Oni nella mitologia giapponese

Se sei abituato a guardare gli anime, hai già visto una specie di Oni. Esistono, ma all'interno della mitologia giapponese. E come si deve supporre, queste creature sono temute per aver fatto del male agli umani.

Vedremo ora maggiori dettagli su come questo personaggio è emerso dalla mitologia giapponese, le sue caratteristiche e come è rappresentato ancora oggi.

Annuncio
l'oni nella mitologia giapponese

cosa sono gli onis?

Il termine Oni (鬼) può essere tradotto come orco o demone o qualsiasi creatura considerata malvagia che preda gli umani. Oni è spesso caratterizzato da un aspetto terrificante.

Annuncio

Si ritiene che questi esseri siano "dei difettosi", poiché sono l'opposto di ciò che dovrebbe fare un dio. Sono noti per portare solo cose cattive come la tragedia e il male. 

Gli oni sono ritratti nei modi più diversi, tuttavia i più comuni sono: altezza immensa, unghie appuntite e il colore rosso sono sempre presenti in qualche modo.

Ci sono teorie sull'origine di Oni. La prima è che quando un umano è una persona cattiva per tutta la vita, quando muore diventa un Oni e ha la funzione di torturare coloro che non erano cattivi (che non erano così cattivi da essere Onis) per essere torturati all'inferno.

 L'altra e più comune ipotesi è che quando una persona è molto cattiva si trasformi in Oni ancora vivo ma finisce per rendere miserabili le vite umane e se ne nutrono addirittura.

Annuncio

E dicono ancora che ci sono solo due Oni, l'orco rosso (Aka – Oni) e l'altro blu (Ao-Oni) che sono i servitori del grande re demone chiamato Enma Dai Oh che viene dal buddismo. 

l'oni nella mitologia giapponese

Oni con l'arrivo del Buddismo

Il buddismo è stato importante per la formazione della cultura giapponese e ha avuto un'influenza anche in relazione a questi mostri. Quando il buddismo fu introdotto in Giappone, Oni assunse una forma fisica molto caratteristica con i demoni della mitologia indù come Kirtimukha e Yama, il dio dei morti.

Annuncio

Quindi dopo questi riferimenti, Oni ha iniziato ad avere le caratteristiche che vediamo oggi più simili a un orco. È un enorme essere umanoide che sebbene abbia caratteristiche umane, il viso può essere quello di qualche animale come scimmia, uccello, tra gli altri. Il corno è anche una caratteristica di queste creature, a volte ha una sola sporgenza e altre volte corna gigantesche.

L'indumento è di un perizoma fatto di pelle animale. Il perizoma è anche un riferimento del buddismo. Hanno anche il Kanabō (金棒) simile a una mazza da baseball, comunemente fatto di legno o metallo e diversi spigoli vivi.

Honne e tatemae – conoscere entrambi i lati

Differenza tra Oni e Yōkai

Yōkai (妖怪) o youkai è una creatura soprannaturale che fa parte del folklore giapponese e finisce per avere l'Oni come suddivisione. La differenza è chi lo Yōkai è più legato agli umani con caratteristiche di animali e altre forme non umane.

Annuncio

Tuttavia, entrambi possono riferirsi al termine diretto ''orco'' o ''demone''. Ma in realtà Yōkai è un'espressione che può essere usata per riferirsi a qualsiasi creatura con tratti soprannaturali, non ha una traduzione esatta al cento per cento.

Ci sono casi in cui gli Yōkai sono anche simpatici. E all'interno dell'idea Yōkai ci sono altre creature che si adattano come suddivisioni così come esseri che cambiano forma (Bakemono), oggetti con uno spirito (Tsukumogami) e dei (kami)

Eppure, quando Yōkais e gli umani si relazionano affettuosamente, generano gli Han'yō (半妖) che di solito sono umani con poteri. 

Un anime che ritrae bene Yōkai è Midnight Occult Civil Servants (真 夜 中 の オ カ ル ト 公務員). In questo anime Arata Miyako apparentemente ottiene un lavoro come funzionario pubblico che in realtà è finito nel Dipartimento degli affari notturni e lì il protagonista deve risolvere problemi riguardanti gli esseri occulti e soprannaturali.

Setsubun – gettare i grani nell'oni per entrare in primavera

Oni al giorno d'oggi

E guarda che curiosità, c'è un festival in cui gli oni sono un'attrazione! Sono rappresentati nelle feste giapponesi come setsubun (節分) un festival giapponese per l'inizio della primavera. 

In questo evento, alcuni partecipanti usano maschere per simboleggiare gli Onis, poiché credono che così facendo si proteggeranno dal male.

Oni è presente anche nella letteratura, nell'arte e nel teatro giapponesi. Sono anche ritratti negli anime. 

Annuncio

Nei cartoni giapponesi queste creature sono viste in varie forme, sesso ed età. E sono sempre lì per essere sconfitti da grandi eroi. Ci sono anime che mostrano molto su queste creature umanoidi.

Naita aka oni - l'orco rosso che piangeva

oni negli anime

Kimetsu no Yaiba ha praticamente tutta la sua trama basata su Onis, poiché questi esseri si nutrono di umani e anche quando sono appena feriti si trasformano anche loro. Il protagonista Tanjiro fa uccidere tutta la sua famiglia da un Oni e sua sorella ne è stata trasformata e mira a trovare un modo per invertire la calamità.

In Naruto, l'oni è associato a Juubi (十尾) o Dez Tao, questo mostro è la reincarnazione di un albero che esisteva ai tempi di Kaguya Ootsutsuki.

Annuncio

In Dragon Ball Z, invece, ci sono due Oni identici che cambiano solo colore, uno è rosso e l'altro è blu. Come molti Oni trascorrono molto tempo all'inferno quindi indossano anche una maglietta con la parola Hell (inferno), ma non sono poi così male, anzi sono anche comici nell'anime. Il riferimento può essere da Naita Aka Oni l'orco rosso che piangeva.

l'oni nella mitologia giapponese

Ci sono molti Oni negli anime ma quando si tratta di tradurre non sarà sempre il termine originale, di solito sarà orco, mostro, creatura e demone.

Ma indipendentemente dal fatto che siano Oni o Yōkai, è meglio che questi mostri rimangano solo nella mitologia e nella finzione, giusto?! Dopotutto, fanno le storie più emozionanti, ma non credo che nessuno voglia trovarsene faccia a faccia!

Annuncio