Casa em japonês é “家” (ie) ou “ハウス” (hausu).

บ้านเป็นสถานที่ที่สำคัญมาก และมีวิธีการพูดถึงบ้านในภาษาญี่ปุ่นที่แตกต่างกันหลายวิธี มีคำศัพท์สำหรับอ้างถึงบ้านของตัวเอง บ้านของผู้อื่น บ้านและครอบครัว

สำหรับอ้างถึงบ้านหรือที่อยู่อาศัยของใครบางคน เราใช้คำว่า jitaku [自宅] ซึ่งมักจะใช้ในคำประสมเช่น การเรียนที่บ้าน การดื่มที่บ้าน และอื่นๆ

อีกวิธีหนึ่งในการพูดถึงบ้านในภาษาญี่ปุ่นคือคำว่า “ie” [家] ที่เรียบง่าย ซึ่งยังหมายถึงที่อยู่อาศัยหรือครอบครัวของคุณด้วย คันจิอีกตัวที่เกี่ยวข้องกับบ้านและคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องคือ [宅] ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า Otaku ที่มีชื่อเสียง

เราแนะนำให้อ่านเพิ่มเติม: Otaku – หมายถึงผู้ติดอะนิเมะจริงหรือ?

วิธีการพูดถึงบ้านในภาษาญี่ปุ่น

ด้านล่างนี้เราจะแสดงรายการคำศัพท์เกี่ยวกับบ้านในภาษาญี่ปุ่น รวมถึงวิธีการพูดถึงอพาร์ตเมนต์ คฤหาสน์ บ้านพัก และประเภทที่อยู่อาศัยอื่นๆ

ในภาษาญี่ปุ่น มีวิธีการต่างๆ หลายวิธีในการอ้างถึงบ้าน ขึ้นอยู่กับบริบทและความตั้งใจ นี่คือวิธีการพูดถึง “บ้าน” ในภาษาญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดบางส่วน พร้อมคำอธิบาย:

• 家 (ie) – “บ้าน” ในความหมายทั่วไป ใช้สำหรับอ้างถึงที่อยู่อาศัยทุกประเภท
• 家屋 (ieoku) – “บ้าน” ในความหมายทั่วไป ใช้สำหรับอ้างถึงที่อยู่อาศัยทุกประเภท
• 住宅 (jūtaku) – “บ้าน” ในความหมายทั่วไป ใช้สำหรับอ้างถึงที่อยู่อาศัยทุกประเภท
• 空き家 (akiie) – “บ้านว่าง” หรือ “บ้านร้าง”
• 新築家 (shinchikuie) – “บ้านใหม่” หรือ “บ้านที่สร้างเสร็จใหม่”
• 別荘 (bessō) – “บ้านพักตากอากาศ” หรือ “บ้านในชนบท”

คำว่า アパート (apāto) เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปสำหรับอ้างถึงอพาร์ตเมนต์ เป็นคำที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ “apartment”

อ่านเพิ่มเติม: อะไรที่มีในบ้านญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม?

มีคำศัพท์อื่นๆ ที่สามารถใช้เพื่ออ้างถึงบ้าน ที่อยู่อาศัย และอพาร์ตเมนต์ในภาษาญี่ปุ่น นี่คือตัวเลือกบางส่วน:

• 家庭 (katoku) – ครอบครัว (ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงบ้านหรือที่ที่ครอบครัวอาศัยอยู่)
• 家族 (kazoku) – ครอบครัว (ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงบ้านหรือที่ที่ครอบครัวอาศัยอยู่)
• 家賃 (yachin) – ค่าเช่า (ใช้สำหรับอ้างถึงค่าเช่าบ้านหรืออพาร์ตเมนต์)
• 住居 (jūkyo) – ที่อยู่อาศัย (ใช้สำหรับอ้างถึงที่ทุกประเภทที่ใครบางคนอาศัยอยู่ เช่น บ้าน อพาร์ตเมนต์ หรือหอพัก)
• マンション (manshon) – อาคารอพาร์ตเมนต์
• 家屋 (ieoku) – บ้าน (ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงที่อยู่อาศัยทุกประเภท เช่น บ้านหรืออพาร์ตเมนต์)
• 住宅 (jūtaku) – บ้าน (ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงที่อยู่อาศัยทุกประเภท เช่น บ้านหรืออพาร์ตเมนต์)
• 住む (sumu) – อาศัยอยู่
• 居住 (kyojū) – อาศัยอยู่
• 在宅 (zaitaku) – อยู่ที่บ้าน

นอกเหนือจากคำศัพท์เหล่านี้ เป็นที่นิยมใช้สรรพนามบุคคล “私の (watashi no)” หรือ “僕の (boku no)” เพื่ออ้างถึง “บ้านของฉัน” ตัวอย่างเช่น:

• 私の (watashi no) 家 (ie) – บ้านของฉัน
• 私の (watashi no) 家屋 (ieoku) – บ้านของฉัน
• 僕の (boku no) 住宅 (jūtaku) – บ้านของฉัน

Danchi หมายถึงอะไรในภาษาญี่ปุ่น?

Danchi (団地) หมายถึง “โครงการที่อยู่อาศัย” Danchi เป็นกลุ่มอาคารที่พักอาศัยที่สร้างขึ้นโดยรัฐบาลหรือบริษัทเอกชนเพื่อตอบสนองความต้องการที่อยู่อาศัยที่เข้าถึงได้

Danchi เป็นที่นิยมมากในญี่ปุ่นและสามารถพบได้ในหลายภูมิภาคของประเทศ โดยทั่วไปประกอบด้วยอาคารอพาร์ตเมนต์หรือบ้านแฝด และสามารถแบ่งออกเป็นหลายประเภท เช่น โครงการที่อยู่อาศัยสำหรับครอบครัว โครงการที่อยู่อาศัยสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัย หรือโครงการที่อยู่อาศัยสำหรับผู้สูงอายุ

Danchi บางแห่งอาจมีสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง เช่น สวนสาธารณะ สระว่ายน้ำ หรือสนามกีฬา

เราแนะนำให้อ่านเพิ่มเติม: อพาร์ตเมนต์ในญี่ปุ่น – เล็กหรือใช้งานได้จริง?

ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่าบ้านในภาษาญี่ปุ่น

ดูตัวอย่างประโยคด้านล่างนี้ที่ใช้คำศัพท์สำหรับบ้านในภาษาญี่ปุ่น:

บ้านของเราตั้งอยู่ใจกลางเมืองโอซาก้า

私たちの 家 は大阪市の中心部にあります。
(Watashi-tachi no ie wa Ōsaka-shi no chūshinbu ni arimasu.

บ้านของเธอใหญ่และสะอาดมาก

彼女の 家屋 はとても広くてきれいです。 
Kanojo no ieoku wa totemo hirokute kireidesu.

เราซื้อบ้านใหม่

私たちは 新築家 を買いました。
Watashi-tachi wa shinchikuie o kaimashita.

พวกเขามีบ้านพักตากอากาศ

彼らは 別荘 を持っています。 
Karera wa bessō o motte imasu.

ฉันอาศัยอยู่ในโครงการที่อยู่อาศัย

私は 団地 に住んでいます。
Watashi wa danchi ni sunde imasu.