คามิ แปลว่าอะไร?

คามิเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่นิยมมาก แต่ขึ้นอยู่กับรูปแบบการเขียน คำอาจหมายถึง 3 สิ่ง ในบทความนี้เราจะศึกษาความหมายของคำว่า Kami ในภาษาญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง ซึ่งส่วนใหญ่หมายถึงพระเจ้า กระดาษ หรือเส้นผม

ภาษาญี่ปุ่นมีหน่วยเสียงไม่กี่หน่วย ซึ่งลงเอยด้วยการสร้างคำหลายคำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน แต่มีตัวสะกดและความหมายต่างกัน ปรากฏการณ์ดังกล่าวในภาษาเรียกว่าคำพ้องเสียง

Kami [神] - พระเจ้าในภาษาญี่ปุ่น

เมื่อเราพูดถึงคำว่า คามิ ในภาษาญี่ปุ่น หนึ่งในความหมายหลักคือพระเจ้า ซึ่งเขียนด้วยแนวคิด [神] ที่สามารถอ้างถึงเทพ เทพ หรือวิญญาณใดๆ

อักขระ [神] ยังสามารถใช้ได้แม้ในชื่อของจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น มันยังถูกใช้เป็นสายฟ้าและมักใช้ในคำที่เกี่ยวข้องกับบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์หรือเหลือเชื่อ อุดมการณ์ยังสามารถถ่ายทอดแนวคิดของจิตวิญญาณและจิตใจ

ในศาสนาชินโต คำว่า kami [神] สามารถใช้เพื่ออ้างถึงเทพเจ้าหรือเทพเจ้าที่มีอยู่มากมายในธรรมชาติ เช่น หิน ต้นไม้ ภูเขา และองค์ประกอบอื่นๆ ที่เทพเจ้าที่ชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าอาศัยอยู่

ในการอ้างถึงพระเจ้าผู้ทรงอำนาจอย่างเป็นทางการ เราใช้ Kami-sama [神様] อุดมการณ์ยังมีการอ่านอื่น ๆ เช่น mi และ shin ซึ่งมักใช้ในการประกอบคำอื่น ๆ

คำบางคำที่มี Ideogram [神]:

• เมกามิ [女神] - มันหมายถึงเทพธิดา;
• ชินโต [神道] - มันหมายถึงชินโต;
• ชิงงะกุ [神学] - มันหมายถึงเทววิทยา;
• ชินิงามิ [死神] - มันหมายถึงเทพเจ้าแห่งความตาย

เราขอแนะนำให้อ่าน:

• อนิเมะที่ดีที่สุดของเทพและเทพ
• พระเจ้าในภาษาญี่ปุ่น - คำทางศาสนาในภาษาญี่ปุ่น
• Shinigami – คุณรู้จักเทพเจ้าแห่งความตายเหล่านี้หรือไม่?

Kami [紙] - กระดาษในภาษาญี่ปุ่น

คามิยังสามารถหมายถึงกระดาษในภาษาญี่ปุ่นเมื่อเขียนด้วยอักขระ [紙] การอ่านทั่วไปอื่น ๆ ของมันคือ "shi" และมีอยู่ในวัตถุอื่น ๆ เช่นหนังสือพิมพ์และเงินกระดาษ

คามิยังสามารถสร้างคำที่น่าสนใจอื่นๆ เช่น ตัวอักษร ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า “เทะกะมิ” [手紙] ซึ่งเป็นจุดเชื่อมระหว่างมือกับกระดาษอย่างแท้จริง เนื่องจากจดหมายนั้นเขียนด้วยมือบนกระดาษ

Kami [髪] - ผม ในภาษาญี่ปุ่น

อีกความหมายหนึ่งของการออกเสียง Kami คือผมที่เขียนด้วยอุดมคติ [髪] คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงเส้นผมบนศีรษะโดยเฉพาะ ซึ่งอาจเรียกว่า "คามิโนเกะ" [髪の毛]

อีกวิธีหนึ่งที่ใช้กันทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นคือ tohatsu [頭髪] เมื่อเราต้องการพูดถึงทรงผมหรือทรงผมของบุคคล เราใช้คำว่า kamigata [髪型]

เราขอแนะนำให้อ่าน:

• ผู้หญิงญี่ปุ่นยืดผมอย่างไร?
• 10 ความลับเพื่อมีผมตรงเหมือนผู้หญิงญี่ปุ่น
• Hair in Animes - สีและทรงผมและความหมาย
• ไม่มีประโยชน์ที่จะเพิ่มข้อคิดเห็น และคงไว้ให้เป็นข้อความเดิม หากมีความยากลำบากในการแปล ให้เว้นวางข้อความเป็นต้นฉบับ

บทความยังอยู่กลางเส้น แต่เราขอแนะนำให้คุณอ่านด้วย:

ความหมายอื่นของ Kami

มีคำภาษาญี่ปุ่นอื่นๆ ที่อ่านว่า kami ด้วย แต่มีความหมายต่างกัน นอกจากนี้ยังมีคำต่างๆ ที่แม้จะไม่ใช่คำพ้องเสียง แต่ก็แบ่งปันแนวคิดเดียวกันหรือการอ่านครั้งแรกที่คล้ายคลึงกัน

ตัวอย่างเช่น kaminari [雷] แม้ว่าจะมีแนวคิดที่แตกต่างกันและพูดอย่างเคร่งครัด แต่เดิม kami [神] ใช้เพื่ออ้างถึงฟ้าร้อง ดังนั้นจึงมีประวัติและความคล้ายคลึงกันที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังที่มาของภาษา

นอกจากพระเจ้า ผมและกระดาษ โปรดดูความหมายอื่นของคำด้านล่าง:

Kami [上] - จักรพรรดิในภาษาญี่ปุ่น

อักขระ "ue" [上] ใช้เพื่ออ้างถึงทิศทางของ "ขึ้น" สามารถอ่านได้ว่า kami ซึ่งหมายถึงบางสิ่งที่เกี่ยวข้องกับความเหนือกว่าหรือการปกครอง ไม่ว่าจะเป็นตำแหน่งหรือระดับทางสังคม คำต่างๆ สามารถมีสัญลักษณ์และการออกเสียงได้

Kami [加味] - เครื่องเทศและเครื่องปรุง

การออกเสียง Kami ประกอบด้วยอักขระสองตัว [加味] ใช้เพื่ออ้างถึงเครื่องปรุงรสหรือเครื่องปรุง กริยาในรูปซูรูสามารถสร้างขึ้นเพื่ออ้างถึงการบวกรวมและการพิจารณา ถ้าเขียนว่า [佳味] หมายถึง ของอร่อยและอร่อย

สรุป

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเห็นว่าภาษาญี่ปุ่นมีคำพ้องเสียงกี่แบบ Kami เป็นคำพ้องเสียงคำแรกที่ฉันเรียนรู้เนื่องจากเป็นคำทั่วไป 3 คำที่ผู้เรียนภาษาจบลงด้วยการเรียนรู้

คุณรู้จักคำพ้องเสียงคามิในภาษาญี่ปุ่นหรือไม่? หากคุณชอบบทความนี้ แบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ และอย่าลืมอ่านบทความอื่นๆ บนเว็บไซต์ของเรา