Bushido – 武士道 – หนทางของซามูไร

Bushido (武士道) – หรือ bushi – เป็นการปฏิบัติ เพื่อเป็นรหัสเกียรติสำหรับซามูไร Bushido หมายถึงอย่างแท้จริง “เส้นทางของนักรบ” มันเป็นคู่มือที่ไม่ได้เขียนเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งสำหรับซามูไร หมายถึงการเน้นย้ำถึงความจงรักภักดี ความซื่อสัตย์ การเสียสละตนเอง ความยุติธรรม มารยาทที่ประณีต ความถ่อมตน จิตวิญญาณการต่อสู้ และที่สำคัญที่สุด คือเกียรติยศเหนือสิ่งอื่นใด เพื่อความตายและชีวิตที่คู่ควร

Bushido ได้รับการพัฒนาระหว่างศตวรรษที่ 9 และ 12 อิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ของมันต่อญี่ปุ่นได้รับการแสดงให้เห็นผ่านการเขียนที่แปลมาจากศตวรรษที่ 12 และ 16 การพัฒนาพื้นฐานเกิดขึ้นจากการแพร่กระจายของอิทธิพลและแนวคิด พุทธ, ชินโต และ ขงจื๊อ มันเกิดขึ้นจากการผสมผสานของลัทธิและศาสนาเหล่านี้ และของระบบศักดินาเอง

คุณลักษณะอีกประการของ Bushido คือการมีรหัสเกียรติ รหัสนี้มีหลักปฏิบัติ 7 ประการให้ปฏิบัติตามและกลายเป็นซามูไรที่มีเกียรติและศักดิ์ศรีในชีวิตของตน และต่อหน้าเจ้าศักดินาหรือไดเมียวของตน

ผ่านบทความนี้ และบทความอื่นๆ ในอนาคต เราจะได้เห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับชนชั้นนักรบชั้นสูงของญี่ปุ่น คือซามูไร แหล่งที่มาของบทความนี้คือ Bushido Online แรงบันดาลใจและแม้แต่บางประโยคก็ถูกนำมาจากที่นั่น อย่าลืมตรวจสอบเว็บไซต์ของพวกเขา แล้วไปกันเลย!

อิทธิพลของลัทธิและศาสนา

พุทธศาสนาเชื่อมโยงกับ bushido ผ่านความไม่กลัวอันตรายและความตาย ซามูไรเป็นนักรบที่กล้าหาญที่ไม่กลัวความตายของตน เพราะพวกเขาเชื่อในคำสอนของพุทธศาสนา ซึ่งสอนถึงชีวิตหลังความตาย ดังนั้น พวกเขาจึงมีชีวิตอยู่อย่างต่อเนื่องในความปรารถนาและ “ศรัทธา” ที่จะดำเนินการต่อในหน้าที่ของตนในฐานะนักรบในการกลับชาติมาเกิดอย่างต่อเนื่อง การเรียนรู้และส่งเสริมการไม่ยึดติดเป็นพื้นฐานของซามูไร เพราะด้วยการปฏิบัติเช่นนี้ พวกเขาจึงกลายเป็นชนชั้นนักรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา

ชินโตเข้ามาเกี่ยวข้องกับหลักปฏิบัติของ Bushido ชินโตนำหลักปฏิบัติของความจงรักภักดี ความรักชาติ และการเคารพบูชาบรรพบุรุษของตนมาด้วย ชินโตให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับประเทศของตน ญี่ปุ่น ความรักชาตินี้ที่ทำให้พวกเขามีความจงรักภักดีต่อความทรงจำของบรรพบุรุษ ซามูไรอุทิศความจงรักภักดีเช่นเดียวกันให้กับจักรพรรดิและเจ้าศักดินาหรือไดเมียวของตน พวกเขาเชื่อด้วยว่าโลกไม่ได้มีอยู่เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้คนเท่านั้น “เป็นที่อยู่อันศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้า วิญญาณของบรรพบุรุษ… โลกต้องได้รับการดูแล ปกป้อง และเลี้ยงดูด้วยความรักชาติที่เข้มข้น”

ขงจื๊อเชื่อมโยงกับความเชื่อเกี่ยวกับมนุษย์และครอบครัวของพวกเขา Bushido สั่งสอนถึงความยุติธรรม ความเมตตา ความรัก ความจริงใจ ความซื่อสัตย์ และการควบคุมตนเอง และคำสอนเหล่านี้เป็นความสัมพันธ์ “ใกล้ชิด” ที่ขงจื๊อนำเสนอโดยเน้นหน้าที่ความกตัญญูระหว่างความสัมพันธ์ของผู้รับใช้และนาย บิดาและบุตร สามีและภรรยา และความแตกต่างอื่นๆ อีกมากมาย ด้วยการกำหนดว่าความยุติธรรมเป็นหนึ่งในปัจจัยหลักในรหัสของซามูไร เช่นเดียวกับความรักและความเมตตาเป็นคุณธรรมของซามูไร

เส้นทาง

Bushido หมายถึง “เส้นทางของนักรบ” “Bushi” เท่ากับ นัรบ และ “do” เท่ากับ เส้นทาง ตามความหมายเดียวกัน ตัวอักษรคันจิสำหรับเส้นทาง ในภาษาญี่ปุ่น เท่ากับรูปแบบจีน “Tao” แสดงแนวคิดปรัชญาสำหรับ สิ่งสูงสุด แนวคิดนี้ให้แนวคิดเกี่ยวกับต้นกำเนิด หลักการ และแก่นแท้ของทุกสิ่ง

“Bushido หมายถึงชีวิตทั้งหมดของนัรบ การอุทิศตนให้กับดาบ การเคารพต่อมาตรฐานที่กำหนดโดยขงจื๊อ ไม่ใช่เพียงระบบจริยธรรมที่ต้องปฏิบัติตามโดยชนชั้นทางสังคม เป็นถนนของจักรวาล ร่องรอยอันศักดิ์สิทธิ์ของสวรรค์ ชี้ไปที่เส้นทาง” – หนังสือห้าแหวน

โดยทั่วไป นัรบคือผู้ที่แสวงหาเส้นทางของตนเอง พวกเราทุกคนคือนัรบ หลายคนกำลังแสวงหา เส้นทาง โดยไม่รู้ตัว การเป็นนัรบคือการมีเป้าหมาย และด้วยเป้าหมายนั้น จึงเป็นไปได้ที่จะค้นพบของประทานและข้อจำกัดของตน ผ่านความตระหนักนี้ นัรบจะบรรลุเป้าหมายของตน ร่วมกับความต้องการที่จะเอาชนะความอ่อนแอ ความกลัว และข้อจำกัด แต่ละคนเดินตามเส้นทางของตนเอง และพวกเราทุกคนทำเช่นนั้นด้วยความตระหนักใน แนวโน้ม, ดังนั้น นัรบคือผู้ที่เดินตามเส้นทางเฉพาะของตน

ความหมายของคำ

คำว่า bushi ไม่สามารถใช้กับใครก็ได้ มันแตกต่างกัน เพราะ bushi ในการศึกษาและการปฏิบัติของตนนั้นขึ้นอยู่กับการเอาชนะผู้คน ซามูไรแตกต่างกันด้วยความซื่อสัตย์และเกียรติของตน การไม่มีเกียรติในชีวิตของตนเป็นความเสียใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนักรบซามูไร “คำพูดของนัรบมีค่ามากกว่าทุกสิ่ง”

“เมื่อนัรบรับผิดชอบ เขาจะรักษาคำพูดของตน ผู้ที่สัญญาและไม่รักษาสัญญา สูญเสียความเคารพตนเอง อายในพฤติกรรมของตน และชีวิตของตนประกอบด้วยการหลบหนี ใช้พลังงานมากขึ้นในการให้ข้ออ้างเพื่อทำให้คำพูดของตนเสื่อมเสีย มากกว่าที่นัรบใช้เพื่อรักษาพันธะสัญญาของตน บางครั้ง นัรบรับผิดชอบที่จะส่งผลให้เกิดความเสียหาย เขาไม่ทำซ้ำทัศนคตินี้ แต่ให้เกียรติในสิ่งที่เขาพูดและจ่ายราคาสำหรับความหุนหันพลันแล่นของเขา” – คู่มือนัรบแห่งแสง

การปฏิบัติของ Bushido

Bushi ไม่ใช่เพียงเส้นทางของ “นัรบ” และสงคราม Bushi ยังเป็นเส้นทางของความเมตตาและดาบ ซึ่งเป็นแนวคิดที่มาจากญี่ปุ่นศักดินาในอดีต การรักษาจิตใจที่เปิดกว้างอยู่เสมอเป็นหน้าที่ของชนชั้นสูง (bushi) เพื่อที่จะเชี่ยวชาญทั้งศิลปะการสงครามและการอ่าน ควรชื่นชมทั้งสองศิลปะ ดังนั้น ควรเรียนรู้เส้นทางของทุกอาชีพ รับทราบข้อมูลเกี่ยวกับทุกเรื่อง ชื่นชมศิลปะ และเมื่อไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับหน้าที่ทางทหาร ควรฝึกฝนบางอยู่เสมอ การอ่านหรือเขียน เพื่อที่จะเก็บไว้ในจิตใจของตน คือประวัติศาสตร์โบราณและความรู้ทั่วไป

ซามูไรต้องมีการควบคุมตนเอง การไม่ยึดติด และความเคร่งครัด เพื่อที่จะรักษาเกียรติของตน และด้วยเหตุนี้ เราจึงสามารถพูดได้ว่าพวกเขา ซามูไร เป็นนัรบที่สมบูรณ์ และ Bushido – รหัสเกียรติของมัน – ยังคงเพิ่มอิทธิพลที่แข็งแกร่งในรูปแบบชีวิตของผู้คนญี่ปุ่นในยุคปัจจุบัน โดยเสนอคำอธิบายเกี่ยวกับลักษณะนิสัย เช่นเดียวกับพลังภายในที่ไม่อาจต้านทานได้ของพวกเขา ชาวญี่ปุ่น

มีการปฏิบัติตามพฤติกรรมที่ถูกต้องในทุกเวลาเพื่อแสดงให้เห็นถึงท่าทางที่คู่ควรกับซามูไรอย่างแท้จริง โดยไม่เบี่ยงเบนไปจากเส้นทาง – ที่แท้จริง – ของตน Bushido ควรปฏิบัติตามมารยาท ทุกวันในชีวิตประจำวัน เช่นเดียวกับในสงครามโดยซามูไร ความจริงใจและความซื่อสัตย์เป็นคุณธรรมที่ประเมินชีวิตของพวกเขา การก้าวข้ามพันธะสัญญาแห่งความจงรักภักดีที่สมบูรณ์และความไว้วางใจเชื่อมโยงกับศักดิ์ศรี

เกียรติและศักดิ์ศรี

“ซามูไรควร ก่อนอื่นใด ต้องมีไว้ในใจเสมอ ทั้งกลางวันและกลางคืน ตั้งแต่เช้าวันปีใหม่ เมื่อหยิบตะเกียบเพื่อดื่มกาแฟ จนถึงคืนวันสุดท้ายของปี เมื่อจ่ายบิลของตน ถึงความจริงที่ว่าวันหนึ่งจะตาย นี่คืองานหลักของเขา” – Bushido รหัสของซามูไร – Daidoji Yuzan.

การเป็นนัรบคือการมีสติรู้ถึงความตาย หากเขามีสติรู้เช่นนั้น เขาจะหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง จะเป็นอิสระจากโรคภัยไข้เจ็บ นอกจากนี้ยังมีบุคลิกภาพที่มีคุณภาพและแตกต่างจากมนุษย์คนอื่น นัรบไม่กังวลกับวันพรุ่งนี้ และนี่หมายถึงการเพิ่มลักษณะนิสัยและความจริงใจและพิจารณาอย่างเต็มที่ต่อผู้อื่น อย่างลึกซึ้งและจริงใจ

การตายจากการโต้เถียงที่ไม่จำเป็นอาจส่งผลให้เกิดความเสื่อมเสียของเขา และอาจทำให้ชื่อเสียงและชื่อของครอบครัวของเขาต้องทุกข์ทรมาน หากความคิดเรื่องความตายถูกเก็บไว้ เขาจะระมัดระวังและมีแนวโน้มที่จะรอบคอบและจะไม่พูดในสิ่งที่ทำให้ผู้อื่นขุ่นเคือง นอกจากนี้ พวกเขาจะไม่ทำส่วนเกินที่เป็นโรคกับอาหาร เครื่องดื่ม และเพศ โดยใช้ความพอประมาณ สามัญสำนึก และการงดเว้นในทุกสิ่ง เพื่อสุขภาพกายและใจที่ดี

Miyamoto Musashi เคยกล่าวไว้ว่า: – ผู้ชายควรสร้างเส้นทางของตน ตั้งแต่ช่วงเวลาที่คุณเห็นเส้นทางในทุกสิ่งที่คุณทำ คุณจะกลายเป็นเส้นทาง

รหัสเกียรติ

ชนชั้นนัรบของญี่ปุ่นศักดินาที่รู้จักกันในชื่อซามูไร หรือ bushi ได้รับชื่อเสียงจากความกล้าหาญ เทคนิคการต่อสู้ เกียรติ และจิตวิญญาณที่ไม่สั่นคลอนต่อหน้าความตาย ชื่อเสียงนี้เกิดจากรหัสจริยธรรมและพฤติกรรม ที่ปฏิบัติตามและดำเนินชีวิตโดยนัรบ รู้จักกันในชื่อ bushido

หลักปฏิบัติของ Bushido:

GI – ความยุติธรรมและศีลธรรม
ทัศนคติที่ตรงไปตรงมา เหตุผลที่ถูกต้อง ตัดสินใจโดยไม่ลังเล;

YU – ความกล้าหาญ
ความกล้าหาญแบบวีรบุรุษ;

JIN – ความเมตตา
ความเมตตา ความเห็นอกเห็นใจ ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขต่อมนุษยชาติ;

REI – มารยาทและความสุภาพ
ความอ่อนโยน;

MAKOTO – ความจริงใจ
ความจริงแท้ทั้งหมด ไม่เคยโกหก;

MEIYO – เกียรติ
ความรุ่งโรจน์;

CHUGO – หน้าที่และความจงรักภักดี
ความอุทิศตน ความจงรักภักดี

สำหรับซามูไร การให้เกียรติชื่อของครอบครัวและบรรพบุรุษจะถูกกล่าวถึงผ่านการตายในสงครามหรือการดวล แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น และการล้มเหลวต่อหน้าเจ้าของตนเป็นความเสื่อมเสียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับนัรบ ซึ่งในที่สุดก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการฆ่าตัวตาย หรือ seppuku ตามที่รู้จักกัน สิ่งนี้เป็นไปได้เฉพาะโดยมาตรฐานที่ควบคุมนัรบซามูไรผ่าน bushido

มีหนังสือขนาดใหญ่ที่อธิบายรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับ bushido เป็นไปไม่ได้ที่จะกล่าวถึงหัวข้อทั้งหมดในบทความเดียว เราจะปิดบทความที่นี่และขอบคุณสำหรับการอ่านและการแบ่งปันที่เป็นไปได้ของคุณ