ความเกลียดชังชาวต่างชาติ การเหยียดเชื้อชาติ และอคติในญี่ปุ่นเป็นอย่างไร?

อคติ ความเกลียดชังชาวต่างชาติ และการเหยียดเชื้อชาติเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้ทุกที่ในโลก ไม่ว่าจะเป็นสัญชาติ ศาสนา สีผิว วัฒนธรรม ประเพณี หรือรูปแบบการใช้ชีวิตแบบไหน ผู้คนก็มักเจอสถานการณ์ที่ทำให้ผิดหวังได้เสมอ แล้วเรื่องนี้แสดงออกอย่างไรในญี่ปุ่น?

หัวข้อนี้ค่อนข้างละเอียดอ่อน เพราะชาวญี่ปุ่นมีชื่อเสียงด้านการศึกษา การต้อนรับขับสู้ และการรักษาขนบธรรมเนียม ในบทความนี้ ผมจะพยายามพูดถึงประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับอคติและการเหยียดเชื้อชาติในญี่ปุ่น โดยไม่ตีกรอบให้ทุกคนเป็นภาพเดียวกัน และไม่ทำเป็นปัญหาไม่มีจริง

ถ้าคุณอยากดูมากกว่าอ่าน เรามีวิดีโอเรื่องการเหยียดเชื้อชาติและอคติในญี่ปุ่น อย่าลืมกดติดตามช่องด้วยนะครับ:

ความเกลียดชังชาวต่างชาติ การเหยียดเชื้อชาติ และอคติในญี่ปุ่น – Suki Desu

สารบัญ 8

ความเกลียดชังชาวต่างชาติ การเหยียดเชื้อชาติ และอคติคืออะไร?

ก่อนจะลงรายละเอียด ขอแยกความหมายของสามคำนี้ให้ชัดก่อน เพราะหลายครั้งสามคำนี้ถูกใช้ปนกันในชีวิตประจำวัน ความต่างดูเหมือนเล็ก แต่สำคัญ:

• อคติ เป็นความรู้สึกที่เป็นปฏิปักษ์ ที่เกิดจากการสรุปแบบเร่งรีบจากประสบการณ์ส่วนตัว หรือถูกสิ่งแวดล้อมรอบตัวปลูกฝัง พูดง่ายๆ คือความไม่อดทน: มุมมองเชิงวิพากษ์หรือเลือกปฏิบัติต่อผู้คน วัฒนธรรม สถานที่ หรือประเพณี
• การเหยียดเชื้อชาติ เป็นความเชื่อที่ตั้งอยู่บนลำดับชั้นของเชื้อชาติและชาติพันธุ์ โดยมีกลุ่มหนึ่งมองตัวเองว่าเหนือกว่าหรือ "บริสุทธิ์" กว่า
• ความเกลียดชังชาวต่างชาติ เป็นความไม่ไว้วางใจ ความกลัว หรือความรู้สึกไม่ชอบต่อสิ่งที่ไม่คุ้นเคยหรือมาจากที่อื่น

น่าเสียดายที่หลายคนชอบเอาพฤติกรรมทางวัฒนธรรมของชาวญี่ปุ่นไปปะปนกับอคติ แล้วเหมารวมจากเคสแยกๆ ไปสรุปว่า "ชาวญี่ปุ่นมีอคติ"

ชาวญี่ปุ่นติดภาพแบบนี้มานาน ทั้งที่พวกเขาเองก็ตกเป็น เป้าของอคติและมุกล้อเลียนเมื่ออยู่ต่างประเทศ อคติมีอยู่ทุกที่ การบอกว่าคนทั้งชาติเป็นคนมีอคติ ถ้าคิดให้ดีก็เป็นอคติอีกแบบหนึ่งเหมือนกัน

ชาวญี่ปุ่นมีอคติหรือเปล่า?

ชาวญี่ปุ่นก็มีคนมีอคติเหมือนกัน เช่นเดียวกับที่ทุกสังคมมี แม้คุณจะเผอิญเจอคนมีอคติหรือคนเหยียดเชื้อชาติ คุณอาจกลายเป็นจุดสนใจไปเสียก่อน เพราะคุณดูแตกต่าง

คนที่รู้จักญี่ปุ่นดีจริงๆ จะรู้ว่าญี่ปุ่นมีชื่อเสียงเรื่องการต้อนรับขับสู้ การศึกษา และความเคารพต่อผู้อื่น การเป็นชาวต่างชาติในญี่ปุ่นอาจเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก

ปัญหาคือชาวญี่ปุ่นหลายคนค่อนข้างขี้อาย หลายคนอาจจ้องมองคุณนานๆ คุณอาจต้องเป็นฝ่ายเริ่มบทสนทนาเอง โดยเฉพาะถ้าคุณพูดภาษาญี่ปุ่นได้บ้าง พอทำแบบนั้น คุณจะพบว่าชาวญี่ปุ่นเป็นเพื่อนที่ดีมาก

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่หลงใหลในของใหม่และของแปลก แต่ในขณะเดียวกัน คนญี่ปุ่นจำนวนมากก็รักษาขนบธรรมเนียมและชอบความเป็นมาตรฐาน เมื่อมีอะไรหลุดออกจากกรอบนั้น บางคนจะหลีกเลี่ยงหรือแม้แต่กีดกัน

ทั้งนี้ไม่ได้แปลว่าพวกเขาไม่ชอบชาวต่างชาติ อคติแบบนี้เกิดขึ้นภายในสังคมญี่ปุ่นด้วยกันเอง ชาวญี่ปุ่นที่ยึดขนบธรรมเนียมมากเกินไปและมีมุมมองแคบ มักปฏิบัติต่อคนที่เรียนไม่สูง ว่างงาน เป็นโอตาคุ หรือมีรอยสัก แตกต่างจากคนอื่น

เราเห็นภาพนี้ได้ชัดจาก ijime (いじめ, การกลั่นแกล้ง) ในโรงเรียนญี่ปุ่น บางครั้งความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวก็อาจติดตามคนไปตลอดชีวิตการทำงาน บริษัทบางแห่งหรือบางคนให้น้ำหนักกับอดีตและรูปแบบการใช้ชีวิตของผู้อื่นมาก

ในทางกลับกัน ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่สนใจเรื่องพวกนี้เลย และนั่นแหละคือเหตุผลที่ญี่ปุ่นเต็มไปด้วยความแปลกและความบ้าคลั่ง: คนส่วนใหญ่ไม่สนใจรูปแบบการใช้ชีวิตของคุณ ไม่เข้าไปยุ่งกับชีวิตคนอื่น และไม่ชอบให้คนอื่นมายุ่งกับตัวเองเช่นกัน

ความสับสนเกี่ยวกับอคติในญี่ปุ่น

หลายเคสเหล่านี้ ถ้ามองให้ลึก ก็ไม่ต่างจากความอิจฉา แม้แต่ผู้หญิงที่มีหน้าอกใหญ่กว่าก็ยังโดนคอมเมนต์จากผู้หญิงที่ผอมกว่า ไม่มีมาตรฐานตายตัวที่จะทำให้สังคมยอมรับคุณได้

สิ่งที่ดีที่สุดคือเพิกเฉยคนประเภทนี้ ถ้าชาวญี่ปุ่นด้วยกันเองยังเจออคติแบบนี้ ก็เป็นเรื่องปกติที่คุณอาจเจอเหมือนกัน ต้องจำไว้ว่าบางอย่างที่ฟังดูเหมือนดูถูก อาจไม่ได้มีเจตนาร้าย

เช่นเดียวกับที่เราชอบเล่นมุกไร้สาระกับคนอื่นแบบไม่คิดอะไร ชาวญี่ปุ่นบางคนอาจเอามุกแบบเดียวกันไปจริงจังและรู้สึกเสียใจ ในทางกลับกัน คุณก็อาจได้ยินอะไรบางอย่างที่ทำให้คุณรู้สึกเจ็บ ทั้งที่คนพูดไม่ได้ตั้งใจ

อีกเหตุผลที่ทำให้หลายคนมองว่าชาวญี่ปุ่นเหยียดเชื้อชาติ คือญี่ปุ่นเข้มงวดมากเรื่องการรับชาวต่างชาติเข้ามาพำนัก ญี่ปุ่นปฏิเสธคำขอลี้ภัยมานานหลายปี ความไม่สบายใจต่อคนจากภายนอกมีรากมาจากประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์

บนรถไฟ บางคนไม่นั่งข้างชาวต่างชาติ บางครั้งเป็นเพราะกลัวว่าจะสื่อสารไม่รู้เรื่อง ในบางกรณี คนญี่ปุ่นคุยกันเอง แล้วคุณอาจได้ยินคำว่า gaijin (外人, "ชาวต่างชาติ") ลอดออกมา

ส่วนตัวผมคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติ เวลาเห็นชาวต่างชาติ ผมก็คิดว่า "คนนี้เป็นชาวต่างชาติ" โดยไม่กลัวหรืออายอะไร ในญี่ปุ่นอาจเกิดน้อยกว่า แต่ก็มีคนที่ไม่ชอบชาวตะวันตกด้วยเหตุผลที่ไม่ใช่แค่เรื่องวัฒนธรรม: บาดแผลทางประวัติศาสตร์ ความทรงจำเรื่องสงครามและระเบิดนิวเคลียร์ เป็นต้น

ในทางกลับกัน ญี่ปุ่นก็ดูดซับวัฒนธรรมตะวันตกเข้าไปมากมาย ญี่ปุ่นยังอยู่ระหว่างกระบวนการตะวันตกที่ยาวนาน สิ่งที่น่าสังเกตคือ ชาวต่างชาติที่ไม่มีเชื้อสายญี่ปุ่นมักเจออคติน้อยกว่าคนที่มีเชื้อสายญี่ปุ่น ซึ่งเป็นประเด็นที่พูดถึงบ่อยในเรื่องอัตลักษณ์ hafu (ハーフ, ลูกครึ่งญี่ปุ่น)

การก้าวข้ามขีดจำกัดของอคติ

อีกประเด็นที่ถูกหยิบขึ้นมาพูดซ้ำๆ เรื่องความเกลียดชังชาวต่างชาติ คือ มีสถานที่บางแห่งในญี่ปุ่นที่แยกหรือห้ามชาวต่างชาติเข้า และชาวต่างชาติบางคนเข้าไม่ถึงบริการหรือกิจกรรมบางประเภท

เรื่องลักษณะเฉพาะของบางสถานที่มีอยู่ในทุกประเทศ ทางที่ดีที่สุดคือหาทางอ้อม ชาวบราซิลบางคนทำแบบนั้นและประสบความสำเร็จในญี่ปุ่น หลายคนลาออกจากงานโรงงานและเปิดธุรกิจของตัวเอง

อีกหลายคนเรียนรู้วัฒนธรรมและภาษา ได้งานและรูปแบบการใช้ชีวิตที่แม้แต่คนญี่ปุ่นบางคนยังไม่มี ริคาร์โด ครูซเป็นตัวอย่างหนึ่ง เขาเป็นนักร้องของวงดนตรีญี่ปุ่น แสดงให้เห็นว่าในญี่ปุ่น ไม่มีเพดานจริงๆ สำหรับคนที่ตั้งใจจริง

ดังนั้น ตามฝันของคุณแล้วลงมือทำ อย่าไปติดอยู่กับอคติของคนอิจฉาไม่กี่คน คนที่บ่นเรื่องชาวญี่ปุ่นดังที่สุด ส่วนใหญ่ตัวเองก็ไม่ได้เป็นแบบอย่างที่ดีเสมอไป

ชาวบราซิลและอคติต่อชาวเอเชีย

ชาวบราซิลมักบ่นเรื่องอคติ บางครั้งก็เกินจริงไปสักหน่อย มีคนบอกว่าเจออคติจากชาวบราซิลด้วยกันเองที่อยู่ในญี่ปุ่นมากกว่าจากชาวญี่ปุ่นเสียอีก

น่าเสียดายที่ฟังดูแล้วเข้าใจได้ เพราะเมื่อมีชาวบราซิลคนหนึ่งก่อคดีหรือทำผิด ข่าวจะขึ้นทีวีแล้วทำให้ชื่อเสียงของชาวบราซิลทั้งหมดเสียหายไปด้วย

นี่ทำให้ชาวบราซิลมีชื่อเสียงไม่ดีไปทั่ว ในร้านค้าบางแห่ง พนักงานญี่ปุ่นจะระวังตัวเมื่อเห็นชาวต่างชาติ โดยเฉพาะชาวบราซิล เพราะมีการโจรกรรมจากคนส่วนน้อย

เข้าใจได้ว่าชาวญี่ปุ่นบางคนรู้สึกไม่ไว้วางใจ กลัว หรือไม่ชอบชาวต่างชาติที่มีมุมมองเรื่องการศึกษาและศีลธรรมต่างไปจากตน

ก่อนที่ชาวบราซิลจะพูดเรื่องอคติหรือความเกลียดชังชาวต่างชาติ ก็ควรถามตัวเองก่อนว่าปฏิบัติต่อชาวเอเชียที่อาศัยอยู่ในบราซิลแตกต่างไปหรือเปล่า วิดีโอด้านล่างอธิบายประเด็นนี้ได้ดี ส่วนใหญ่ไม่ได้มีเจตนา แต่ก็เกิดขึ้นจริง

อคติต่อชาวเอเชียในบราซิล – Suki Desu

บราซิลมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 500 ปี เป็นสังคมพหุวัฒนธรรมที่เปิดรับผู้คนทุกประเภท แต่ก็ยังแก้ปัญหาอคติทางศาสนา เชื้อชาติ และสังคมของตัวเองไม่ได้ แล้วทำไมถึงมาเรียกร้องประเทศที่เพิ่งเปิดประเทศได้ไม่ถึง 200 ปี และผ่านความยากลำบากมากมายของตัวเองมาแล้ว

คนผิวดำในญี่ปุ่นถูกเหยียดเชื้อชาติหรือเปล่า?

สีผิวเพียงอย่างเดียวไม่ได้เปลี่ยนการปฏิบัติที่สุภาพและมีการศึกษาของชาวญี่ปุ่นที่มีต่อคนรอบข้าง หลายคนยืนยันว่าญี่ปุ่นต้อนรับคนผิวดำดี ไม่เคยถูกปฏิบัติดีขนาดนี้ และไม่เคยมีปัญหาเรื่องการเลือกปฏิบัติ

เปาโล ชาวบราซิลคนหนึ่งเล่าว่า เวลาเดินอยู่บนถนนในญี่ปุ่น คนมองเขาไม่ใช่ด้วยสายตาดูถูก แต่ด้วยความชื่นชม พวกเขายิ้มและทักทาย เปาโลถึงกับบอกว่าบราซิลยังมีอะไรให้เรียนรู้และเติบโตอีกมาก

อีกตัวอย่างของคนผิวดำที่ใช้ชีวิตได้ดีในญี่ปุ่นคือโรแบร์โต คาซา โนวา ชาวบราซิล ในปี 2010 เขาได้รับเลือกเป็นนักร้องคาราโอเกะที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นทั้งประเทศ จากผู้เข้าแข่งขันราว 85,000 คน

มี คนผิวดำที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น บางส่วนบอกว่ากลัวที่จะกลับประเทศตัวเองเพราะเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ และรู้สึกสบายใจและปลอดภัยกว่าในญี่ปุ่น

มีเคสที่ถูกหยิบขึ้นมาพูดซ้ำๆ เกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติต่อคนผิวดำในญี่ปุ่น เมื่อหลายปีก่อน มีภาพพุดดิ้งช็อกโกแลตที่ถูกแชร์ว่าชื่อ "Nigga" ซึ่งเป็นคำสแลงดูถูกในภาษาอังกฤษ ที่จริงแล้วเป็นเรื่องหลอก ชื่อจริงของผลิตภัณฑ์คือ giga ถ้าแม้แต่เคสนี้ยังถูกสร้างขึ้น ลองนึกดูว่าอีกกี่ "เรื่องอื้อฉาว" ถูกแต่งขึ้นและปล่อยต่อ

ญี่ปุ่นมีอคติมากกว่าประเทศอื่นหรือเปล่า?

ญี่ปุ่นห่างไกลจากการเป็นประเทศที่มีอคติและเหยียดเชื้อชาติมากที่สุดในโลก ประเทศอย่างสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร รัสเซีย หรือออสเตรเลีย ต่างติดอันดับต้นๆ ของการสำรวจระดับนานาชาติในเรื่องนี้

คนไม่ดีมีอยู่ในทุกประเทศ การตีตราทั้งประเทศว่าเหยียดเชื้อชาติและมีอคติ พูดตรงๆ ก็เป็นเรื่องโง่เขลา มันคือการเหมารวม: คนส่วนน้อยทำไม่ดี แล้วคนส่วนใหญ่ต้องมารับเคราะห์ไปด้วย

ยกตัวอย่างชื่อเสียงเรื่องอัตราฆ่าตัวตายสูงของญี่ปุ่น พอเป็นแบบนั้น ชาวบราซิลบางคนเลยสรุปว่าคนญี่ปุ่นไม่มีความสุข แค่เพราะมีคนประมาณ 16 คนต่อประชากร 100,000 คนฆ่าตัวตาย แล้วอีก 99,984 คนล่ะ?

ผมใช้ชีวิตทั้งชีวิตในบราซิล ต้องเจออคติและถูกปฏิบัติต่าง เพราะรูปแบบการใช้ชีวิต รูปลักษณ์ ศาสนา และรสนิยมของผม ที่แย่ที่สุดคือ ผมยังถูกปฏิบัติต่าง เพราะไม่ชอบหรือไม่ทำในสิ่งที่ผมคิดว่าผิด

พูดตรงๆ ทุกครั้งที่ผมได้ยินชาวบราซิลบางคนบอกว่าชาวญี่ปุ่นเกลียดชาวต่างชาติ มีอคติ หรือเหยียดเชื้อชาติ คนๆ นั้นกำลังพูดถึงตัวเอง การติดป้ายทั้งประเทศที่เต็มไปด้วยคนหลากหลาย ในแง่หนึ่งก็คือตัวอย่างของการเหยียดเชื้อชาติ อคติ และความเกลียดชังชาวต่างชาตินั่นเอง

อคติ การเหยียดเชื้อชาติ และความเกลียดชังชาวต่างชาติในสื่อญี่ปุ่น: อนิเมะและละคร

อคติ การเหยียดเชื้อชาติ และความเกลียดชังชาวต่างชาติ ปรากฏในสื่อญี่ปุ่นทั้งแบบทางตรงและทางอ้อม ภาพยนตร์ ละคร และโดยเฉพาะอนิเมะและมังงะหยิบประเด็นนี้ขึ้นมาพูดถึง ส่วนใหญ่ใช้การเปรียบเทียบเชิงสัญลักษณ์ เช่น ใช้หุ่นยนต์หรือเผ่าพันธุ์ต่างดาวแทนคนแปลกหน้า เพราะการพูดตรงๆ ยังเป็นเรื่องละเอียดอ่อน

อนิเมะหลายเรื่องยังพูดถึงเรื่องนี้ตรงๆ ผ่านการกลั่นแกล้งในโรงเรียน ตัวอย่างอนิเมะและละครที่พูดถึงอคติ ความเกลียดชังชาวต่างชาติ และการเหยียดเชื้อชาติ:

• Aldnoah.Zero – แสดงความเกลียดชังและรอยร้าวระหว่างมนุษย์กับ "เผ่าพันธุ์เวอร์ส" (มนุษย์ต่างดาวที่มีรูปลักษณ์เหมือนมนุษย์)
• Ghost in the Shell – สะท้อนวิกฤตผู้ลี้ภัยในญี่ปุ่น
• Code Geass – แสดงอคติและการเหยียดเชื้อชาติที่ชาวญี่ปุ่นเองต้องเผชิญ
• Nagi no Asukara – พูดเรื่องการเหยียดเชื้อชาติอย่างละเอียดอ่อน
• Yamada Taro Monogatari – ละครที่พูดถึงความเหลื่อมล้ำทางชนชั้น

รายชื่อนี้ยังมีอีกยาว สิ่งสำคัญอีกด้านคือ อนิเมะและละครหลายเรื่องแสดงให้เห็นว่าอคติทลายลงได้ ด้วยการสร้างตัวละครที่มีบุคลิกแปลกใหม่ ผู้ชายที่มีความอ่อนโยน ผู้หญิงที่เข้มแข็ง และอีกหลายมิติที่หลากหลาย

ชาวต่างชาติก็ปรากฏในผลงานเหล่านี้ แม้บางครั้งสำเนียงจะถูกเน้นเกินจริง อนิเมะแสดงความเป็นกลางรูปแบบหนึ่งผ่านความหลากหลายของสีผม สีผิว สไตล์เสื้อผ้า และรูปร่าง อนิเมะและภาพยนตร์หลายเรื่องยังเล่าเรื่องที่เกิดนอกญี่ปุ่น และหยิบเอาองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของประเทศอื่นมาใช้ด้วย

ถ้าคุณอยากอ่านเรื่องใกล้เคียงกันเพิ่มเติม ลองดูบทความเรื่อง อคติต่ออนิเมะและมังงะ และบทความเรื่อง ด้านมืดของญี่ปุ่น ของเราได้เลย