ปีศาจโอนิในตำนานญี่ปุ่น

หากคุณเป็นคนที่ดูอนิเมะเป็นประจำ คุณคงเคยเห็นสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าโอนิ พวกมันมีอยู่จริง แต่อยู่ในเทพนิยายญี่ปุ่น และตามที่คาดไว้ สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ถูกกลัวเพราะทำร้ายมนุษย์

ตอนนี้เราจะมาดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่มาของตัวละครนี้ในเทพนิยายญี่ปุ่น คุณลักษณะของมัน และวิธีที่มันยังคงถูกนำเสนอในปัจจุบัน

โอนิหมายถึงอะไร? คืออะไร?

คำว่า โอนิ (鬼) สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า ยักษ์ หรือ ปีศาจ หรือสิ่งมีชีวิตใดๆ ที่ถูกพิจารณาว่าเป็นอันตรายและล่ามนุษย์ โอนิมักถูกอธิบายว่ามีรูปลักษณ์ที่น่ากลัว

เชื่อกันว่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้เป็น “เทพเจ้าที่มีข้อบกพร่อง” เพราะเป็นสิ่งตรงข้ามกับสิ่งที่เทพเจ้าควรจะทำ พวกมันเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นตัวแทนของสิ่งไม่ดี เช่น โศกนาฏกรรมและความชั่วร้าย

โอนิถูกนำเสนอในรูปแบบที่หลากหลาย แต่รูปแบบที่พบบ่อยที่สุดคือ: รูปร่างที่สูงใหญ่, เล็บที่แหลมคม, และสีแดงมักจะปรากฏอยู่ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง

มีทฤษฎีเกี่ยวกับที่มาของโอนิ ทฤษฎีแรกคือเมื่อมนุษย์เป็นคนไม่ดีมาตลอดชีวิต เมื่อตายไปจะกลายเป็นโอนิ และมีหน้าที่ทรมานผู้ที่ไม่ได้ทำชั่ว (ผู้ที่ไม่ได้ชั่วมากจนกลายเป็นโอนิ) ให้ถูกทรมานในนรก

สมมติฐานอีกข้อหนึ่งและเป็นที่นิยมมากกว่าคือ เมื่อคนๆ หนึ่งชั่วร้ายมาก เขาจะกลายเป็นโอนิในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่จะทำให้ชีวิตของมนุษย์ตกอยู่ในนรกและอาจกินมนุษย์เป็นอาหาร

และยังมีการกล่าวว่ามีโอนิเพียงสองประเภทเท่านั้น คือ ยักษ์แดง (Aka-Oni) และยักษ์น้ำเงิน (Ao-Oni) ซึ่งเป็นผู้รับใช้ของมหาปีศาจที่ชื่อว่า เอนมะ ไดโอ (Enma Dai Oh) ซึ่งเป็นปีศาจจากศาสนาพุทธ

โอนิกับการมาถึงของศาสนาพุทธ

ศาสนาพุทธมีความสำคัญต่อการก่อตัวของวัฒนธรรมญี่ปุ่นและมีอิทธิพลแม้แต่กับสัตว์ประหลาดเหล่านี้ เมื่อศาสนาพุทธถูกนำเข้ามาในญี่ปุ่น โอนิเริ่มมีรูปร่างทางกายภาพที่โดดเด่นคล้ายกับปีศาจในเทพนิยายฮินดู เช่น กิรติมุข (Kirtimukha) และยามะ (Yama) เทพเจ้าแห่งความตาย

ดังนั้นหลังจากอ้างอิงถึงสิ่งเหล่านี้ โอนิเริ่มมีคุณลักษณะที่เราเห็นในปัจจุบัน ซึ่งคล้ายกับยักษ์มากขึ้น มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นมนุษย์รูปร่างใหญ่โต แม้ว่าจะมีลักษณะของมนุรษย์ แต่ใบหน้าอาจเป็นของสัตว์บางชนิด เช่น ลิง, นก, หรืออื่นๆ เขาก็เป็นคุณลักษณะของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้เช่นกัน บางครั้งมีเพียงส่วนนูนและในบางครั้งก็มีเขาที่ใหญ่โต

เครื่องแต่งกายคือผ้าเตี่ยวที่ทำจากหนังสัตว์ ผ้าเตี่ยวยังเป็นการอ้างอิงถึง ศาสนาพุทธ พวกเขายังมีคานาโบ (金棒) ซึ่งคล้ายกับไม้เบสบอล โดยทั่วไปทำจากไม้หรือโลหะและมีหลายจุดที่แหลมคม

ความแตกต่างระหว่างโอนิและโยไก

โยไก (妖怪) หรือ youkai เป็นสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่เป็นส่วนหนึ่งของ folklore ญี่ปุ่น และมีโอนิเป็นหนึ่งในประเภทย่อย ความแตกต่างคือโยไกมีความเกี่ยวข้องกับมนุษย์ที่มีลักษณะของสัตว์และรูปแบบอื่นๆ ที่ไม่ใช่มนุษย์มากกว่า

อย่างไรก็ตาม ทั้งสองสามารถอ้างถึงคำว่า “ยักษ์” หรือ “ปีศาจ” โดยตรงได้ แต่ในความเป็นจริง โยไกเป็นคำที่สามารถใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งมีชีวิตใดๆ ที่มีลักษณะเหนือธรรมชาติ ไม่มีการแปลที่แม่นยำ 100%

มีกรณีที่โยไกนั้นดี และภายในแนวคิดของโยไกยังมีสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ที่เข้าข่ายเป็นประเภทย่อยด้วย เช่น สิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนรูปร่าง (Bakemono), วัตถุที่มีวิญญาณ (Tsukumogami) และเทพเจ้า (kami)

และยังเมื่อโยไกและมนุษย์มีความสัมพันธ์กันอย่างลึกซึ้ง พวกเขาจะให้กำเนิดฮันโย (半妖) ซึ่งโดยทั่วไปเป็นมนุษย์ที่มีพลัง

อนิเมะที่นำเสนอโยไกได้ดีคือ Midnight Occult Civil Servants (真 夜 中 の オ カ ル ト 公務員) ในอนิเมะเรื่องนี้ อาราตะ มิยากิ ได้งานเป็นพนักงานสาธารณะ ซึ่งจริงๆ แล้วไปอยู่ในแผนกความสัมพันธ์กลางคืน และที่นั่นตัวละครหลักต้องแก้ปัญหาเกี่ยวกับลัทธิลึกลับและสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ

โอนิในปัจจุบัน

และดูสิว่าน่าสนใจแค่ไหน มีเทศกาลที่โอนิเป็นจุดดึงดูด! พวกเขาถูกนำเสนอในเทศกาลญี่ปุ่นเช่น เซ็ตสึบุน (節分) เทศกาลญี่ปุ่นสำหรับการเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ

ในงานนี้ ผู้เข้าร่วมบางคนใช้หน้ากากเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของโอนิ เพราะมีความเชื่อว่าเมื่อทำเช่นนั้น พวกเขาจะได้รับการปกป้องจากความชั่วร้าย

โอนิยังคงอยู่ในวรรณกรรม ศิลปะ และละครเวทีของญี่ปุ่น พวกเขายังถูกนำเสนอในอนิเมะ

ในการ์ตูนญี่ปุ่น สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ถูกมองในรูปแบบต่างๆ เพศ และอายุ และมักจะอยู่ที่นั่นเพื่อให้ถูกพิชิตโดยวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ มีอนิเมะที่แสดงให้เห็นถึงสิ่งมีชีวิตที่เป็นมนุษย์รูปร่างเหล่านี้มากมาย

โอนิในอนิเมะ

คิเม็ตสึ โนะ ยาอิบะ (Kimetsu no Yaiba) มีเนื้อเรื่องเกือบทั้งหมดที่อิงกับโอนิ เพราะสิ่งมีชีวิตเหล่านี้กินมนุษย์เป็นอาหารและเมื่อได้รับบาดเจ็บก็จะเปลี่ยนรูปร่างด้วย ตัวละครหลัก ทานจิโร่ มีครอบครัวทั้งหมดถูกฆ่าโดยโอนิ และน้องสาวของเขาถูกเปลี่ยนเป็นหนึ่งในนั้น และเขามีเป้าหมายที่จะหาวิธีแก้ไขภัยพิบัตินี้

ในนารูโตะ โอนิถูกเชื่อมโยงกับจูบิ (十尾) หรือสิบหาง สัตว์ประหลาดนี้เป็นการกลับชาติมาเกิดของต้นไม้ที่มีอยู่ในยุคของคางุยะ โอทสึทสึกิ

ในดราก้อนบอล Z มีโอนิสองตัวที่เหมือนกันเพียงแค่เปลี่ยนสี ตัวหนึ่งเป็นสีแดงและอีกตัวเป็นสีน้ำเงิน เช่นเดียวกับโอนิอื่นๆ พวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในนรก ดังนั้นพวกเขาจึงใส่เสื้อที่มีคำว่า Hell (นรก ในภาษาอังกฤษ) แต่พวกเขาไม่ได้ชั่วร้ายขนาดนั้น จริงๆ แล้วพวกเขาถึงกับตลกในอนิเมะ การอ้างอิงอาจมาจาก Naita Aka Oni ยักษ์แดงที่ร้องไห้

มีโอนิมากมายในอนิเมะ แต่เมื่อถึงเวลาแปล ไม่ใช่ทุกครั้งที่จะใช้คำศัพท์ดั้งเดิม โดยทั่วไปจะเป็น ยักษ์, สัตว์ประหลาด, สิ่งมีชีวิต หรือ ปีศาจ

แต่ไม่ว่าจะเป็นโอนิหรือโยไก ดีที่สัตว์ประหลาดเหล่านี้ยังคงอยู่ในเทพนิยายและนิยายเท่านั้น ใช่ไหม?! ในท้ายที่สุด พวกมันทำให้เรื่องราวตื่นเต้นขึ้น แต่ฉันเชื่อว่าไม่มีใครอยากเจอหน้าพวกมัน!