วิธีแสดงความปรารถนา – ต้องการ – ไทและโฮชิอิ

คุณเคยสงสัยบ้างไหมว่าคุณต้องการอะไรหรือต้องการทำอะไรเป็นภาษาญี่ปุ่น? หรือคุณอยากจะบอกว่าคุณไม่ต้องการทำอะไร? การเรียนรู้สิ่งนี้มีประโยชน์มากในการสนทนาขั้นพื้นฐาน เพื่อที่เราจะได้เรียนรู้รูปแบบ "tai" และ "hoshii"

• แบบฟอร์ม "ไท" ใช้เพื่อระบุว่าคุณต้องการทำอะไร (เล่น / ล้อเล่น / ฆ่า / ร้อง...)
• แบบฟอร์ม hoshii ใช้เพื่อระบุว่าคุณต้องการอะไร (วัตถุ / สิ่งของ / คน / สัตว์)

“ไท” แบบฟอร์ม たい

เมื่อคุณต้องการที่จะบอกว่าคุณต้องการทำบางอย่าง, ที่เป็นกริยา, เราใช้รูปแบบ "ไท" たい คำต่อท้าย ไท ทำงานเหมือนกับ "มะสุ" ますคือถ้าต้องการอะไรต้องลงท้ายกริยาด้วย "ไท" แทน "มะสุ"

ตัวอย่าง: อยากกิน / tabeไท desu / 食べたいです

เช่นเดียวกับคำต่อท้าย "masu" the "-ไท" มีรูปแบบทางไวยากรณ์ของมัน

	ปัจจุบัน / อนาคต	ที่ผ่านมา
ยืนยัน	tai desu	takatta desu
เชิงลบ	takunai desu	takunakatta desu

ดูรายการที่ต้องการด้วยแบบฟอร์ม "-ไท" ที่คุณสามารถเรียนรู้:

กริยา	คำกริยา - คันจิ	ไท - โรมันจิ	ไท - คันจิ	ความหมาย
ว้าว	買 う	ไคไท	買 い た い	ฉันต้องการที่จะซื้อ
มัตสึ	待 つ	มาชิไต	待 ち た い	ฉันต้องการรอ
โนรุ	乗 る	โนริไท	乗 り た い	ฉันต้องการที่จะขี่
nomu	飲 む	ชื่อ	飲 み た い	ฉันต้องการดื่ม
shinu	死 ぬ	ชินไต	死 に た い	ฉันอยากตาย
asobu	遊 ぶ	asobitai	遊 び た い	ฉันต้องการเล่น
iku	行 く	อิคิไต	行 き た い	ฉันต้องการไป
oyogu	泳 ぐ	oyogitai	泳 ぎ た い	ฉันอยากว่ายน้ำ
Hanasu	話 す	hanashitai	話 し た い	ฉันต้องการที่จะพูดคุย
มิรุ	見 る	mitai	見 た い	ฉันอยากเห็น
suru	す る	shitai	し た い	ฉันต้องการที่จะทำ
คุรุ	く る	กิติ	き た い	ฉันต้องการมา

เรียนรู้สิ่งนี้คุณสามารถเริ่มสร้างวลีเช่นนี้:

• 私は 車を 買いたいです。
• Watashi wa kuruma o kaitai desu;
• ฉันต้องการซื้อรถ

• 日本へ 行きたいです。
• ฉันอยากไปประเทศญี่ปุ่น;
• ฉันอยากไปญี่ปุ่น

รูป “โฮชิอิ” ほしい / 欲しい

เมื่อเราพูดถึงนามนอกรูปคำ เราใช้คำว่า ほしい เพื่อบอกว่าเราต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โปรดสังเกตว่าประโยคถูกเรียงอย่างไร

(私は) น. がほしいです
(watashi wa) น. ga hoshii desu

รูปร่าง hoshii มันค่อนข้างง่าย เพียงแค่ใส่สิ่งที่เป็นแก่นสารที่คุณต้องการเพื่อบอกว่าคุณต้องการอะไร รูปร่าง hoshii ใช้ได้กับสิ่งของและสิ่งของเท่านั้น ไม่ควรใช้เพื่อระบุว่าคุณต้องการดำเนินการเนื่องจากมีรูปแบบ "ไท"

เช่นเดียวกับ "-ไท" จากรูปแบบ hoshii มีรูปแบบทางไวยากรณ์:

รูปแบบ	คันจิ	Furigana	โรมาจิ
รูปแบบง่ายๆ	欲 し い	ほ し い	hoshii
ที่ผ่านมา	欲 し か っ た	ほ し か っ た	โฮชิกัตตา
การปฏิเสธ	欲 し く な い	ほ し く な い	โฮชิคุไน
การปฏิเสธที่ผ่านมา	欲 し く な か っ た	ほ し く な か っ た	hoshikunakatta
Forma -sa	欲 し さ	ほ し さ	โฮชิซา
รูปร่าง - ฉัน	欲 し そ う	ほ し そ う	โฮชิโซ

ตัวอย่าง: 

คันจิ	私 は 沢 山 お 金 が 欲 し い で す.
Furigana	わ た し は た く さ ん お か ね が ほ し い で す.
โรมาจิ	watashi wa takusan okane ga hoshii desu
ภาษาไทย	ฉันต้องการทำเงินมาก ๆ

• 田中さんは犬がほしいです;
• ทานากะซังวาอินุ ga hoshii desu
  
• คุณ Tanaka ต้องการหมา;

• あなたは何がほしいですか;
• anata wa nani ga hoshii desu ka
• คุณต้องการอะไร?

• วันนี้กำลังฝนตก ฉันต้องการร่ม
• kyou wa ame ga futte imasu. kasa ga hoshii desu
• 今日は雨が降っています. 傘がほしいです;
• 私は恋人が.ほしいです
• watashi wa koibito ga hoshii desu
• ฉันต้องการแฟนหนุ่ม / แฟนสาว;

• 私は日本人の友達 が ほしいです
• watashi wa nihonjin no tomodachi ga hoshii desu
• ฉันต้องการมีเพื่อนญี่ปุ่น;

• 私はとても忙しいから、時間 が ほしいです。
• watashi wa totemo isogashii kara, jikan ga hoshii desu
• ฉันยุติประสาทจากการผลัดทุกวันๆเลย ฉันต้องมีเวลา;

• 子供の時人形 が ほしかったですが、今はほしくないです。
• kodomo no toki ningyou ga hoshikatta desu ga, ima wa hoshikunai desu;
• ฉันอยากได้ตุ๊กตาเมื่อฉันยังเด็ก, ไม่ใช่ตอนนี้;

• 五年前にカメラ が ほしくなかったですが、今はほしいです。
• โกเน็นแม่นีคาเมร่า ga hoshikunakatta desu ga, ima wa hoshii desu
• ฉันไม่ต้องการกล้อง 5 ปีก่อน เราต้องการกล้องใหม่;

วิดีโอ

ด้านล่างวิดีโอที่สามารถช่วยในรูปแบบ tai: