Tatakae และ Tatakai หมายถึงอะไร?

เรียนภาษาญี่ปุ่นกับอนิเมะคลิกเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม!

ประกาศ

คุณเคยถามความหมายของ Tatakae หรือไม่? หรือมากกว่านั้น ความหมายของทาทาไคคืออะไร? แม้จะเป็นคำที่คล้ายกัน แต่ก็มีความแตกต่างระหว่างคำเหล่านี้ที่ค่อนข้างเด่นชัดในอะนิเมะแอ็คชั่นอย่าง Shingeki no Kyoujin (Attack on Titan)

คำเหล่านี้เรียกว่าคำสั่งส่วนตัวหรือกับผู้อื่นและมักมีคำบรรยายว่า "สู้!" หรือในภาษาอังกฤษ "ต่อสู้"

หนึ่งในฉากที่เป็นสัญลักษณ์ที่ทำให้สำนวนนี้กลายเป็นไวรัลและการค้นหาทางอินเทอร์เน็ตอย่างกว้างขวางอยู่ในซีซันที่สี่ของ Attack on Titan ในวิดีโอด้านล่างคุณจะพบฉากที่พูดใน หลายภาษา:

ประกาศ

อิคุสะและทาทาคาอุ – ถ้อยคำแห่งสงคราม

มากมาย ทาทาไค ชอบ tatakae อันที่จริงมันเป็นคำที่ประกอบด้วยอุดมการณ์ [戦] ซึ่งหมายถึงสงคราม การต่อสู้หรือการจากไป อุดมการณ์ยังประกอบขึ้นเป็นคำที่มีชื่อเสียง ikusa [戦] ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน แต่ยังสามารถอ้างถึง กองกำลังและกองกำลัง.

คำอื่น ๆ ที่ใช้ Ideogram คือ เสน [戦] หรือ เซนโซ [] แปลว่า สงคราม คำว่า Tatakae และ Tatakai ประกอบด้วยกริยา โกดาน "ยู" พิมพ์ Tatakau [戦う];

กริยา Tatakau [戦う] หมายถึง ต่อสู้ ต่อสู้ ทำสงคราม ไปทำสงคราม ทำสงคราม ทำสงคราม และอื่นๆ นอกจากนี้ยังสามารถบ่งบอกถึงการต่อสู้กับคู่ต่อสู้หรือการต่อต้าน

O que significa tatakae e tatakai?

ความหมายของทาทาคาเอะคืออะไร?

Tatakae สามารถแปลได้ว่า:

ประกาศ
  • ไปต่อสู้;
  • สู้!
  • ไปรบ!
  • ความแข็งแกร่ง!
  • ตอนนี้! ทำมัน!

คำ ทาทาเกะ [戦え] เป็นรูปกริยาที่จำเป็น Tatakau, แบบฟอร์มนี้ส่วนใหญ่ใช้โดยผู้ชายเพื่อขอหรือสั่งให้ใครทำอะไรบางอย่าง (สามารถใช้สำหรับตัวคุณเองได้)

ดูประโยคด้านล่าง:

  • 'え'
  • ทาทาเคบะ สุนาวาจิ คัตสึ

คำแปลของนิพจน์นี้สามารถ: ชนะการรบทั้งหมด (ซึ่งกำลังต่อสู้อยู่); มีชัยชนะเสมอ เราแนะนำให้อ่านบทความของเราเกี่ยวกับ อนิเมะสงคราม.

ประกาศ
O que significa tatakae e tatakai?

ความหมายของทาทาไคคืออะไร?

ทาทาไค [戦い] เป็นคำนาม หมายถึง การต่อสู้ การต่อสู้ สงคราม และความขัดแย้ง ดังนั้นความแตกต่างระหว่าง ทาทาไค และ tatakae คืออันหนึ่งใช้แทนและอีกอันเป็นกริยา

ทั้งสองคำมีกล่าวถึงกันมากในอะนิเมะ แต่โดยทั่วไป tatakai ใช้เพื่ออ้างถึงสงครามที่เป็นปัญหา ซึ่งเป็นการต่อสู้แบบหนึ่งที่เกิดขึ้นหรือเคยเกิดขึ้นมาก่อน

ทาทาเกะ ทาทาเกะ ทาทาเกะ!

สู้ สู้ และสู้! การแสดงออกซ้ำๆ นี้ทำให้เกิดความสงสัยในแฟนอนิเมะ บางคนถึงกับเชื่อว่าการแสดงออกดังกล่าวปรากฏในชินเกกิ แต่จริงๆ แล้วมันเป็นการแสดงออกทั่วไปมาก รวมถึงการทำซ้ำด้วย

ประกาศ

คุณรู้ความหมายของ Tatakae หรือไม่? คุณต้องการทราบความแตกต่างระหว่าง tatakai และ tatakau หรือไม่? หากคุณชอบบทความนี้ แบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ ขอบคุณ!