การส่องสว่าง โคมไฟ และโคมไฟแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

คุณรู้จักแสงไฟและโคมไฟแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นหรือไม่? รู้จัก Chochin, Bonbori, Andon และ tori หรือไม่? ญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักในฐานะประเทศที่มีเทคโนโลยีสูง แผงไฟนับไม่ถ้วนและความยิ่งใหญ่ในงานเทศกาลของพวกเขาทำให้โลกทั้งโลกประทับใจ

มีคริสต์มาสหนึ่งที่ญี่ปุ่นจัดแสดง Starlight Garden ซึ่งมีไฟ LED สีน้ำเงิน 190,000 ดวงส่องสว่างเหนือ Midtown Garden สร้างบรรยากาศแห่งมนต์ขลังและเสน่ห์ ไม่ใช่ทุกครั้งที่จะเป็นแบบนี้ ญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักในความยิ่งใหญ่ทางวัฒนธรรม การผสมผสานสิ่งใหม่และเก่า เป็นประเพณีโบราณที่ควบคุมทั้งคนรุ่นใหม่และรุ่นเก่า

ประสบการณ์อันน่าทึ่งของแสงสมัยใหม่อีกแห่งหนึ่งที่คุณสามารถพบได้ที่ Mori Digital Museum เราแนะนำให้ไปเยี่ยมชมสถานที่ที่น่าอัศจรรย์นี้หากคุณอยู่ที่ Odaiba, Tokyo

รูปแบบการส่องสว่างประเทศนำเสนอในรูปแบบที่เรียบง่ายกว่า โดยเกี่ยวข้องกับเทคนิคอื่นๆ ที่ถือเป็นนวัตกรรมและล้ำสมัยในยุคนั้น มีอุปกรณ์อื่นๆ ที่เป็นลักษณะเฉพาะซึ่งยังคงประดับประดาเมืองต่างๆ มามาหลายศตวรรษ

มีประเพณีในญี่ปุ่นที่ทุกสิ้นปีจะมีแสงไฟนับพันดวงในจุดท่องเที่ยวต่างๆ ผู้คนนับพันมาเยี่ยมชมสถานที่เหล่านี้ และชาวญี่ปุ่นเรียกแสงไฟตกแต่งและงานเทศกาลเหล่านี้ว่า ilumination [イルミネーション]

chōchin – โคมไฟผ้าไหมห้อย

Chōchin [提灯] เป็นโคมไฟหรือแสงสว่างแบบญี่ปุ่นที่มีต้นกำเนิดตั้งแต่ปี 1085 ทำด้วยโครงไม้ไผ่หุ้มด้วยผ้าไหมหรือกระดาษและห้อยด้วยตะขอ

Chouchin ใช้สำหรับตกแต่งศาลเจ้า วัด และบริษัท โดยเฉพาะที่ร้านอาหารแบบดั้งเดิม เช่น Izakaya ซึ่งมักจะมี chōchin สีแดงด้านหน้าพร้อมชื่อบริษัทเขียนด้วย caligrafia shodo

Chouchin moji [提灯文字] เป็นแสงสว่างที่พิมพ์ด้วยอักษรคันจิ โดยทั่วไปพบในวัด ศาลเจ้า และเทศกาล คำว่า moji หมายถึงตัวอักษรและตัวอักษรจีน

ใน folklore ญี่ปุ่น มี chōchin-obake ซึ่งเป็นโคมไฟที่ชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าวิญญาณถูกขังอยู่ ความจริงแล้วมันคือโคมไฟเก่าที่แตกตามโครงสร้างของมัน ทำให้ดูเหมือนปาก

ปัจจุบัน chōchin ทำจากโครงพลาสติกเลียนแบบของเก่าและมีหลอดไฟไฟฟ้าอยู่ภายใน

Bonbori – โคมไฟกระดาษ

Bonbori [雪洞] เป็นโคมไฟกระดาษชนิดหนึ่งที่ใช้ในพื้นที่เปิดโล่ง โดยทั่วไปมีรูปทรงหกเหลี่ยมและใช้ในช่วงเทศกาล มักจะแขวนจากสายหรือตั้งอยู่บนเสา

ใช้ในพิธีกรรมต่างๆ เช่นที่ Santuário Tsurugaoka Hachimangu ในเมือง Kamakura โคมไฟจะถูกวาดและส่งโดยศิลปินและคนดัง โดยมีภาพวาดประมาณ 400 ภาพแสดงอยู่ พร้อมลายเซ็นและงานพู่กันตกแต่งเทศกาล

แสงสว่างจากกระดาษมีต้นกำเนิดจากจีนเมื่อ 2,000 ปีก่อน เชื่อกันว่าใช้ในเทศกาลโดยจักรพรรดิจีนองค์แรก Ying Zheng ทั้งแสงสว่าง bonbori และ chouchin ทำจากกระดาษและมักจะสับสนกัน

คำว่า bonbori ใช้บ่อยกว่าเพื่ออ้างถึงแสงสว่างที่รองรับด้วยฐานแนวตั้งบนพื้น bonbori ไม่จำเป็นต้องเป็นรูปทรงกลม อาจเป็นรูปสี่เหลี่ยมหรือรูปทรงต่างๆ และไม่ได้หมายความว่าโคมไฟที่แขวนจะไม่สามารถเรียกว่า bonbori ได้

LANTERNAS e iluminações Andon e akiandon

Andon [行灯] ประกอบด้วยโครงไม้ไผ่ ไม้ หรือโลหะ หุ้มด้วยกระดาษยืดเพื่อป้องกันลมจากไฟ โดยทั่วไปมีรูปทรงสี่เหลี่ยมและบางอันมีลายหรือ shodo Andon ได้รับความนิยมใน Período Edo

Andon ทำงานพื้นฐานเป็นแสงสว่างแบบพกพา ด้ามจับหรือช่องด้านบนช่วยให้เคลื่อนย้ายง่าย ต่อมาจึงเริ่มใช้ในรูปแบบติดตั้งถาวร แสงของมันมาจากน้ำมันเรพซีด ซึ่งเป็นพืชพื้นเมืองของญี่ปุ่น หรือแสงจากเทียน แต่ค่าใช้จ่ายที่สูงทำให้ถูกแทนที่ด้วยน้ำมันปลาซาร์ดีน

จาก andon ได้พัฒนาเป็น akiandon [秋行灯] ส่วนใหญ่มีรูปทรงกล่องแนวตั้ง ใช้ในพื้นที่ปิด และภายในมีที่รองรับแสง บางอันมีช่องเก็บของที่ฐานเพื่อเติมน้ำมันง่าย

การพัฒนาอีกอย่างคือ enshū andon [遠州行灯], ซึ่งมีรูปทรงท่อและช่องเปิดด้านล่าง ยังมีการบันทึก ariake andon [有明行灯] ที่ปรากฏในประวัติศาสตร์เป็นแสงหัวเตียงหรือโคมไฟสำหรับเดินตอนกลางคืน

Tourou – โคมไฟหิน

Tourou [灯籠] สามารถใช้ในความหมายกว้างเพื่ออ้างถึงแสงสว่างทุกประเภท แต่โดยทั่วไปใช้เฉพาะกับโคมไฟที่ทำจากหิน ทองสัมฤทธิ์ เหล็ก ไม้ หรือวัสดุหนักอื่นๆ

สิ่งเหล่านี้มักจะส่องสว่างวัดพุทธ ศาลเจ้าชินโต สวนญี่ปุ่น และสถานที่อื่นๆ ที่รวมประเพณีในการตกแต่ง ตามแนวทางเดียวกัน toro แสดงเป็นเครื่องบูชาแด่พระพุทธเจ้า

มีรูปแบบของแสงสว่างนี้สองรูปแบบ คือ tsuri-dourou [釣り灯籠] ซึ่งแขวนบนหลังคา และ dai-dourou [大灯籠] ซึ่งใช้ในสวนและพื้นที่เปิดโล่ง

ก่อนหน้านี้แสงสว่างเหล่านี้เป็นเอกสิทธิ์ของวัดพุทธ หลังจากยุคเฮอัน เริ่มใช้ในสถานที่อื่นๆ รวมถึงบ้านส่วนตัว ระหว่างยุค Azuchi-Momoyama โคมไฟได้รับความนิยมจากอาจารย์ชาในสวนของพวกเขา

ปัจจุบันรูปแบบการส่องสว่างนี้เป็นเพียงการตกแต่ง สามารถใช้ในสวน ป่า ใกล้ทะเลสาบและแม่น้ำ หรือในเส้นทางที่ได้รับสัมผัสพิเศษ

มีพิธีกรรมที่เรียกว่า dourounagashi [灯籠流し] ซึ่งประกอบด้วยโคมไฟกระดาษที่ลอยอยู่ในแม่น้ำ

คุณคิดอย่างไรกับแสงไฟแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น?

เทคโนโลยีญี่ปุ่นเป็นลักษณะของปัจจุบัน แต่เมื่อเดินผ่านถนน สังเกตคุณลักษณะของวัฒนธรรมของพวกเขา เราจะเห็นว่าแสงไฟแบบดั้งเดิมมีอยู่ในทุกสภาพแวดล้อม แสดงให้เห็นว่าอดีตและปัจจุบันหลอมรวมกันอย่างไม่เหมือนใคร

ความงามที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะทำให้ญี่ปุ่นมีบรรยากาศลึกลับและยิ่งใหญ่ หวังว่าคุณจะชอบบทความนี้ ถ้าชอบโปรดแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ