โอกาสที่คุณควรโค้งคำนับในญี่ปุ่น

[โฆษณา] โฆษณา

การย่อตัวลงเป็นรูปแบบการทักทายแบบดั้งเดิมที่สุดของญี่ปุ่นตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 อาจดูเรียบง่าย แต่การแสดงการโค้งคำนับด้วยความกลัวที่เรียกว่า โอจิกิ [お辞儀] ซึ่งแปลว่าส่วนโค้งตามตัวอักษร ประเพณีดังกล่าวเต็มไปด้วยความหมาย

การแสดงความเคารพนี้มีความสำคัญมากที่คนญี่ปุ่นจะโค้งคำนับแม้ว่าพวกเขาจะคุยโทรศัพท์โดยไม่มีใครเห็นก็ตาม ในบทความวันนี้เราจะเห็นหลายครั้งที่ผู้คนควรโค้งคำนับ

ขึ้นอยู่กับวิธีการทำมันสามารถบ่งบอกระดับความสำคัญของทั้งผู้ที่ได้รับการต้อนรับและผู้ที่ทักทาย มีบางสถานการณ์ที่บางคนกราบบนพื้นในอีกความยาวหนึ่งที่เรียกว่า ความหวาน.

ดูรายการสถานการณ์ที่ชาวญี่ปุ่นมักจะโค้งคำนับจากนั้นเราจะพูดถึงแต่ละสถานการณ์เล็กน้อย

เมื่อขอโทษระหว่างการทักทายการรับทราบการแนะนำตัวเพื่อเป็นการเคารพลูกค้าในการเล่นกีฬาในการแสดงในสถานการณ์ทางศาสนา

ก้มหัวเมื่อขอโทษ

ดังภาพในตอนต้นของบทความหากคุณทำผิดพลาดคุณต้อง ขอโทษ และโค้งคำนับ การขอโทษเล็กน้อยทำให้คุณต้องก้มศีรษะลงเล็กน้อย 10 องศา

สมมติว่าคุณเป็นพนักงานเสิร์ฟและคุณทำกาแฟร้อนหกใส่ลูกค้า คุณสามารถเลี้ยว 45 องศาแล้วพูดว่า:  มูชิวาเกะโกไซมาเซน ซึ่งแปลว่า "ฉันขอโทษ" อย่างแท้จริง

สมมติว่าคุณได้ก่ออาชญากรรมและคุณต้องการขอโทษเหยื่อ คุณต้องโค้งคำนับในท่าคุกเข่าและพูดว่า: Makoto ni Moushiwake Gozaimasen deshita ซึ่งหมายความว่า "ฉันขอโทษอย่างจริงใจสำหรับสิ่งที่ทำไป"

โค้งคำนับระหว่างทักทาย

คำทักทายที่พบบ่อยที่สุดคือลดศีรษะและไหล่ลงเล็กน้อยถึง 10 องศา สำหรับชาวญี่ปุ่น การเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นแบบอัตโนมัติ และบางครั้งก็ไม่มีใครสังเกตเห็น เนื่องจากความเอียงของศีรษะเร็วและสั้น

ท่าทางแสดงความเคารพนี้ใช้เพื่อทักทายและกล่าวคำอำลา ในสถานการณ์ที่เป็นทางการอย่างยิ่งสามารถทำได้ส่วนโค้งที่สมบูรณ์ มีหลายครั้งที่สามารถจับมือแบบคลาสสิกได้

โอกาสที่คุณควรโค้งคำนับในญี่ปุ่น

โค้งคำนับเมื่อขอบคุณ

หากมีใครมาต่อคิวให้คุณเป็นเรื่องปกติที่จะต้องก้มหัวขอบคุณอย่างผิวเผิน นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติมากที่ผู้ขับขี่จะก้มหัวขอบคุณสำหรับความเอื้อเฟื้อเล็กน้อย

เมื่อใดก็ตามที่คุณรู้สึกว่าต้องขอบคุณใครสักคนอาจเป็นเวลาที่จะโค้งคำนับ เป็นไปได้มากว่าคนที่ทำสิ่งที่ชอบด้วยจะก้มศีรษะเล็กน้อยเพื่อแสดงว่าไม่มีอะไร

การโค้งคำนับในการแนะนำตัว

ในการนำเสนอที่ไม่เป็นทางการและเป็นทางการ ให้งอร่างกายส่วนบนเป็นมุมสูงสุด 30 องศา หากบุคคลนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง คุณสามารถงอได้ถึง 45 องศา สิ่งสำคัญคือต้องรักษาศีรษะและไหล่ให้ตรงและแขนอยู่ในแนวเดียวกัน ไม่มีเหตุผลที่จะต้องสบตาในระหว่างการเลี้ยว (ถือว่าหยาบคาย)

ในการดำเนินธุรกิจหลังจากเปลี่ยน "meishi" (นามบัตร) ผู้ที่เกี่ยวข้องจะต้องก้มตัวและอยู่ในตำแหน่งนั้นสักครู่ก่อนที่จะกลับสู่ตำแหน่งแนวตั้ง   รักษาระยะห่างเพื่อหลีกเลี่ยงการชนกันของศีรษะ (สิ่งนี้จะเกิดขึ้น)

โอกาสที่คุณควรโค้งคำนับในญี่ปุ่น

คำนับเป็นการแสดงความเคารพ

การโค้งคำนับเป็นการแสดงออกถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนและแสดงถึงความเคารพเสมอ บางคนมักจะก้มหัวให้สัตว์หรือแม้แต่สิ่งของ   แม้แต่สัตว์ก็เคยชินกับมันและในนาราก็เป็นไปได้ที่จะเห็นกวางโค้งคำนับ ในภาพเรามีผู้ดูแลกำลังก้มลงหาปลาวาฬ

โอกาสที่คุณควรโค้งคำนับในญี่ปุ่น

โค้งคำนับให้กับลูกค้า

ในญี่ปุ่นถือว่าลูกค้ามีความสำคัญอย่างยิ่ง เป็นเรื่องปกติมากที่พนักงานจะคำนับลูกค้า ร้านค้าและบริษัทบางแห่งแนะนำพนักงานเกี่ยวกับวิธีการโค้งคำนับลูกค้าอย่างถูกต้อง

การโค้งคำนับในกีฬา

โอกาสอื่น ๆ ที่คนญี่ปุ่นจะโค้งคำนับก่อนหรือหลังเกมกีฬาศิลปะการต่อสู้ซูโม่และแม้แต่เกมไพ่เช่น คารุตะ. ในโอกาสเหล่านี้เป็นเรื่องปกติที่จะโค้งงอได้ถึง 20 องศา

ในช่วงเริ่มต้นของการเล่นกีฬาคนที่โค้งจะพูดว่า "yoroshiku onegai shimasu" และในตอนท้ายเมื่อโค้งเธอพูดว่า "arigatou gozaimashita" ในกีฬาบางประเภทเช่นศิลปะการต่อสู้และคารุตะคุณต้องไม่เพียง แต่โค้งคำนับให้กับคู่ต่อสู้ของคุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโค้ชหรือใครก็ตามที่กำลังดำเนินเกมอยู่

โอกาสที่คุณควรโค้งคำนับในญี่ปุ่น

โค้งคำนับในการแสดง

เช่นเดียวกับทางตะวันตกศิลปินมักจะโค้งคำนับเพื่อตอบรับเสียงปรบมือ ในการนำเสนอโรงละครเกอิชาเหตุการณ์ที่นักแสดงนักพากย์กำลังแสดงการแสดงบางอย่างแม้แต่การแสดงดนตรี

ในกรณีของ เกอิชา หรือการแสดงแบบดั้งเดิมศิลปินมักจะงอเข่าจนสุด

การโค้งคำนับในสถานการณ์ทางศาสนา

นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติที่จะโค้งคำนับเทพเจ้าในศาลเจ้าชินโตเล็กน้อย   พิธีชินโตมักจะต้องใช้ธนูเต็มรูปแบบจากท่าคุกเข่า

โอกาสที่คุณควรโค้งคำนับในญี่ปุ่น

แน่นอนว่ายังมีอีกหลายครั้งที่คุณควรก้มหน้า หากคุณรู้จักสิ่งที่ไม่ได้กล่าวถึงแสดงความคิดเห็นที่นี่

แบ่งปันบทความนี้: