คำภาษาญี่ปุ่นและวลีสำหรับการทำงานของโรงงาน

กำลังทำงานที่ญี่ปุ่นแต่ไม่รู้ว่าควรพูดวลีอะไร? ไม่เข้าใจว่าเพื่อนร่วมงานหรือหัวหน้าพูดอะไร? ในบทความนี้เราจะแชร์วลีญี่ปุ่นบางประโยคสำหรับการใช้ในที่ทำงานของคุณ โดยเฉพาะถ้าคุณทำงานในโรงงานใดๆ

เคล็ดลับในการทำโรงงานในญี่ปุ่นให้ดี

พึงสัมผัสในพื้นที่การมีความสะดวกและไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาญี่ปุ่นที่ทำงานในโรงงาน แต่ก็สำคัญที่จะเรียนรู้อย่างน้อยพื้นฐานเช่น ฮิรางะ และคะตะคะนะ รวมทั้งคำพื้นฐานเช่น คำทักทาย

ด้านวัฒนธรรมในประเทศญี่ปุ่นคือคุณต้องทำสิ่งต่าง ๆ ตามลำดับที่ได้รับคำสั่ง โดยไม่มีทางลัดหรือใช้สิ่งที่ช่วยให้งานง่ายขึ้น หากคุณออกนอกแบบแผนที่ได้รับคำสั่ง คุณอาจพบความยุ่งยากในอันตราย

สิ่งอื่่นที่คุณต้องจำไว้คือความสุภาพ ในภาษาญี่ปุ่นมีรูปแบบหลายอย่างในการแสดงออก. ทั้งหมดขึ้นอยู่กับโอกาสหรือคนที่คุณกำลังพูดกับ. ที่ดีที่สุดคือการใช้อย่างที่สุภาพที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในที่ทำงาน

ในโรงงานและสถานที่ทำงานมีการจัดลำดับชั้นของหน้าที่หรือตำแหน่งที่เรียกว่ายาคุโชกุ [役役] ตำแหน่ง ได้แก่ Kaichoo, Shachoo, Senmu, Joumu, Buchoo, Jichoo, kachoo, Kakarichoo, Shunin และ ect

HOURENSOU การตกลงพื้นฐานในโลกธุรกิจของญี่ปุ่น ประกอบด้วย Houkoku ซึ่งหมายถึงการรายงาน Renraku ซึ่งหมายถึงการแจ้งข้อมูลและ ซู่ดาน ซึ่งหมายถึงการปรึกษา มี 3 จุดที่คุณควรให้ความสำคัญอย่างเต็มที่

ด้านล่างนี้เราจะมีข้อมูลของข้อย้อนของบางอย่างและบางลิงก์ที่เป็นประโชน์ที่เกี่ยวข้องกับงานและโรงงานบางประเภท

• โรงงานภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า koujou [工場];
• คนงานในโรงงานกล่าว koujou roudousha [工場労働者];
• Pontualidade é obrigatório na cultura japonesa;
• Se você ouvir um hayaku [早く] então corra, significa rápido;
• Artigo completo sobre hora extra no Japão;
• Kaizen - วิธีการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต;
• O lado negativo de trabalhar em fábricas;

10 สำนวนที่สำคัญที่สุดในที่ทำงาน

สำนวนคำหรือวลีที่สำคัญที่สุด 10 ประการที่คุณต้องเรียนรู้เป็นภาษาญี่ปุ่นในที่ทำงาน ได้แก่

Ohayou Gozaimasu - ต้องเรียนรู้คำทักทายภาษาญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นสุภาพแม้ว่าสภาพแวดล้อมในโรงงานอาจจะเย็นเล็กน้อย แต่ก็พยายามทำให้ประหลาดใจและเป็นคนใจดีทักทายพวกเขาทุกคนเสมอ

Yoroshiku Onegaishimasu - ก่อนทำกิจกรรมหรืองานใด ๆ หรือเมื่อขอความช่วยเหลือหรือความช่วยเหลือจากใครอย่าลืมพูดว่า Yoroshiku Onegaishimasu เสมอ

Arigatou Gozaimasu - การขอบคุณเป็นพื้นฐานของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นมักจะขอบคุณสำหรับเกือบทุกอย่างหรือแม้กระทั่งไม่มีเหตุผล อย่าลืมแสดงความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือที่คุณได้รับจากเพื่อนร่วมงานของคุณเสมอ

กันบาริมาชู - หมายความว่าเราจะมุ่งมั่นไปด้วยกันขอให้ทุกคนโชคดี แรงจูงใจประเภทหนึ่งอาจหมายถึงความหนักแน่นมุ่งมั่นและอะไรทำนองนั้น

โอเสวะนินะริมะสุ - อาจหมายถึงหลายสิ่งและมีประโยชน์หลายอย่าง แต่เป็นวิธีการขอบคุณสำหรับการสนับสนุนความเมตตาการทำงานและความร่วมมือที่มีให้ทั้งในอดีตต่อเนื่องหรืออนาคต คุณสามารถเพิ่มไฟล์ มันซึโมะ เพื่อขอบคุณที่ช่วยเหลือเสมอมา

Otsukare sama deshita! - มักใช้หลังเลิกงานเพื่อขอบคุณสำหรับงานของคุณ เหมือนเป็นการขอบคุณสำหรับการทำงานหนัก สามารถใช้ได้กับเพื่อนร่วมงานที่กำลังจะออกจากงานหรือเลิกงานแล้ว Gokurou-sama คำอื่นที่คล้าย แต่ถูกใช้โดยผู้บังคับบัญชาและหัวหน้าเพื่อพูดกับผู้ใต้บังคับ

Onegai Shimasu e Kudasai - มี 2 วิธีในการขอความกรุณาคุณควรพูดคำเหล่านี้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน บทความที่อยู่ในชื่อของคำเหล่านี้จะพูดถึงความแตกต่างระหว่างคำเหล่านี้เล็กน้อย

โกชุยคุดาไซ - มันหมายถึงการดูแลกรุณาใช้, การแสดงออกที่สมบูรณ์แบบในสถานการณ์ต่างๆในขณะที่ทำงานในโรงงาน

Osaki ni Shitsurei Shimasu ถ้าคุณต้องการออกจากที่ทำงานก่อนเพื่อนร่วมงาน ควรพูดว่า "desculpe por sair antes de vocês" ซึ่งหมายถึงขอโทษที่ต้องออกก่อนคุณ

วาคาริมาชิตะ - ในโรงงานคุณจะได้ยินสำนวนนี้มาก เธออ้างว่าคุณเข้าใจสิ่งที่ส่งหรือสั่งซื้อ แปลว่าฉันเข้าใจแล้ว

คำและสำนวนที่เกี่ยวข้องกับงาน

• จินจิหายไป [人事異動] - การเปลี่ยนแปลงบุคลากร - การเปลี่ยนแปลงแผนกภายในบริษัท
• Naitei [内定] - ข้อมูลชี้ขาด - ก่อนทำสัญญาจ้างงาน
• ไนจิ [内示] - ประกาศอย่างไม่เป็นทางการ - ประกาศส่วนตัวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงภายในบริษัท
• Teinen [定年] - อายุเกษียณ - ปกติ 60;
• ซาเซ็น [左遷] - การตกชั้น - การปลด;
• Shookaku หรือ Shooshin [昇格・昇進] - โปรโมชั่น;
• Eiten [栄転] - เลื่อนตำแหน่งให้สูงขึ้น
• Shushinkoyoo [終身雇用] - การจ้างงานตลอดชีวิต;
• โชคุอิ [職位] - หัวข้อ - โพสต์หรือสถานะภายในบริษัท
• คามิฮันกิ [上半期] - ครึ่งปีแรก - คามิกิ;
• ชิโมฮันกิ [下半期] - ครึ่งปีหลัง - ชิโมกิ;
• Jooshi [上司] - Superior - เจ้านายหรือผู้ที่สูงกว่า;
• ชิทาเกะ [下請け] - ผู้รับเหมาช่วง - งานรับเหมาช่วง;
• จินเคนฮี [人件費] - ค่างาน;
• คิคาคุโช [企画書] - ข้อเสนอโครงการ;
• Nekuzure [値崩れ] - การล่มสลายของราคา;
• ไซมู [債務] - หนี้;
• ชูเอกิ [収益] - รายได้;
• โทริฮิกิซากิ [取引先] - ลูกค้า - การเชื่อมต่อทางธุรกิจ;
• Juchuu [受注] - การยอมรับคำสั่ง;
• Shoohinkaitentitsu [商品回転率] - อัตราการหมุนเวียนของสินค้า;
• Eigyoonendo [営業年度] - ปีงบประมาณ (เริ่มเดือนเมษายน);
• ไซโกะ [在庫] - หุ้น;
• ยากิน [夜勤] - กะกลางคืน;
• Kogaisha [子会社] - บริษัทย่อย - บริษัทในเครือ;
• Shijoochoosa [市場調査] - การวิจัยการตลาด;
• เท็ตสึยะ [徹夜] - อยู่ทั้งคืน;
• Teate [手当] - เบี้ยเลี้ยง - เงินช่วยเหลือ เช่น เงินสงเคราะห์ครอบครัว
• โทโยชิ [投資] - การลงทุน;
• ชิชา [支社] - สาขา - สาขา;
• นิกกิ้น [日勤] - กะวัน;
• ฮายาเดะ [早出] - แก่แดด - ทำงานเร็ว;
• Gekkyu หรือ Kyuuyo [月給・給与] - เงินเดือน - ค่างวด;
• ยูกิว [有給| - การลาที่ได้รับค่าจ้าง วันหยุดจ่าย;
• คิวกะ [休暇] – จ่ายวันหยุด; วันหยุดพักร้อน; ออกจากการขาด;
• ฮอนชา [本社] – สำนักงานใหญ่ของบริษัท; บริษัทแม่; ออกจากการขาด;
• Zangyo [残業] - ล่วงเวลา;
• เคสซัน [決算] - การปิดบัญชีสำหรับปีงบประมาณ
• Hacchuu [発注] - คำสั่ง;
• Keiretsugaisha [系列会社] - บริษัทลูก - บริษัทในเครือที่เล็กกว่า;
• นูกิ [納期] - วันที่จัดส่ง - วันที่จัดส่ง;
• มิตสึโมริ [見積り] - ประมาณ;
• Oyagaisha [親会社] - เมทริกซ์;
• Shihon [資本] - เมืองหลวง;
• อาคาจิ [赤字] - การขาดดุล - ผลลัพธ์เชิงลบ;
• Taisyokukin [退職金] - เงินเกษียณ - เงินเกษียณ;
• คุโรจิ [黒字] - ส่วนเกิน - ค่าบวก;

บทความยังอยู่กลางเส้น แต่เราขอแนะนำให้คุณอ่านด้วย:

งานโรงงาน - รายการคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น

ด้านล่างนี้เราจะแบ่งปันรายการคำศัพท์เพื่อปรับปรุงคำศัพท์ของคุณในโรงงานและงานอื่น ๆ ในญี่ปุ่นฉันหวังว่าคุณจะชอบ:

ภาษาไทย	ญี่ปุ่น	Romaji
(จำกัด อายุ) เกษียณอายุ	（定年）退職	(teinenn) taishoku
พนักงานใหม่	（新入）社員	(shinnnyuu) shainn
(ชำระเงิน) การลางาน	（有給）休暇	(yuukyuu) kyuuka
การขึ้นเงินเดือน	昇給	shoukyuu
ประทับ	印鑑・判子	innkann / hannko
นามบัตร	名刺	meishi
ลูกค้า / ลูกค้า	顧客	kokyaku
ที่ปรึกษา	相談役・顧問	soudannyaku / komonn
เคาน์เตอร์	経理	keiri
เลิกจ้าง	解雇	kaiko
ลูกจ้าง	従業員	juugyouinn
พนักงานจ้าง	契約社員	keiyaku’shainn
ความบันเทิงของลูกค้า	接待	settai
สำนักงาน	営業所	eigyousho
ประมาณการ	見積書	mitsumorisho
ผู้บริหาร	重役・役員	juuyaku / yakuinn
ใบแจ้งหนี้	請求書	seikyuusho
สาขา	支社	shisha
พนักงาน	スタッフ	sutaffu
โรงงาน	工場	koujou
ผู้จัดการแผนก	部長	buchou
ผู้จัดการส่วน	課長	kachou
การชำระเงินรายชั่วโมง	時給	jikyuu
งานชั่วคราว	アルバイト／パート	arubaito / Pa-to
พนักงาน บริษัท	会社員	kaishainn
ประธาน	会長	kaichou
ประธาน	社長	shachou
โปรโมชั่น	昇進	shoushinn
ใบเสร็จรับเงิน	領収書	ryoushuusho
ระเบียบการทำงาน	就業規則	shuugyou’kisoku
ออกก่อนเวลา	早退	soutai
เงินเดือน	給料	kyuuryou
เลขานุการ	秘書	hisho
ช้า	遅刻	chikoku
เวลาทำงานมากเกินไป	残業	zanngyou
การฝึกอบรม	研修	kennshuu
การขาย	営業	eigyou
รองประธาน	副社長	fuku’shachou