일본에는 외국인들에게는 어려울 수 있는 수많은 규칙과 에티켓이 있다는 것은 상상하기 쉬운 일입니다. 하지만 반대의 경우도 마찬가지여서, 우리나라에서는 무례하다고 생각하는 몇 가지 습관들이 일본에서는 정상적인 일입니다.
이번 기사에서는 일본 문화에서 흔히 보이거나 오히려 일부분이 된 10가지 무례한 습관에 대해 알아보겠습니다. 때로는 너무 당연한 일이라 언급할 필요도 없을 수 있지만, 몇 가지는 짚고 넘어갈 필요가 있습니다.
무례하지만 정상적인 습관 – 식사
큰 소리로 종업원 부르기 – 서양에서는 손을 들거나 눈을 맞추어 종업원의 주의를 끌지만, 일본에서는 그저 소리 지르는 것으로 끝나지 않습니다. 일본에서는 sumimasen (실례합니다)이라고 말해야 누군가 달려와 응대해 줍니다. 그렇지 않으면 당신의 비밀 신호를 이해하지 못할 것입니다.
국수나 국을 먹을 때 소리 내기 – 서양에서는 식사 중 소리를 내는 것이 무례하지만, 일본에서는 자연스러운 일입니다. 국수나 국을 후루룩 마시는 소리는 당신이 음식을 즐기고 있다는 것을 보여줍니다.
그릇째로 마시기 – 서양에서는 그릇을 사용하지 않지만, 테이블에 있는 접시를 들고 입에 가까이 대고 먹는 것은 매우 이상하게 여겨집니다 (적어도 저는 이런 이유로 꾸중을 들은 적이 있습니다). 일본에서는 국물을 마시거나 접시를 비울 때 그릇을 들고 마시는 것이 아주 흔한 일입니다. 사실 그릇은 그런 용도로 만들어졌습니다.
초밥을 손으로 먹기 – 서양인들에게 초밥을 먹는 가장 예의 바른 방법은 hashi (젓가락)을 사용하는 것입니다. 하지만 일본에서는 모든 종류의 초밥을 손으로 먹는 것이 완전히 정상적이고 받아들여집니다.
다른 사람에게 술따르기 맡기기 – 브라질에서는 다른 사람에게 폐를 끼치지 않기 위해 직접 술을 따르는 것이 흔하지만, 일본에서는 정반대입니다. 동료나 친구와 함께 있을 때는 다른 사람에게 술을 따라 달라고 해야 합니다. 모든 사람에게 술을 따라줄 때 자신도 따라 마실 수 있습니다.
서양에서는 무례하지만 일본에서는 흔한 습관
활동 중에 졸기 – 그다지 받아들여지는 습관은 아니지만, 일하면서 졸거나, 학교에서, 특히 기차에서 졸고 있는 사람들을 흔히 볼 수 있습니다.
문을 잡아주거나 열어주기 – 서양에서는 문을 열고, 잡아주고, 닫아주는 것이 필요하며, 특히 여성에게 그렇습니다. 일본에서는 이런 일이 자주 일어나지 않으며, 누군가 당신 집을 방문할 때도 마찬가지입니다. 실제로 일본에서는 문을 열고 닫는 것은 신사다움과 관련이 없습니다.
보행자 횡단보도를 건너는 중에 차가 지나가기 – 일부 큰 교차로에서는 보행자 신호가 켜져 있어도 차량은 보행자와 나란히 지나가는 경우가 많습니다. 그들의 신호도 켜져 있기 때문입니다.
이것은 정상적이지만, 브라질에서는 보행자가 횡단보도를 건너고 있을 때 차가 지나가는 것이 금지되어 있기 때문에(물론 지켜지지는 않지만) 관광객에게는 이상하게 보일 수 있습니다. 어떤 운전자는 보행자가 건너기를 기다리기 위해 교차로 한가운데서 멈추기도 합니다.
기차 안에서 밀치기 – 러시아워에는 기차 안에서 밀리거나 다른 사람을 밀치는 것이 흔합니다. 변태가 아니라면 아무도 불쾌하게 생각하지 않을 것입니다.
기이한 패션 – 여러 상황에서 일본인들은 서양에서는 부끄럽거나 잘못된 것으로 여겨지는 옷을 입습니다. 속옷처럼 보이는 fundoshi를 입거나, 편의점에 장보러 갈 때 거리에 잠옷을 입고 나가는 것이 흔하며, 다른 사람과 같은 옷을 입거나 코스프레를 하는 등 일본인들이 패션에 대해 가지고 있는 자유로움을 빼놓을 수 없습니다.
서양에서는 이상하게 보일 수 있는 많은 것들이 일본에서는 정상적이거나 적어도 받아들여집니다. 이 기사에 나오지 않은 내용이 있다면 망설이지 말고 댓글로 알려주세요.
댓글 남기기