญิงมีพิธีกรรมฮาราคิริเป็นของตัวเองและสามารถฆ่าตัวตายอย่างมีเกียรติในบางโอกาส
หากคุณเป็นภรรยาของซามูไรหรือผู้หญิงที่เกี่ยวข้องกับสงคราม ถูกข่มขืน สามีถูกฆ่า อับอาย หรือสูญเสียบ้าน ผู้หญิงสามารถเลือกที่จะยุติชีวิตของเธอด้วยจิไง ซึ่งในบางกรณีเป็นสิ่งที่บังคับ
การกระทำจิไงเริ่มต้นด้วยการมัดร่างกายในท่าทางเฉพาะด้วยเชือก เพื่อหลีกเลี่ยงความตายที่น่าเกลียด (ผู้หญิงญี่ปุ่นถูกบังคับให้เหมาะสมและสวยงามตลอดเวลา)
เมื่อผูกแล้ว ให้หยิบมีดที่คมมากและตัดหลอดเลือดแดงที่คอในครั้งเดียว จิไงทำให้ตายเร็วมาก แต่ก็ยุ่งเหยิงมากเช่นกัน ทำให้เกิดน้ำท่วมเลือด
เซปปุกุและบูชิโด – ประมวลจริยธรรมของซามูไร
เซปปุกุเป็นส่วนหนึ่งของประมวลจริยธรรมของซามูไร คือบูชิโด (武士道) มันถูกนำมาใช้อย่างจริงจังโดยซามูไรในยุคนั้น พวกเขามอบชีวิตให้เจ้านาย พวกเขาไม่ยอมรับความล้มเหลว เราเห็นว่าจนถึงทุกวันนี้ ชาวญี่ปุ่นชอบรักษาจังหวะที่สมบูรณ์แบบในสิ่งต่างๆ และไม่ชอบความล้มเหลว
‘สำหรับซามูไร การให้เกียรติชื่อของครอบครัวและบรรพบุรุษของตนกล่าวผ่านความตายในสนามรบหรือการดวล แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น และการล้มเหลวต่อหน้าเจ้านายของตนเป็นความอับอายที่สุดสำหรับนักรบ ซึ่งในที่สุดไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการฆ่าตัวตาย สิ่งนี้เป็นไปได้เฉพาะตามมาตรฐานที่ควบคุมนักรบซามูไรผ่านบูชิโดเท่านั้น’
หากซามูไรทำสิ่งที่ไม่ให้เกียรติและไม่ได้ทำเซปปุกุ เขาจะกลายเป็นโรนิน [浪人] ซามูไรที่ไม่มีเจ้านาย และจะไม่พบเจ้านายคนอื่นที่จะจ้างเขา
ชาวญี่ปุ่นที่กระทำการเซปปุกุ
Kusunoki Masashige (ค.ศ. 1294 – 1336) – กระทำการเซปปุกุหลังจากจักรพรรดิที่เขาให้บริการเพิกเฉยต่อคำแนะนำของเขาในช่วงสงคราม ซึ่งส่งผลให้สูญเสียการรบ
Ōishi Kuranosuke Yoshio + 46 โรนิน – ถูกตัดสินให้กระทำการเซปปุกุหลังจากล้างแค้นให้กับความตายของ Asano Naganori ส่วน Asano Naganori เองก็กระทำการฮาราคิริจากการพยายามฆ่า Kira Yoshinaka ที่ล้มเหลวในปราสาทเอโดะ
พลเอก Akashi Gidayu – กระทำการฮาราคิริให้เจ้านายของเขา หลังจากที่เจ้านายของเขาแพ้การรบในปี 1582 บุตรบุญธรรมของ Miyamoto Musashi กระทำการฮาราคิริเพื่อความตายของเจ้านาย
ในปี 1970 นักเขียนนวนิยายที่มีชื่อเสียง Yukio Mishima และผู้ติดตามของเขาได้กระทำการฮาราคิริในขณะที่ปกป้องการปฏิวัติทางการเมืองต่อรัฐธรรมนูญหลังสงคราม ด้วยความอับอายจากการถูกเย้ย เขาเดินไปที่สำนักงานของพลเอกและกระทำการเซปปุกุ
ในศตวรรษที่ 19 นักรบฆ่าชาวฝรั่งเศสเพราะถือว่าเป็นศัตรูในช่วงที่พวกเขามาถึงที่ซาไก กัปตันเรือต้องการค่าชดเชย นักรบ 11 คนกระทำการเซปปุกุ ฉากนั้นน่ากลัวมากจนกัปตันไม่สามารถดูได้
จูมงจิ กิริ – ไม่มีการตัดที่หัว
เซปปุกุไม่น่ารังเกียจเพียงพอสำหรับคุณหรือ? มีเวอร์ชันทางเลือกที่เรียกว่าจูมงจิ กิริ ซึ่งไม่มีการตัดหัว นั่นคือ คุณเพียงตัดท้องในรูปแบบดั้งเดิมและเลือดออกจนตาย
พลเรือเอก Takijiro Onishi ผู้รับผิดชอบการโจมตีคามิคาเซในสงครามโลกครั้งที่สอง ฆ่าตัวตายด้วยวิธีนี้เมื่อญี่ปุ่นยอมจำนน เขาใช้เวลา 15 ชั่วโมงกว่าจะตาย
พลเอก Nogi ก็กระทำการจูมงจิ กิริ ในปี 1912 และมันไม่มีเงื่อนไขจนเขาติดกระดุมเครื่องแบบทหารของเขาทั้งหมดเหนือบาดแผลก่อนที่จะรอจุดจบ
เซปปุกุส่งผลต่อญี่ปุ่นอย่างไร?
เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นการอ้างอิงถึงเซปปุกุในอนิเมะและมังงะ ฉันจำได้ใน Love Hina และในอนิเมะอื่นๆ ที่หนีไปตอนนี้
และจะไม่พูดถึงภาพยนตร์ 47 Ronin ได้อย่างไร แม้จะไม่สมจริงก็ตาม เป็นจุดจบที่น่าเศร้า เซปปุกุค่อนข้างน่าเศร้า ฉันทำภาพที่เน้นการอ้างอิงบางส่วนในอนิเมะและภาพยนตร์ ดูว่าคุณรู้จักหรือไม่
เราสามารถยืนยันได้อย่างแน่นอนว่าวัฒนธรรมการฆ่าตัวตายในญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลค่อนข้างมากจากเซปปุกุหรือฮาราคิริ แม้ว่าอัตราจะลดลงในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา การฆ่าตัวตายในญี่ปุ่นก็เกิน 20,000 ราย เซปปุกุเป็นสาเหตุหรือไม่?
ตัวอย่างที่ยิ่งใหญ่อีกประการหนึ่งคือคามิคาเซในสงครามโลกครั้งที่สอง เราตระหนักว่าทั้งเซปปุกุและเกียรติของซามูไรส่งผลต่อวัฒนธรรมญี่ปุ่นในปัจจุบัน
โชคร้ายที่ชาวญี่ปุ่นหลายพันคนฆ่าตัวตายด้วยเหตุผลที่ไม่ให้เกียรติ อย่างไรก็ตาม พวกเขารักษาความจงรักภักดีและจริงจังกับงานและชีวิตทั้งหมด ให้คุณค่ากับสิ่งต่างๆ และพยายามอย่างเต็มที่ ถึงขั้นรู้สึกอับอาย
เพื่อสรุปบทความนี้ เราจะทิ้งวิดีโอบางส่วนที่แสดงกระบวนการของเซปปุกุ
Leave a Reply