10 นิสัยหยาบคายที่ถือว่าเป็นเรื่องปกติในญี่ปุ่น

เป็นที่เข้าใจได้ว่าญี่ปุ่นเต็มไปด้วยกฎและมารยาทที่อาจเป็นความท้าทายสำหรับชาวต่างชาติ แต่ในทางกลับกันก็เกิดขึ้นเช่นกัน นิสัยบางอย่างที่เราคิดว่าหยาบคายในประเทศของเรากลับเป็นเรื่องปกติในญี่ปุ่น

ในบทความนี้ เราจะดู 10 นิสัยหยาบคายที่พบได้ทั่วไปหรือแม้แต่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่น บางครั้งประเด็นบางอย่างอาจชัดเจน แต่ก็ควรกล่าวถึง

นิสัยหยาบคายที่เป็นเรื่องปกติ – การรับประทานอาหาร

เรียกพนักงานเสิร์ฟเสียงดัง – ในโลกตะวันตก เราจะยกมือหรือมองอย่างสุภาพเพื่อเรียกความสนใจ แต่ในญี่ปุ่นแทนที่จะตะโกนเรียกพนักงานเสิร์ฟโดยตรง กลับเป็นเรื่องปกติที่จะพูด sumimasen (ขอโทษนะ) จนกว่าจะมีใครสักคนรีบมาบริการ ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะไม่เข้าใจสัญญาณลับของคุณ

ส่งเสียงขณะรับประทานบะหมี่หรือซุป – ในโลกตะวันตก การส่งเสียงขณะรับประทานถือเป็นการหยาบคาย แต่ในญี่ปุ่นสิ่งนี้เป็นธรรมชาติ การดูดบะหมี่หรือซุปโดยส่งเสียงแสดงว่าคุณกำลังเพลิดเพลินกับอาหาร

ดื่มโดยตรงจากชาม – ในโลกตะวันตกเราไม่ใช้ชาม แต่ถือว่าแปลกมากที่จะถือจานไว้บนโต๊ะเพื่อรับประทานใกล้ๆ (อย่างน้อยฉันก็เคยถูกดุเพราะเรื่องนี้) ในญี่ปุ่นเป็นเรื่องปกติมากที่จะถือชามเพื่อดื่มน้ำซุปหรือรับประทานให้หมด จริงๆ แล้วชามถูกออกแบบมาเพื่อสิ่งนี้

รับประทานซูชิด้วยมือ – สำหรับชาวตะวันตก วิธีรับประทานซูชิที่สุภาพที่สุดคือใช้ hashi (ตะเกียบ) แต่ในญี่ปุ่นเป็นเรื่องปกติและยอมรับได้อย่างสมบูรณ์ที่จะรับประทานซูชิทุกชนิดด้วยมือ

ปล่อยให้คนอื่นรินเครื่องดื่มให้ – บางครั้งในบราซิลเป็นเรื่องปกติที่จะรินเครื่องดื่มของตัวเองเพื่อไม่รบกวนคนอื่น แต่ในญี่ปุ่นตรงกันข้าม คุณต้องปล่อยให้คนอื่นรินเครื่องดื่มให้เมื่ออยู่กับเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อนฝูง บางทีเมื่อรินให้ทุกคน คุณอาจรินให้ตัวเองได้

นิสัยหยาบคายในโลกตะวันตกและเป็นเรื่องปกติในญี่ปุ่น

นอนในกิจกรรมต่างๆ – ไม่ใช่นิสัยที่ยอมรับได้มากนัก แต่เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นคน นอนในที่ทำงาน โรงเรียน และโดยเฉพาะในรถไฟ

ถือหรือเปิดประตู – ในโลกตะวันตกเราต้องเปิด ถือ และปิดประตู โดยเฉพาะสำหรับผู้หญิง ในญี่ปุ่นไม่เป็นเรื่องปกติที่จะเกิดขึ้นบ่อยครั้ง แม้แต่เมื่อมีใครมาเยี่ยมบ้านคุณ ความจริงแล้วการเปิดและปิดประตูไม่เกี่ยวข้องกับความเป็นสุภาพบุรุษในญี่ปุ่น

รถผ่านทางม้าลายขณะคนเดินเท้ากำลังข้าม – ที่สี่แยกใหญ่บางแห่ง แม้สัญญาณไฟคนข้ามจะเปิด รถมักจะขับผ่านข้างคนเดินเท้า เนื่องจากสัญญาณไฟของรถก็เปิดเช่นกัน

เป็นเรื่องปกติ แต่อาจดูแปลกสำหรับนักท่องเที่ยว เนื่องจากในบราซิลเป็นสิ่งต้องห้ามที่รถจะขับผ่านขณะมีคนอยู่บนทางม้าลาย (ถึงแม้จะไม่ค่อยเคารพกฎ) ขณะที่บางคนก็จอดรถอยู่กลางสี่แยกเพื่อให้คนข้าม

การผลักกันในรถไฟ – เป็นเรื่องปกติที่จะถูกผลักหรือผลักคนอื่นภายในรถไฟในชั่วโมงเร่งด่วน ไม่มีใครรู้สึกไม่พอใจเว้นแต่คุณจะเป็นคนโรคจิต

แฟชั่นแปลกๆ – ในหลายสถานการณ์ ชาวญี่ปุ่นสวมใส่เสื้อผ้าที่จะถือว่าน่าอับอายหรือไม่เหมาะสมในโลกตะวันตก เป็นเรื่องปกติที่จะใช้ fundoshi ซึ่งดูเหมือนกางเกงใน ออกจากบ้านด้วยชุดนอนเพื่อไปซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อ (konbini) โดยไม่ต้องพูดถึงอิสระที่ชาวญี่ปุ่นมีกับแฟชั่น เช่น การจับคู่และสวมใส่เสื้อผ้าชุดเดียวกันกับคนอื่น หรือการแต่งคอสเพลย์

หลายสิ่งที่แปลกในโลกตะวันตกอาจเป็นเรื่องปกติในญี่ปุ่นหรืออย่างน้อยก็ยอมรับได้ หากคุณนึกถึงสิ่งที่ไม่ได้กล่าวถึงในบทความนี้ โปรดแสดงความคิดเห็นกับเรา