คำศัพท์และวลีภาษาญี่ปุ่นสำหรับการทำงานในโรงงาน

คุณกำลังทำงานในญี่ปุ่นแต่ไม่รู้ว่าควรใช้ประโยคอะไร? ไม่เข้าใจว่าเพื่อนร่วมงานหรือหัวหน้าพูดอะไร? ในบทความนี้ เราจะแบ่งปันประโยคภาษาญี่ปุ่นให้คุณใช้ในที่ทำงาน โดยเฉพาะในโรงงาน

เคล็ดลับสำหรับการทำงานในโรงงานญี่ปุ่น

ชาวบราซิลหลายคนรู้สึกสบายใจเพราะความง่ายและไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาญี่ปุ่นในโรงงาน แต่ยังสำคัญที่ต้องเรียนรู้พื้นฐาน เช่น ฮิรากานะและคาตากานะ รวมถึงคำพื้นฐานเช่นหน่วยวัด

ด้านวัฒนธรรมในญี่ปุ่นคือคุณต้องทำตามคำสั่งโดยไม่ใช้ทางลัดหรือสิ่งที่ทำให้งานง่ายขึ้น หากคุณทำผิดจากมาตรฐานที่สั่งไว้ อาจทำให้เกิดปัญหาได้

อีกสิ่งที่ต้องคำนึงคือความเป็นทางการ ในภาษาญี่ปุ่นมีหลายรูปแบบในการแสดงความหมายเดียวกัน ทั้งหมดขึ้นอยู่กับโอกาสหรือบุคคลที่คุยด้วย ควรใช้รูปแบบที่สุภาพที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในที่ทำงาน

ในโรงงานและสถานที่ทำงานมีลำดับชั้นของหน้าที่หรือตำแหน่งเรียกว่า yakushoku [役職] ตำแหน่งเช่น Kaichoo, Shachoo, Senmu, Joumu, Buchoo, Jichoo, kachoo, Kakarichoo, Shunin และอื่นๆ

HOURENSOU – พฤติกรรมพื้นฐานในโลกองค์กรญี่ปุ่น ประกอบด้วย houkoku หมายถึงรายงาน, renraku หมายถึงแจ้งข้อมูล และ soudan หมายถึงปรึกษา เป็น 3 จุดที่คุณควรให้ความสำคัญเสมอ

ด้านล่างนี้เราจะทิ้งข้อเท็จจริงสั้นๆ และลิงก์ที่เป็นประโยชน์สำหรับบทความที่เกี่ยวข้องกับงานและโรงงาน

• โรงงานในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า koujou [工場];
• คนงานโรงงานเรียกว่า koujou roudousha [工場労働者];
• ความตรงต่อเวลาเป็นสิ่งจำเป็นในวัฒนธรรมญี่ปุ่น;
• หากคุณได้ยิน hayaku [早く] ให้วิ่ง หมายถึงเร็ว;
• บทความเต็มเกี่ยวกับการทำงานล่วงเวลาในญี่ปุ่น;
• Kaizen – วิธีเพิ่มประสิทธิภาพ;
• ด้านลบของการทำงานในโรงงาน;

10 ประโยคสำคัญที่สุดในที่ทำงาน

10 ประโยค คำ หรือวลีที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องเรียนรู้ในภาษาญี่ปุ่นในที่ทำงานคือ:

Ohayou Gozaimasu – การเรียนรู้คำทักทายในภาษาญี่ปุ่นเป็นหน้าที่ ชาวญี่ปุ่นสุภาพ แม้บรรยากาศในโรงงานอาจเย็นชา ควรพยายามทำให้ประหลาดใจและเป็นคนใจดี ทักทายทุกคน

Yoroshiku Onegaishimasu – ก่อนกิจกรรมหรืองาน หรือเมื่อขอความช่วยเหลือหรือความโปรดปรานจากใคร อย่าลืมพูด Yoroshiku Onegaishimasu

Arigatou Gozaimasu – การขอบคุณเป็นสิ่งพื้นฐานของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นมักขอบคุณเกือบทุกอย่าง หรือแม้แต่ไม่มีเหตุผล อย่าลืมแสดงความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือที่ได้รับจากเพื่อนร่วมงาน

Ganbarimashou – หมายถึงเรามาพยายามร่วมกัน โชคดีสำหรับทุกคน เป็นการให้กำลังใจ อาจหมายถึงทำงานหนัก พยายาม และสิ่งแบบนั้น

Osewa ni Narimasu – อาจหมายถึงหลายอย่างและมีการใช้งานหลายรูปแบบ แต่เป็นวิธีขอบคุณสำหรับการสนับสนุน ความดี งาน และความร่วมมือที่ให้มาในอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต อาจเติม itsumo เพื่อขอบคุณที่ช่วยเหลือเสมอ

Otsukare sama deshita! – มักใช้หลังเลิกงานเพื่อขอบคุณสำหรับการทำงานที่ทำมา เป็นเหมือนขอบคุณสำหรับการทำงานหนัก สามารถใช้กับเพื่อนร่วมงานที่กำลังจะกลับหรือทำงานเสร็จแล้ว Gokurou-sama เป็นคำที่คล้ายกัน แต่ใช้โดยผู้บังคับบัญชาและหัวหน้าพูดกับลูกน้อง

Onegai Shimasu และ Kudasai – เป็น 2 รูปแบบในการขอความโปรดปราน ควรพูดคำเหล่านี้ในสถานการณ์ต่างๆ บทความที่ลิงก์ในหัวข้อคำเหล่านี้จะพูดถึงความแตกต่างระหว่างพวกเขา

Gochuii Kudasai – หมายถึงโปรดระวัง เป็นประโยคที่สมบูรณ์แบบในหลายสถานการณ์ระหว่างการทำงานในโรงงาน

Osaki ni Shitsurei Shimasu – หากคุณต้องออกจากงานก่อนเพื่อนร่วมงาน ควรพูดประโยคนี้เสมอ ซึ่งหมายถึงขอโทษที่ต้องออกไปก่อน

Wakarimashita – ในโรงงานคุณจะได้ยินประโยคนี้บ่อยมาก เป็นการยืนยันว่าคุณเข้าใจคำสั่งหรือคำบัญชาที่ได้รับ หมายถึงฉันเข้าใจ

คำและวลีที่เกี่ยวข้องกับงาน

• Jinji-ido [人事異動] – การเปลี่ยนแปลงบุคลากร – ย้ายแผนกในบริษัท;
• Naitei [内定] – ข้อมูลตัดสินใจ – ก่อนทำสัญญาจ้าง;
• Naiji [内示] – การแจ้งอย่างไม่เป็นทางการ – การประกาศส่วนตัวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในบริษัท;
• Teinen [定年] – อายุเกษียณ – โดยทั่วไป 60;
• Sasen [左遷] – การลดตำแหน่ง;
• Shookaku or Shooshin [昇格・昇進] – การเลื่อนตำแหน่ง;
• Eiten [栄転] – การเลื่อนตำแหน่งสูงขึ้น;
• Shushinkoyoo [終身雇用] – การจ้างงานตลอดชีพ;
• Shokui [職位] – ตำแหน่ง – หน้าที่หรือสถานะในบริษัท;
• Kamihannki [上半期] – ครึ่งแรกของปี – Kamiki;
• Shimohanki [下半期] – ครึ่งหลังของปี – Shimoki;
• Jooshi [上司] – ผู้บังคับบัญชา – หัวหน้าหรือคนที่สูงกว่า;
• Shitauke [下請け] – การรับเหมาช่วง – งานรับเหมา;
• Jinkenhi [人件費] – ต้นทุนแรงงาน;
• Kikakusho [企画書] – ข้อเสนอโครงการ;
• Nekuzure [値崩れ] – การล่มสลายของราคา;
• Saimu [債務] – หนี้;
• Shueki [収益] – กำไร;
• Torihikisaki [取引先] – ลูกค้า – การเชื่อมต่อทางธุรกิจ;
• Juchuu [受注] – การยอมรับคำสั่ง;
• Shoohinkaitentitsu [商品回転率] – อัตราการหมุนเวียนสินค้า;
• Eigyoonendo [営業年度] – ปีงบประมาณ (เริ่มเมษายน);
• Zaiko [在庫] – สต็อก;
• Kogaisha [子会社] – บริษัทในเครือ;
• Shijoochoosa [ตลาด調査] – การวิจัยการตลาด;
• Tetsuya [徹夜] – อยู่ทั้งคืน;
• Teate [手当] – เงินค่าเลี้ยงดู – เงินอุดหนุนเช่นเงินค่าเลี้ยงดู;
• Tooshi [投資] – การลงทุน;
• Shisha [支社] – สาขา;
• Nikkin [日勤] – เวรกลางวัน;
• Hayade [早出] – มาก่อน – ไปทำงานเร็ว;
• Gekkyu or Kyuuyo [月給・給与] – เงินเดือน – การจ่ายเงินรายเดือน;
• Yuukyu [有給] – วันหยุดได้ค่าตอบแทน; วันหยุด;
• Kyuka [休暇] – วันหยุดได้ค่าตอบแทน; วันหยุด; ใบอนุญาต;
• Honsha [本社] – สำนักงานใหญ่; บริษัทแม่; ใบอนุญาต;
• Zangyo [残業] – ล่วงเวลา;
• Kessan [決算] – การปิดบัญชีปีงบประมาณ;
• Hacchuu [発注] – คำสั่ง;
• Keiretsugaisha [系列会社] – บริษัทในเครือ – บริษัทพันธมิตรขนาดเล็ก;
• Nouki [納期] – วันที่ส่งมอบ;
• Mitsumori [見積り] – การประมาณ;
• Oyagaisha [親会社] – บริษัทแม่;
• Shihon [資本] – ทุน;
• Akaji [赤字] – การขาดดุล – ผลลัพธ์เชิงลบ;
• Taisyokukin [退職金] – เงินเกษียณ;
• Kuroji [黒字] – ส่วนเกิน – มูลค่าบวก;

การทำงานในโรงงาน – รายการคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น

ด้านล่างนี้เราจะแบ่งปันรายการคำศัพท์เพื่อเพิ่มคลังคำศัพท์ของคุณในโรงงานและงานอื่นๆ ในญี่ปุ่น หวังว่าคุณจะชอบ:

ภาษาไทย	ภาษาญี่ปุ่น	โรมะจิ
(ข้อจำกัดอายุ) เกษียณ	（定年）退職	(teinenn) taishoku
พนักงานใหม่	（新入）社員	(shinnnyuu) shainn
(ได้รับค่าตอบแทน) วันหยุด	（有給）休暇	(yuukyuu) kyuuka
เพิ่มเงินเดือน	昇給	shoukyuu
ตราประทับ	印鑑・判子	innkann / hannko
นามบัตร	名刺	meishi
ลูกค้า	顧客	kokyaku
ที่ปรึกษา	相談役・顧問	soudannyaku / komonn
นักบัญชี	経理	keiri
เลิกจ้าง	解雇	kaiko
พนักงาน	従業員	juugyouinn
พนักงานสัญญาจ้าง	契約社員	keiyaku’shainn
การรับรองลูกค้า	接待	settai
สำนักงาน	営業所	eigyousho
การประมาณ	見積書	mitsumorisho
ผู้บริหาร	重役・役員	juuyaku / yakuinn
ใบเรียกเก็บเงิน	請求書	seikyuusho
สาขา	支社	shisha
พนักงาน	スタッフ	sutaffu
โรงงาน	工場	koujou
ผู้จัดการแผนก	部長	buchou
ผู้จัดการส่วน	課長	kachou
ค่าจ้างรายชั่วโมง	時給	jikyuu
งานพาร์ทไทม์	アルバイト／パート	arubaito / Pa-to
พนักงานบริษัท	会社員	kaishainn
ประธาน	会長	kaichou
ประธานบริษัท	社長	shachou
การเลื่อนตำแหน่ง	昇進	shoushinn
ใบเสร็จ	領収書	ryoushuusho
ข้อบังคับการทำงาน	就業規則	shuugyou’kisoku
ออกก่อนเวลา	早退	soutai
เงินเดือน	給料	kyuuryou
เลขานุการ	秘書	hisho
สาย	遅刻	chikoku
เวลาทำงานล่วงเวลา	残業	zanngyou
การฝึกอบรม	研修	kennshuu
การขาย	営業	eigyou
รองประธาน	副社長	fuku’shachou