Menundukkan tubuh adalah bentuk penghormatan tradisional di Jepang sejak abad ke-8. Mungkin terlihat sederhana, tetapi tindakan membungkuk dengan penuh hormat, disebut ojigi [お辞儀] yang secara harfiah berarti membungkuk. Adat istiadat ini penuh makna.
Demonstrasi rasa hormat ini sangat penting sehingga orang Jepang membungkuk bahkan ketika mereka berbicara di telepon tanpa ada yang melihat. Dalam artikel hari ini kita akan melihat berbagai kesempatan di mana orang harus membungkuk.
Tergantung pada bagaimana itu dilakukan, itu dapat menunjukkan tingkat kepentingan baik dari orang yang dihormati maupun orang yang menghormati. Ada situasi di mana beberapa orang bersujud di tanah dengan panjang lain yang disebut dogeza.
Lihat daftar situasi di mana orang Jepang biasanya membungkuk, kemudian kita akan berbicara sedikit tentang masing-masingnya.
Saat meminta maaf Selama Salam Terima kasih Perkenalan Sebagai bentuk Rasa Hormat Kepada pelanggan Dalam Olahraga Dalam Pertunjukan Dalam situasi keagamaan
Daftar Isi
Membungkuk saat meminta maaf
Sebagaimana ditunjukkan oleh ilustrasi di awal artikel, jika Anda melakukan kesalahan, Anda harus meminta maaf dan membungkuk. Permintaan maaf ringan mengharuskan Anda menundukkan kepala sedikit hingga 10 derajat.
Katakanlah Anda adalah seorang pelayan dan menumpahkan kopi panas ke pelanggan. Anda dapat melakukan pembungkukan 45 derajat dan berkata: Moushiwake Gozaimasen yang secara harfiah berarti “saya sangat menyesal”.
Sekarang katakanlah Anda melakukan kejahatan, dan ingin meminta maaf kepada korban. Anda harus membungkuk dalam posisi berlutut dan berkata: Makoto ni Moushiwake Gozaimasen deshita yang berarti “dengan tulus saya meminta maaf atas apa yang saya lakukan”.
Membungkuk selama Salam
Salam yang paling umum adalah menundukkan kepala dan bahu sedikit hingga 10 derajat. Bagi orang Jepang, gerakan ini hampir otomatis dan terkadang bahkan tidak terasa karena kecepatan dan singkatnya kemiringan kepala.
Isyarat rasa hormat ini digunakan baik untuk menyapa maupun untuk mengucapkan selamat tinggal. Dalam keadaan yang sangat formal, lengkungan penuh dapat dilakukan. Ada kesempatan di mana jabatan tangan klasik dapat dilakukan.
Membungkuk saat Berterima kasih
Jika seseorang memberi Anda tempat di antrean, biasanya menundukkan kepala secara ringan sebagai rasa terima kasih. Juga sangat umum bagi pengemudi untuk menundukkan kepala sebagai rasa terima kasih atas kebaikan kecil.
Setiap kesempatan di mana Anda merasa perlu berterima kasih kepada seseorang, bisa menjadi momen untuk membungkuk. Kemungkinan besar orang yang juga melakukan kebaikan itu akan menundukkan kepala sedikit sebagai tanda tidak ada masalah.
Membungkuk dalam Perkenalan
Dalam perkenalan santai dan formal, bagian atas tubuh harus dibungkuk hingga sudut 30 derajat. Jika orang itu sangat penting, Anda dapat membungkuk hingga 45 derajat. Penting untuk menjaga kepala dan bahu lurus dan lengan sejajar. Tidak ada alasan untuk menjaga kontak mata selama membungkuk (dianggap kasar).
Dalam bisnis, setelah pertukaran “meishi” (kartu nama), pihak yang terlibat harus membungkuk dan tetap dalam posisi itu sesaat sebelum kembali ke posisi tegak. Pertahankan jarak untuk menghindari tabrakan kepala (hal ini terjadi).
Membungkuk sebagai bentuk Rasa Hormat
Tindakan membungkuk adalah ekspresi kerendahan hati dan selalu menunjukkan rasa hormat. Beberapa orang biasanya membungkuk untuk hewan atau bahkan benda. Bahkan hewan pun terbiasa, dan di Nara Anda dapat melihat beberapa rusa membungkuk. Dalam foto ada seorang penjaga yang membungkuk ke paus.
Membungkuk kepada pelanggan
Di Jepang pelanggan dianggap sangat penting. Sangat umum bagi karyawan untuk membungkuk di depan pelanggan. Beberapa toko dan perusahaan menginstruksikan karyawan mereka tentang cara yang benar untuk membungkuk kepada pelanggan.
Membungkuk dalam Olahraga
Kesempatan lain di mana orang Jepang membungkuk adalah sebelum atau setelah pertandingan olahraga, seni bela diri, sumo, dan bahkan permainan kartu seperti Karuta. Dalam kesempatan ini biasanya membungkuk hingga 20 derajat.
Di awal olahraga, orang yang membungkuk mengatakan “yoroshiku onegai shimasu” dan di akhir saat membungkuk dia mengatakan “arigatou gozaimashita”. Dalam beberapa olahraga seperti seni bela diri dan karuta, Anda harus membungkuk bukan hanya kepada lawan tetapi juga kepada pelatih atau kepada siapa yang menjalankan permainan.
Membungkuk dalam Pertunjukan
Sebagaimana di Barat, biasanya seniman membungkuk sebagai tanggapan atas tepuk tangan. Dalam presentasi teater, geisha, acara di mana aktor, pengisi suara hadir melakukan presentasi tertentu, bahkan pertunjukan musik.
Dalam kasus geisha atau pertunjukan tradisional, seniman biasanya membungkuk sepenuhnya dengan lutut.
Membungkuk dalam situasi keagamaan
Juga umum untuk membungkuk sedikit kepada para dewa di kuil Shinto. Upacara Shinto hampir selalu membutuhkan lengkungan penuh dari posisi berlutut.
Tentu saja ada berbagai kesempatan lain di mana harus membungkuk. Jika Anda mengetahui satu yang tidak disebutkan, komentar di sini.
Tinggalkan Balasan