Kami ist ein ziemlich beliebtes japanisches Wort, aber je nach Schreibweise kann es 3 Dinge bedeuten. In diesem Artikel werden wir die Bedeutung des Wortes Kami auf Japanisch genauer untersuchen, das hauptsächlich Gott, Papier oder Haar bedeuten kann.
Die japanische Sprache enthält nur wenige Phoneme, was dazu führt, dass viele Wörter dieselbe Aussprache, aber unterschiedliche Schreibweisen und Bedeutungen haben. Dieses Phänomen in der Sprache wird Homograph genannt.
Inhaltsverzeichnis
Kami [神] – Gott auf Japanisch
Wenn wir über das Wort Kami auf Japanisch sprechen, ist eine der Hauptbedeutungen Gott, geschrieben mit dem Ideogramm [神], das sich auf jede Gottheit, Divinität oder jeden Geist beziehen kann.
Das Ideogramm [神] kann sogar im Titel des Kaisers von Japan verwendet werden. Es wurde auch schon als Blitz verwendet und wird oft in Wörtern verwendet, die etwas Fantastisches oder Unglaubliches beinhalten. Das Ideogramm kann auch das Konzept von Seele und Geist vermitteln.
Im Shintoismus kann das Wort kami [神] sowohl verwendet werden, um sich auf einen Gott oder eine unendliche Anzahl von Göttern zu beziehen, die in der Natur vorkommen, wie Steine, Bäume, Berge und andere Elemente, in denen die Götter wohnen, an die die Japaner glauben.
Um sich auf einen mächtigen Gott formal zu beziehen, verwenden wir Kami-sama [神様]. Das Ideogramm hat auch andere Lesungen wie mi und shin, die üblicherweise in der Zusammensetzung anderer Wörter verwendet werden.
Einige Wörter mit dem Ideogramm [神]:
- Megami [女神] – Bedeutet Göttin;
- Shinto [神道] – Bedeutet Shintoismus;
- Shingaku [神学] – Bedeutet Theologie;
- Shinigami [死神] – Bedeutet Gott des Todes;
Wir empfehlen zu lesen:
- Die besten Animes über Götter und Gottheiten
- Gott auf Japanisch – Religiöse Wörter auf Japanisch
- Shinigami – Kennen Sie diese Götter des Todes?
Kami [紙] – Papier auf Japanisch
Kami kann auch Papier auf Japanisch bedeuten, wenn es mit dem Ideogramm [紙] geschrieben wird. Seine andere übliche Lesung ist „shi“ und ist in anderen Gegenständen wie Zeitung und Geldpapier vorhanden.
Kami kann auch andere interessante Wörter bilden, wie Brief, der auf Japanisch „tegami“ [手紙] ist, wörtlich die Verbindung zwischen Hand und Papier, da der Brief von Hand auf Papier geschrieben wird.
Kami [髪] – Haar auf Japanisch
Eine andere Bedeutung der Aussprache Kami ist Haar, geschrieben mit dem Ideogramm [髪]. Dieses Wort wird normalerweise verwendet, um sich spezifisch auf das Haar des Kopfes zu beziehen, was auch „kaminoke“ [髪の毛] sein kann.
Eine andere übliche Form, Haar auf Japanisch zu sagen, ist tohatsu [頭髪]. Wenn wir über die Frisur oder den Haarschnitt einer Person sprechen wollen, verwenden wir das Wort kamigata [髪型].
Wir empfehlen zu lesen:
- Wie japanische Frauen ihr Haar glätten?
- 10 Geheimnisse für glattes Haar wie japanische Frauen
- Haar in Animes – Farben und Frisuren und ihre Bedeutungen
- Gibt es Vorurteile bei Haartypen und -farben in Japan?
Weitere Bedeutungen von Kami
Es gibt andere japanische Wörter, die auch kami gelesen werden, aber mit anderen Bedeutungen. Es gibt auch Wörter, die trotzdem keine Homographe sind, das gleiche Ideogramm oder eine ähnliche anfängliche Lesung teilen.
Zum Beispiel, kaminari [雷] hat zwar ein anderes Ideogramm und eine andere Struktur, aber früher wurde kami [神] verwendet, um sich auf den Donner zu beziehen. Daher gibt es eine gewisse Geschichte und Ähnlichkeit, die im Ursprung der Sprache verborgen ist.
Neben Gott, Haar und Papier, sehen Sie unten andere Bedeutungen des Wortes:
Kami [上] – Souverän auf Japanisch
Das Ideogramm „ue“ [上], das verwendet wird, um sich auf die Richtung „oben“ zu beziehen, kann auch kami gelesen werden, was etwas bedeutet, das Überlegenheit oder Souveränität beinhaltet. Seien es Positionen oder soziale Ebenen, Wörter können dieses Ideogramm und seine Aussprache enthalten.
Kami [加味] – Gewürze und Aromastoffe
Die Aussprache Kami, zusammengesetzt aus zwei Ideogrammen [加味], wird verwendet, um sich auf Gewürze oder Aromastoffe zu beziehen. Das Verb in der Form suru kann erstellt werden, um sich auf Hinzufügung, Einschluss und Berücksichtigung zu beziehen. Wenn es jedoch [佳味] geschrieben wird, bedeutet es etwas Schmackhaftes und Köstliches.
Fazit
Es ist interessant zu sehen, wie viele Homographe es in der japanischen Sprache gibt. Kami war das erste Homograph, das ich gelernt habe, da es 3 gebräuchliche Wörter sind, die Sprachlernende am Ende lernen.
Kannten Sie das Homograph kami in der japanischen Sprache? Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, teilen Sie ihn und hinterlassen Sie Ihre Kommentare, und vergessen Sie nicht, andere Artikel auf unserer Website zu lesen.
Kommentar verfassen