Bunkasai – เทศกาลวัฒนธรรมโรงเรียนของญี่ปุ่น

Bunkasai (文化祭) คือเทศกาลโรงเรียนที่จัดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ประมาณเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน ตามโรงเรียนและมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ทั่วประเทศญี่ปุ่น โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแนะนำโรงเรียนให้แก่ผู้ปกครอง ผู้ที่สนใจเข้าศึกษาต่อในอนาคต และผู้อยู่อาศัยในชุมชนผ่านกิจกรรมหลากหลายที่เหล่านักเรียนเป็นผู้ร่วมกันจัดขึ้นเอง

คำว่า Bunkasai มีความหมายตรงตัว โดยมาจากตัวอักษรคันจิ [文化] (Bunka) ที่หมายถึงวัฒนธรรม และ [祭] (Sai) ซึ่งมาจากคำว่า Matsuri ที่หมายถึงเทศกาล

Bunkasai หรือเทศกาลวัฒนธรรมของโรงเรียน จัดขึ้นเพื่อแสดงผลงานและการเรียนรู้ของนักเรียน ทั้งในแง่ของความบันเทิงและการสร้างปฏิสัมพันธ์ทางสังคม นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสดีที่เหล่าศิษย์เก่าจะได้กลับมาเยี่ยมเยียนสถานศึกษาเดิมของตนเองอีกด้วย

อาหารจะถูกเสิร์ฟในร้านค้า และห้องเรียนหรือโรงยิมบางห้องจะถูกเปลี่ยนเป็นร้านอาหารชั่วคราวหรือคาเฟ่ การเต้นรำ เพลง และการแสดงละครจะจัดขึ้นโดยอาสาสมัครหรือโดย ชมรมของโรงเรียน

การจัดเทศกาลโรงเรียนเป็นอย่างไร?

ล่วงหน้า นักเรียนแต่ละห้องจะตัดสินใจว่าจะนำเสนออะไรในช่วงเทศกาลโรงเรียน ชมรมดนตรี ละคร เต้นรำ วรรณกรรม และชมรมกีฬาก็เตรียมตัวเพื่อแสดงหรือวางแผนทำสิ่งพิเศษสำหรับงาน

จนถึงมหาวิทยาลัย นักเรียนทุกคนจะต้องเข้าร่วม Bunkasai เป็นกิจกรรมที่อยู่ในหลักสูตรของโรงเรียน ผู้ที่ไม่ได้แสดงหรือทำกิจกรรมประเภทนี้ จะช่วยเหลือในรูปแบบอื่น เช่น การเตรียมการสำหรับงาน โดยทั่วไปแล้ว นักเรียนเป็นผู้ทำทุกงานในโรงเรียน

สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดของเทศกาลญี่ปุ่นคือความทุ่มเทของนักเรียนในการเตรียมตัว ทั้งหมดนี้ต้องการระดับความพยายาม ความกลัว และพลังงานที่สูง เป็นสัปดาห์ของการเตรียมการและการฝึกฝนสำหรับการแสดงเพียงไม่กี่ชั่วโมง

เทศกาลโรงเรียนได้รับความนิยมมากจนมักปรากฏในอนิเมะและมังงะ เป็นเรื่องยากที่จะดูอนิเมะที่เกิดขึ้นในโรงเรียนโดยไม่พบกับกิจกรรมประจำปี bunkasai ที่เราเห็นนักเรียนและชมรมเตรียมตัวและจัดงาน

ชื่อที่แตกต่างของ Bunkasai

นอกเหนือจากชื่อทั่วไปและแบบดั้งเดิม Bunkasai แล้ว โรงเรียนบางแห่งใช้ชื่ออื่นสำหรับเทศกาลของตน ขึ้นอยู่กับชั้นเรียนหรือหลักสูตร มีชื่อที่กำหนดไว้ล่วงหน้าอื่นๆ:

ระดับโรงเรียน	ชื่องานกิจกรรม	ชื่อภาษาญี่ปุ่น
โรงเรียนเตรียมอนุบาล	การแสดงการใช้ชีวิตประจำวัน	Seikatsu-happyō-kai (生活発表会)
โรงเรียนอนุบาล	การแสดงการใช้ชีวิตประจำวัน	Seikatsu-happyō-kai (生活発表会)
โรงเรียนประถมศึกษา	งานแสดงศิลปวิทยา	Gakugei-kai (学芸会)
โรงเรียนประถมศึกษา	งานนำเสนอผลการเรียนรู้	Gakushu-happyō-kai (学習発表会)
โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น	งานเทศกาลวัฒนธรรม	Bunka-sai (文化祭)
โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย	งานเทศกาลวัฒนธรรม	Bunka-sai (文化祭)
มหาวิทยาลัย	งานเทศกาลมหาวิทยาลัย	Daigaku-sai (大学祭)

เทศกาลโรงเรียนอีกเทศกาลที่ได้รับความนิยมมากคือ Undokai, เทศกาลการแข่งขัน ซึ่งไม่ได้เปิดให้ประชาชนทั่วไปเสมอไปและเกี่ยวข้องกับกิจกรรมต่างๆ และกีฬาที่แตกต่างกันระหว่างชั้นเรียน เช่นเดียวกัน นักเรียนจะได้รับคำแนะนำให้เตรียมตัวสำหรับวันสำคัญนี้ล่วงหน้า

ประสบการณ์ของฉันในวันวัฒนธรรม

โรงเรียนหลายแห่งจัดเทศกาลโรงเรียนของตนประมาณวันที่ 3 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ของญี่ปุ่นที่เรียกว่า Bunka no Hi [文化の日] วันวัฒนธรรม เทศกาลมักจะจัดขึ้นในวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ บางครั้งทั้งสองวัน

ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นเทศกาลโรงเรียน bunkasai หรือไม่ แต่ในวันวัฒนธรรมในเมืองคากาวะ ใกล้กับสถานี 正在เกิดขึ้นบนถนนเป็น matsuri ขนาดใหญ่ และร้านค้าหลายแห่งเป็นของนักเรียนระดับประถมและชั้นเรียนอื่นๆ

เป็น matsuri ที่สนุกมาก ในตอนเริ่มต้นมีไอดอลคอสเพลย์ร้องเพลงในขณะที่เทศกาลขยายไปตามถนนที่เต็มไปด้วยร้านค้าอาหาร เกมเสี่ยงโชค และเวิร์กช็อปที่เด็กๆ และผู้ปกครองทำงานด้วยไม้

ยังมีร้านนวด แข่งวิ่งทารก เด็กๆ วาดภาพด้วยชอล์กบนพื้น และถนนที่อาจเป็นของโรงเรียนประถมศึกษา ที่เต็มไปด้วยเด็กๆ ที่สวมเครื่องแบบทำงานและขายอาหารให้กับผู้เข้าชม

ประสบการณ์ของฉันใน Bunkasai มหาวิทยาลัย

ฉันมีโอกาสได้เยี่ยมชม Bunkasai ของมหาวิทยาลัย Otemae ในภูมิภาคคันไซและต้องการแบ่งปันประสบการณ์ของฉัน ในตอนแรกฉันรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยที่เทศกาลจัดขึ้นในมหาวิทยาลัย ซึ่งจะไม่มีใครสวม ชุดนักเรียน

Bunkasai ของมหาวิทยาลัยยังเรียกว่า daigaku-sai [大学祭] และมักจะเล็กและน้อยกว่าเพราะไม่ได้บังคับให้นักเรียนเข้าร่วม แตกต่างจากชั้นประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรของโรงเรียน ยังไม่ต้องพูดถึงว่าสิ่งต่างๆ ในมหาวิทยาลัยนั้นจริงจังกว่า

เทศกาลนี้ดูเรียบง่ายและเล็กมาก โดยมีเวทีด้านนอกที่นักเรียนร้องเพลงล้อมรอบด้วยร้านค้าอาหาร ในห้องเรียนมีการจัดแสดงสิ่งต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับหลักสูตรที่ มหาวิทยาลัย นำเสนอ

ไม่เหมือนในอนิเมะที่เต็มไปด้วยห้องเรียนที่มีธีมและสนุกสนาน เพราะเป็นมหาวิทยาลัยและไม่ใช่โรงเรียนมัธยมศึกษา โชคดีที่มีห้องที่สนุกมากเต็มไปด้วยคอสเพลย์ โปสเตอร์ และภาพวาดจำนวนมากที่จัดทำโดยผู้จัดห้อง ให้หยิบไปวาดได้ฟรี

ในห้องเรียน เราพบการจัดแสดงที่เกี่ยวข้องกับหลักสูตรของมหาวิทยาลัย รวมถึงสถาปัตยกรรม มังงะ โบราณคดี ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ จิตวิทยา และอื่นๆ

ฉันอยู่กับเพื่อนคนอื่นๆ ดังนั้นฉันจึงไม่มีโอกาสได้เพลิดเพลินกับเทศกาลทั้งหมด สิ่งที่สนุกที่สุดคือการแสดง Taiko ที่จัดขึ้นในหนึ่งใน 3 ฮอลล์ของโรงเรียน เป็นการแสดง 30 นาทีโดยกลุ่มนักเรียนที่คุณสามารถติดตามได้เล็กน้อยด้านล่าง:

Bunkasai นั้นสนุกจริงๆ และคุณสามารถมีประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครในแต่ละงาน ไม่ทุกคนจะได้ชื่นชมประเพณีญี่ปุ่น แต่ถ้าคุณต้องการเข้ากับผู้คนและเจาะลึกประเพณีญี่ปุ่น ไปเยี่ยมชม Bunkasai

หากคุณอยู่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงในญี่ปุ่น เพียงค้นหาใน Google สำหรับวันที่ของ bunkasai ในวันหยุดสุดสัปดาห์ คุณจะพบกับกิจกรรมใกล้เคียง หวังว่าคุณจะชอบบทความนี้! ถ้าชอบ โปรดแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ!