11 ประเภทของคนญี่ปุ่นที่คุณพบได้ในญี่ปุ่น

ผู้คนมักมีนิสัยในการนิยามทั้งประเทศด้วยภาพจำเดิมเพียงไม่กี่แบบ บางคนมองว่าคนญี่ปุ่นสุภาพ ถ่อมตน และใจดี ขณะที่คนอื่น ๆ เห็นว่าพวกเขามีอคติ ขี้อาย และต่อต้านสังคม

แต่ความเป็นจริงนั้นซับซ้อนและหลากหลายกว่ามาก ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีบุคลิกและพฤติกรรมหลากหลาย ไม่สามารถสรุปคนญี่ปุ่นได้ด้วยป้ายชื่อเพียงใบเดียว ในบทความนี้ เราจะพาไปรู้จัก 11 ประเภทของคนญี่ปุ่นที่คุณพบได้ ตั้งแต่คนเปิดเผยและชอบเข้าสังคม ไปจนถึงคนเก็บตัวและขี้อาย แต่ละแบบมีลักษณะเฉพาะที่ช่วยให้ภาพของคนญี่ปุ่นสมบูรณ์ขึ้น

สารบัญ 11

คนญี่ปุ่นผู้เต็มใจช่วยเหลือ: Helpful Hito

ในภาษาอังกฤษเรียกว่า Helpful Hito. คำว่า hito (人) แปลว่า "คน" คนญี่ปุ่นแบบนี้จะทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยเหลือชาวต่างชาติ โดยเฉพาะนักท่องเที่ยว เพื่อให้ภาพแรกของญี่ปุ่นเป็นไปในทางบวก

ใครที่อยู่ญี่ปุ่นมานานพอจะรู้ว่า แค่ดูเผลอ ๆ อยู่ในที่สาธารณะ ก็มีคนญี่ปุ่นใจดีคนหนึ่งเข้ามาถามทันทีว่าหลงทางหรือต้องการความช่วยเหลือไหม หลายคนยังพร้อมจะพาไปส่งที่สถานีรถไฟ ป้ายรถเมล์ หรือช่วยอ่านเมนูให้อีกด้วย

ราชาแห่งเวลาว่าง

ชาวต่างชาติจำนวนไม่น้อยเชื่อว่าคนญี่ปุ่นทำงานจนตาย ความจริงคือ มีคนญี่ปุ่นจำนวนมากที่ขี้เกียจ สบาย ๆ ไม่ทำอะไร บางคนผมยุ่งหรือย้อมสี พูดจาอีกแบบ เดินเตร่ไปทั่วโดยไม่สนใจอะไร บางคนทำงานในธุรกิจที่แทบไม่ต้องออกแรง บางคนไม่ทำงานเลยแต่ก็มีเงินใช้ไม่ขาดมือ

พวกนี้ท่องเที่ยวทั้งในญี่ปุ่นและทั่วโลก แค่เดินเล่นในวันธรรมดาก็เจอคนเต็มไปหมดที่ควรจะทำงาน แต่กลับไปนั่งเล่นในสวนสาธารณะหรือตามแหล่งท่องเที่ยว บวกกับนักเรียนที่หนีเรียน บางคนถึงขั้นนอนในห้องเรียน

อีกกรณีหนึ่งคือ ฮิกิโคโมริ ตามแนวทางของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของญี่ปุ่น คือผู้ที่ถอนตัวจากโรงเรียน ที่ทำงาน และเกือบทุกการพบปะนอกบ้านเป็นเวลาอย่างน้อยหกเดือน ความกลัวสังคมอาจเป็นส่วนหนึ่งของการเก็บตัวนี้

นักล่าชาวต่างชาติ: Gaijin Hunter

Gaijin Hunter มีหลายแบบ บางคนดูใจกว้างและเอาใจใส่ แต่เบื้องหลังมักมีจุดประสงค์แอบแฝง จะสังเกตได้ยากเพราะคนญี่ปุ่นโดยนิสัยสุภาพและเอาใจใส่เป็นพื้นฐาน

นักล่าจำนวนมากเป็นผู้หญิงที่มองหาคนต่างชาติมาเป็นคู่ครอง ไม่ว่าจะเพื่อโชว์หรือเพื่อแต่งงานและออกจากญี่ปุ่น แค่คุณเป็นชาวต่างชาติก็กลายเป็นคนพิเศษไปทันที ทำให้ยากที่จะแยกแยะระหว่างความสนใจจริงใจกับแค่ชั่วคราว

ผู้อ่านหลายคนมองหาโอกาสแต่งงานกับชาวต่างชาติและได้วีซ่าคู่สมรสไปในตัว บางครั้งนักล่ากลับกลายเป็นเหยื่อเสียเอง

ปัญหาคือนักล่ามักไม่สนใจวัฒนธรรม รสนิยม หรือบุคลิกของคุณอย่างแท้จริง ความสนใจอาจหายไปในพริบตา หากไม่มีการดูแลความสัมพันธ์ คนที่อยู่ญี่ปุ่นมานานจะจับสัญญาณเตือนนี้ได้เร็ว

คนโรคจิต

คนญี่ปุ่นหลีกเลี่ยงคำหยาบหรือหัวข้อทางเพศในที่สาธารณะมากกว่าที่เห็นในบราซิล แต่ถ้าเดินตามย่านบางแห่งก็เจอของแปลก ๆ เต็มไปหมด ไม่ว่าจะโปสเตอร์การ์ตูนยั่วยุ ร้านขายสินค้าเร้าอารมณ์ ไปจนถึงเบาะแสอื่น ๆ ของธรรมชาติด้านมืดของมนุษย์

บางคนหลงใหลในตัวละครอนิเมะ ถึงขั้นซื้อตุ๊กตาและหมอนมาเก็บสะสม บางคนขโมยชุดชั้นใน ไล่ตามนักเรียนหญิงเพื่อถ่ายรูป หรือแอบมองผ่านช่องลับในห้องลองเสื้อ ผู้หญิงเองก็ไม่รอด บางคนจงใจเปิดเผยร่างกายบนรถไฟ

ยังมีกลุ่มที่เรียกกันว่า ero oyaji (ลุงโรคจิต) ที่ชอบ สตอล์ก มักดูไม่เรียบร้อย พยายามเข้าหาผู้หญิงสาวบนท้องถนนด้วยข้อเสนอแปลก ๆ พอไม่สำเร็จก็หันไปพึ่งบริการจัดเดท โฮสต์คลับ หรืออะไรที่หนักขึ้น

คนขี้อายและต่อต้านสังคม

แบบนี้พบได้บ่อยที่สุด คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่มีความขี้อายอยู่ไม่น้อย นี่อาจเป็นเหตุผลที่หลายคนยังโสดและพึ่งแอปหาคู่ ไม่ใช่แค่กับคนอื่น แม้แต่กับคนรู้จัก การพูดขอบคุณหรือแสดงความรู้สึกดู ๆ เป็นเรื่องยากสำหรับหลายคน

อีกพวกดูเหมือนคนปกติทั่วไป แต่หลีกเลี่ยงการเข้าสังคมเพราะกลัวทำผิดหรือกลัวจะช่วยเหลือไม่ได้ จึงไม่น่าแปลกใจที่คนญี่ปุ่นหลายคนเลี่ยงชาวต่างชาติบนรถไฟ บางทีก็กลัวว่าจะถูกทักทายเป็นภาษาที่ตนเองฟังไม่ออก

ความขี้อายอาจลามไปถึงการต่อต้านสังคม ทำให้หลายคนปรับตัวกับโรงเรียนหรือที่ทำงานไม่ได้ บางคนถูกกลั่นแกล้ง และในเคสที่เลวร้ายที่สุดก็จบลงด้วยการฆ่าตัวตาย

หุ่นยนต์ฆ่าตัวตาย

คนญี่ปุ่นบางคนไม่มีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง ทำตามคำสั่ง ทำงานล่วงเวลาเพื่อหาเงินที่ตัวเองไม่เคยได้ใช้ บางคนทำงานหนักจนถึงขั้นเสียชีวิตหรือฆ่าตัวตาย จึงถูกเรียกอย่างเจ็บ ๆ ว่า "หุ่นยนต์ฆ่าตัวตาย" วงการแรงงานญี่ปุ่นเรียกการเสียชีวิตจากงานหนักว่า karōshi (過労死) หรือคาโรชิ และการฆ่าตัวตายที่โยงกับงานล่วงเวลาว่า karōjisatsu (過労自殺)

คำว่า "หุ่นยนต์" มาจากการทำตามคำสั่งตั้งแต่ในโรงเรียน ที่ทำงาน ไปจนถึงในครอบครัว ไม่รู้จักปฏิเสธ พยายามทำทุกอย่างเกินความจำเป็น นักเรียนหลายคนทุ่มเทกับข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัยจนหัก และจบลงด้วยความสิ้นหวัง เรื่องนี้โยงกับทำไมคนญี่ปุ่นถึงชอบทำงานล่วงเวลา

คนญี่ปุ่น "หุ่นยนต์" ส่วนใหญ่ดูธรรมดา เงียบ ๆ และผิวซีด เป็นคนธรรมดาที่ทำงาน กินราเม็งสำเร็จรูป และหมกตัวอยู่กับงานอดิเรกสักอย่าง พวกเขามักวิตกกังวลและไม่สามารถรับมือกับอุปสรรค สร้างกฎเกณฑ์ใหม่ หรือผลิตสิ่งใหม่ ๆ ได้

นินจานานาชาติ

คนญี่ปุ่นจำนวนมากเก็บตัวและไม่พูดถึงชีวิตส่วนตัว ทำงานกับคุณ คุยกับคุณ กลายเป็นเพื่อนกับคุณ แต่ท้ายที่สุดคุณแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขาเลย แม้จะเงียบ แต่คนญี่ปุ่นเหล่านี้พบเห็นได้ทั่วไปเหมือนซุปมิโซะ

จนกระทั่งวันหนึ่ง พวกเขาจะเผยข้อมูลที่น่าสนใจออกมาโดยไม่มีใครคาดคิด บางครั้งเพื่อนร่วมงานญี่ปุ่นของคุณพูดอังกฤษหรือโปรตุเกสได้คล่อง แต่คุณเพิ่งรู้ตัวอีกทีตอนที่โอกาสเปิดให้

"นินจา" เหล่านี้ซ่อนความสามารถไว้ด้วยเหตุผลหลายอย่าง คนญี่ปุ่นไม่ชอบอวดตัวหรือดึงดูดความสนใจ ถ้าคุณไม่ถาม คุณจะไม่มีทางรู้ว่าเขาทำอะไรได้บ้าง ท่ามกลางคนญี่ปุ่นมี ความลับ มากมายที่ไม่ค่อยมีใครรู้

คนอยากเป็นฝรั่ง

น่ายินดีที่เห็นคนญี่ปุ่นสนใจประเทศและวัฒนธรรมอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นบ้านเรา การเรียนภาษาที่สอง การเดินทาง และการเปิดโลกทัศน์เป็นเรื่องที่น่าสนับสนุนเสมอ แต่บางคนกลับทำเกินไปและพยายามกลายเป็น "ชาวตะวันตก"

พวกนี้กลายเป็นคนน่ารำคาญ เชื่อว่าญี่ปุ่นเป็นที่ที่แย่มาก ใฝ่ฝันจะไปต่างประเทศ เดินเข้า-ออกบาร์ธีมตะวันตก (บางครั้งก็กลายเป็นนักล่าชาวต่างชาติไปด้วย) และบ่นไม่หยุดว่าสังคมญี่ปุ่นเคร่งครัดและไม่ยืดหยุ่น ปฏิเสธที่จะพูดญี่ปุ่นหรือพูดคุยเรื่องญี่ปุ่น และอยากคุยแต่เรื่องประเทศของคุณ

คนบางส่วนไม่สามารถเข้ากับวัฒนธรรมที่ตนเองเกิดมาจริง ๆ แต่ทัศนคติแบบนี้เมื่อสะสมไปนาน ๆ ก็เริ่มน่าเหนื่อย ในทางกลับกัน คนต่างชาติที่ชื่นชมญี่ปุ่นสุดขั้วและวิพากษ์วิจารณ์ประเทศตัวเองอย่างต่อเนื่อง ก็ทำให้คนรอบข้างเหนื่อยไม่แพ้กัน

แวมไพร์ภาษาอังกฤษ

ไม่ว่าคุณจะพูดโปรตุเกสหรือแม้แต่ญี่ปุ่น "แวมไพร์ภาษาอังกฤษ" จะปรากฏตัวเพื่อ "ดูดเลือด" ของคุณ คนเหล่านี้เข้าหาชาวต่างชาติเพียงเพื่อฝึกภาษาอังกฤษ บางคนผิดหวังถ้าคุณพูดอังกฤษไม่ได้

คนอื่น ๆ เชื่อว่าชาวต่างชาติจากโลกตะวันตกต้องพูดอังกฤษเป็น แม้ว่าคุณจะพูดญี่ปุ่นก็ตาม พวกเขาจะยืนยันที่จะตอบเป็นอังกฤษ แวมไพร์กลุ่มนี้มักเป็นสาขาของคนอยากเป็นฝรั่ง พวกเขาไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าไม่ใช่ทุกคนที่อยากคุยเป็นอังกฤษ

โชคดีที่คุณแทบไม่ต้องพูดอะไรเลย คนส่วนใหญ่จะเล่าเรื่องส่วนตัว อายุ งานอดิเรก และประสบการณ์ต่างประเทศแบบไม่หยุด คุณแค่ต้องนิ่งและฟัง จะพูดอังกฤษได้หรือไม่ก็เตรียมเจอพวกนี้ได้ทั้งบนถนนและในร้านค้า

คนเตือนว่าคุณเป็นชาวต่างชาติ

เป็นเรื่องหลีกเลี่ยงไม่ได้ สักวันหนึ่งคนญี่ปุ่นจะเตือนว่าคุณเป็นชาวต่างชาติ บางคนยืนกรานจะตอบคุณเป็นอังกฤษ บางคนนินทาและตัดคุณออกจากวงสนทนาภาษาญี่ปุ่น บางคนยื่นส้อมกับมีดให้ที่ร้านอาหารเพราะคิดว่าคุณใช้ตะเกียบไม่เป็น

โดยส่วนใหญ่เป็นความหวังดี คนญี่ปุ่นคิดว่าตนเองช่วยอำนวยความสะดวกให้นักท่องเที่ยวด้วยการเสนอทางเลือกอื่นนอกเหนือจากขนบธรรมเนียมท้องถิ่น บอกว่าเป็นคนบราซิล ในไม่ช้าก็จะมีคำว่า เนย์มาร์ ฟุตบอล แซมบ้า ริโอเดจาเนโร ผุดขึ้นมา ถ้าเล่นสนุกกันหน่อยก็อาจมีคาปิบาร่าตามมาด้วย

คนมีอคติ

นี่คือเวอร์ชันสุดโต่งของคนเตือนว่าคุณเป็นชาวต่างชาติ ส่วนใหญ่เป็นลุงโรงงานแบบดั้งเดิม ที่ไม่ชอบให้ประเทศถูก "รุกล้ำ" โดยชาวต่างชาติ บางคนดูถูก นินทา ตัดคุณออกจากกลุ่ม ไม่แสดงความเคารพ ตั้งคำถามไร้สาระอย่าง "ทำไมคุณถึงมาที่นี่? ทำไมไม่กลับประเทศคุณ?"

คนบราซิลจำนวนไม่น้อยเคยมีประสบการณ์แย่ ๆ กับคนญี่ปุ่นแบบนี้ พวกเขาเป็นส่วนน้อยแต่มีเสียงดัง สิ่งที่ควรทำคือรักษาระยะห่าง เพิกเฉยสิ่งที่พวกเขาพูด และที่สำคัญที่สุดคืออย่าปล่อยให้อคติของพวกเขากลายเป็นอคติของเรา มุมที่ยาวขึ้นเรื่องความเกลียดชังชาวต่างชาติ การเหยียดเชื้อชาติ และอคติในญี่ปุ่นช่วยแยกลุงโรงงานที่ห้วนจากคนส่วนใหญ่ในวันธรรมดา

สิบเอ็ดประเภทนี้ปนกันได้ คนคนเดียวกันอาจเป็นคนใจดีที่สถานี แล้วกลายเป็นแวมไพร์ภาษาอังกฤษที่บาร์ เมื่อตั้งชื่อพฤติกรรมได้ การรับความช่วยเหลือ การเลี่ยงนักล่า และการถอยจากคนที่มองเห็นแค่พาสปอร์ตก็ง่ายขึ้น