เซกากิ: พิธีถวายอาหารแก่ผู้ตายที่หิวโหย

เซกากิ: พิธีถวายอาหารแก่ผู้ตายที่หิวโหย

พิธีถวายเครื่องบูชาในเทศกาลโอบง

เซกากิ (施餓鬼) คือพิธีในศาสนาพุทธญี่ปุ่นที่ถวายอาหารแก่ผู้ตายที่หิวโหย ในญี่ปุ่นพิธีนี้มักจัดพร้อมกับโอบง จึงกลายเป็นภาพของฤดูร้อน แม้ผู้มาเยือนส่วนใหญ่จะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในวัด บทความนี้อธิบายความหมายของชื่อ สองเรื่องเล่าต้นกำเนิด และลำดับของพิธี

พิธีเซกากิในวัดญี่ปุ่น
สารบัญ 7

เซกากิหมายถึงอะไร

คำนี้มาจากภาษาสันสกฤตเปรตะ คือกากิ (餓鬼) ในศาสนาพุทธญี่ปุ่น เป็นภูตที่ถูกสาปให้หิวไม่สิ้นสุด ตำนานเล่าว่าคอของมันเล็กเท่าเข็ม จึงกล้ำกลืนอะไรไม่ลง เซกากิเป็นการถวายที่กว้าง ไม่ได้จำกัดอยู่ที่บรรพบุรุษของครอบครัว แต่ครอบคลุมผู้ตายที่ไม่มีญาติและผู้ที่ไม่มีใครจดจำ

ชื่อบอกไว้ตรง ๆ ตัวอักษร 施 แปลว่าให้ 餓 แปลว่าหิว และ 鬼 แปลว่าภูต ดังนั้นเซกากิจึงหมายถึงการให้อาหารแก่ผู้ที่หิวโหย

จัดเมื่อไรและที่ไหน

ไม่มีวันที่ตายตัว บางสำนักจัดทุกวัน บางแห่งจัดเฉพาะช่วงโอบง เนื่องจากโอบงในภูมิภาคคันโตตรงกับเดือนกรกฎาคม ส่วนพื้นที่อื่นเกือบทั้งหมดตรงกับเดือนสิงหาคม ปฏิทินของแต่ละวัดจึงต่างกัน

ที่บ้าน ครอบครัวตั้งโชโรดัน (精霊棚) ซึ่งเป็นแท่นชั่วคราวที่วางน้ำ ข้าว และอาหารตามฤดู ในวัดจะมีโต๊ะแยกสำหรับเครื่องถวาย ส่วนผู้ที่เสียชีวิตจากการจมน้ำมีพิธีคาวะเซกากิ (川施餓鬼) ซึ่งจัดที่ริมน้ำหรือบนเรือ และนิยมทำในฤดูร้อน

เครื่องถวายบนแท่นเซกากิ

สองเรื่องเล่าที่หลอมรวมกัน

เรื่องแรกเป็นของพระอานนท์ ขณะนั่งสมาธิ มีกากิพ่นไฟปรากฏขึ้นและบอกว่า อีกสามวันท่านจะตายและเกิดใหม่เป็นภูตแบบเรา เมื่อตกใจ พระอานนท์จึงขอความช่วยเหลือจากพระพุทธเจ้า ซึ่งสอนให้ถวายอาหารหนึ่งถ้วยพร้อมดารณี เครื่องถวายเพิ่มขึ้นไม่สิ้นสุด ภูตทั้งหลายอิ่มหนำ และพระอานนท์รอดพ้นจากชะตานั้น

เรื่องที่สองเป็นของพระโมคคัลลานะ ผู้มีฤทธิ์มากที่สุดในหมู่สาวก เมื่อตามหามารดาที่เสียชีวิต ท่านพบว่ามารดาอยู่ในแดนกากิ เหลือแต่หนังหุ้มกระดูก ท่านพยายามถวายอาหาร แต่อาหารกลับกลายเป็นเปลวไฟ พระพุทธเจ้าอธิบายว่าบาปของมารดาหนัก และสั่งให้เตรียมเครื่องถวายแก่พระสงฆ์ที่สิ้นสุดการจำพรรษาในวันที่ 15 ของเดือนที่เจ็ดตามปฏิทินจันทรคติ มารดาจึงหลุดพ้น และจากเรื่องนี้เองที่เกิดประเพณีโอบง

ในญี่ปุ่นเรื่องเล่าทั้งสองปนกัน และตั้งแต่ยุคคามาคุระ หลายวัดจึงจัดเซกากิพร้อมโอบง พิธีประกอบด้วยการสวดพระสูตร กลอง และการสวดของผู้อบรม

พิธีขยายตัวอย่างไร

ธรรมเนียมที่มาจากจีนมีน้ำหนักขึ้นในยุคกลาง เมื่อสงคราม ภัยพิบัติ และความอดอยากทำให้ผู้เสียชีวิตอย่างรุนแรงมีจำนวนมาก การสวดให้ผู้ที่เสียชีวิตโดยไม่มีพิธีศพกลายเป็นส่วนหนึ่งของปฏิทินวัด นี่คือหน้าที่ทางสังคมของเซกากิ คือการหาที่ให้ผู้ที่จากไปอย่างกะทันหันและไม่มีใครจดจำ

ของที่นิยมถวาย

เครื่องถวายในเซกากิไม่ต้องแพง สิ่งที่ขาดไม่ได้คือน้ำและข้าว เพราะถือเป็นอาหารพื้นฐานที่สุด วัดหลายแห่งเพิ่มผักต้ม ผลไม้ตามฤดู และขนมง่าย ๆ บางวัดจัดชุดถวายสำเร็จรูปให้ซื้อที่หน้าโต๊ะรับแขก เพื่อให้คนที่มาโดยไม่ได้เตรียมอะไรก็ร่วมได้ ส่วนที่บ้านมักวางน้ำหนึ่งถ้วยและข้าวหนึ่งทัพพีไว้ที่แท่นหน้าบ้านทุกเย็นตลอดช่วงโอบง

อีกจุดที่คนมักถามคือเรื่องกลิ่นและเสียง ในวัดญี่ปุ่นหลายแห่งยังจุดธูปและตีกลองตามธรรมเนียมเดิม เสียงกลองไม่ได้มีไว้สร้างความคึกคัก แต่ใช้เป็นสัญญาณบอกว่าพิธีเริ่มและสิ้นสุดลง ผู้ร่วมพิธีจึงยืนเงียบและประนมมือเมื่อได้ยินเสียงนั้น ซึ่งเป็นมารยาทที่คนญี่ปุ่นซึมซับมาตั้งแต่เด็ก

คำที่มักสับสน

กากิคือภูตที่หิวโหย เซกากิคือพิธีที่ให้อาหารแก่ภูตนั้น โอบงคือช่วงที่ครอบครัวรับบรรพบุรุษ ส่วนเซกากิคือพิธีที่อยู่ในช่วงนั้น มุเอ็นโบโทเกะคือผู้ตายที่ไม่มีญาติดูแลความทรงจำ และโชโรดันคือแท่นชั่วคราวที่ตั้งในบ้าน ทั้งสี่คำมาด้วยกันแต่ชี้คนละสิ่ง

ถ้าอยากเข้าร่วม

ไม่ต้องมีคำเชิญหรือเตรียมตัวพิเศษ เพียงไปถึงตามเวลาที่วัดประกาศ จุดธูป และไหว้ ถวายของมักจัดโดยวัดเอง ที่บ้านใช้น้ำ ข้าว เกลือ และผลไม้ตามฤดูก็พอ สิ่งสำคัญคือเจตนา ไม่ใช่ปริมาณ

หากอยากเข้าใจเบื้องหลังของพิธี บทความเรื่อง ศาสนาพุทธในญี่ปุ่น ให้ภาพรวม และข้อความเรื่อง ข้าวบนโต๊ะญี่ปุ่น อธิบายวัตถุดิบที่ปรากฏในแทบทุกเครื่องถวาย เสียงที่เปิดพิธีหลายงานมาจาก กลองไทโกะ

ใครที่เดินทางในญี่ปุ่นช่วงเดือนสิงหาคมจะเจอเซกากิโดยไม่ได้ตั้งใจ ทั้งธูปที่หน้าประตูวัด แถวของผู้คนในชุดขาว และเสียงกลอง ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของฤดูร้อนญี่ปุ่น การเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นตรงนั้นเปลี่ยนประสบการณ์ของผู้ที่เดินเข้ามาด้วยความอยากรู้

แหล่งที่มาและลิงก์ที่เป็นประโยชน์

เกี่ยวกับผู้เขียน

Kevin Henrique

ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมเอเชียที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี โดยเน้นญี่ปุ่น เกาหลี อนิเมะ และเกม เป็นนักเขียนและนักเดินทางที่เรียนรู้ด้วยตัวเอง มุ่งสอนภาษาญี่ปุ่น เคล็ดลับท่องเที่ยว และเรื่องน่าสนใจเชิงลึก

ชุมชน

ความคิดเห็น

0 ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้

ส่งความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นต่อบทความนี้

กำลังโหลดการตรวจสอบความปลอดภัย...

อย่าส่งลิงก์ embed หรือโฆษณา ความคิดเห็นจะผ่านระบบกันสแปมและแปลอัตโนมัติก่อนแสดงผล