คุณเคยสงสัยไหมว่าความหมายที่แท้จริงของคำว่า Ahegao คืออะไร? หรืออาจเป็นคำอื่นๆ เช่น gesugao, torogao และ kuzogao? ในบทความนี้ เราจะทำการสืบสวนและอธิบายอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับการขยี้หน้าแบบญี่ปุ่นที่พบในมังงะและอนิเมะที่เรียกว่า ahegao, gesugao และ torogao
ทั้งคำว่า ahegao, gesugao, torogao, kuzogao และคำอื่นๆ ล้วนประกอบด้วยอักษรคันจิ kao/gao [顔] ที่หมายถึงใบหน้า รูปหน้า ท่าทาง การแสดงออก และหน้าตา ในบทความนี้ เราจะเน้นไปที่คำว่า Ahegao ซึ่งเป็นที่มาของคำอื่นๆ ที่กำหนดการแสดงออกทางสีหน้าที่แปลกประหลาดที่ปรากฏในมังงะ อนิเมะ และเกม
เชื่อกันว่าใบหน้า โดยเฉพาะดวงตา เป็นหน้าต่างสู่จิตวิญญาณและสามารถส่งผ่านความรู้สึกไปยังผู้ชมได้ ความแตกต่างที่สำคัญคือ Ahegao ส่งผ่านความรู้สึกที่มีปัญหา
เราแนะนำให้อ่าน: ทำไมตัวละครในมังงะและอนิเมะถึงมีดวงตาที่ใหญ่?

สารบัญ
Ahegao หมายถึงอะไร?
คำว่า Ahegao [アヘ顔] หมายถึงโดยตรงว่า ใบหน้าที่แปลกประหลาด ซึ่งคำว่า ahe มาจากเสียงเลียนแบบ “aheahe” [アヘアヘ] ที่描述ผู้หญิงที่หน้าแดง หายใจหอบ แสดงออกถึงความตื่นเต้นทางเพศได้ง่าย คำว่า “ahegao” กลายเป็นแนวหนึ่งของ hentai แต่ก็พบได้ในอนิเมะและมังงะทุกประเภท
Ahegao หมายถึงโดยตรงเมื่อผู้หญิงทำหน้าแปลกๆ แสดงความสุขทางเพศอย่างรุนแรงระหว่างมีเพศสัมพันธ์ อย่างไรก็ตาม การขยี้หน้าแปลกๆ เหล่านี้สามารถปรากฏในสถานการณ์ต่างๆ นอกเหนือจากความสัมพันธ์ทางเพศได้ ดูเหมือนจะเป็นหัวข้อที่แปลกที่จะเขียน แต่มีอัตราการค้นหาที่สูงมากในอินเทอร์เน็ต?
ปรากฏการณ์นี้กลายเป็นไวรัลและเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในอนิเมะและมังงะ และยังกลายเป็นมีมที่แสดงใบหน้าของตัวละครแบบ close-up ที่แสดงความกำหนัดและ orgasm ด้วยดวงตาที่เบิกกว้างและมีน้ำตาและเหงื่อไหลออกมา ส่วนใหญ่จะมีปากที่บิดและเปิดกว้างพร้อมลิ้นยื่นออกมา

คำว่า Ahegao เกิดขึ้นมาได้อย่างไร?
คำนี้ถูกใช้มาตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เพื่ออ้างถึงใบหน้าแห่งความสุขของนักแสดงหนังโป๊ 甚至还เป็นแท็กสำหรับนิตยสาร วิดีโอ และเว็บไซต์ ความนิยมนี้เริ่มแพร่หลายในอนิเมะและมังงะ erotica ประมาณปี 2003 โดยแสดงใบหน้าที่ผิดปกติของ orgasm จากผู้หญิงที่กำลังมีเพศสัมพันธ์ที่ไม่พึงประสงค์
เมื่อเวลาผ่านไป “Ahegao” ถูกกำหนดให้เป็นเทคนิคศิลปะ Hentai สำหรับสร้างใบหน้าของ orgasm 事情ไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น ใบหน้าที่มีความหมายสองแง่นี้สามารถปรากฏในรูปแบบต่างๆ ในอนิเมะและมังงะปกติ ไม่ว่าจะเป็น Shoujo หรือ Shounen
การขยี้หน้าแปลกๆ เหล่านี้ปรากฏในอนิเมะเช่น Danganronpa กับตัวละคร Touko Fukawa และแม้แต่อนิเมะไอดอลเช่น Love Live กับตัวละคร Honoka Kousaka การขยี้หน้าที่ Yuri จาก Doki Doki Literature Club ทำถือเป็น Ahegao
เราแนะนำให้อ่าน: Doki Doki หมายถึงอะไร?

ประเภทต่างๆ ของการขยี้หน้าแปลกๆ
ด้วยสไตล์ศิลปะที่แพร่กระจายไปยังแนวต่างๆ ที่แตกต่างกันของ hentai โดยส่วนใหญ่เป็น fan-arts หมวดหมู่ต่างๆ เริ่มปรากฏขึ้น ดูบางส่วนด้านล่าง:
Gesugao [ゲス顔] – หมายถึงโดยตรงว่าใบหน้าที่สกปรกและบิดเบี้ยว เมื่อตัวละครทำท่าทางทางสีหน้าที่บิดเบี้ยวทางสถิติเพื่อเป็นตัวแทนของ “ความชั่วร้าย” และ “ความบ้าคลั่ง” ใบหน้านี้ไม่ใช้ในบริบททางเพศหรือความสุขสุดขีด เว้นแต่เมื่อเขาค้นพบความสุขที่แท้จริงในความชั่วร้าย
Torogao [トロ顔] – หมายถึงใบหน้าที่ร้อนและอาจมีบริบททางเพศเล็กน้อย ที่อ่อนโยนกว่า การขยี้หน้านี้เป็นตัวแทนของคนที่กำลังละลายด้วยความสุข เช่น ในกรณีที่ลองอาหารที่ชื่นชอบหรืออยู่ใกล้คนที่รัก
Kusogao [クソ顔] – หมายถึงโดยตรงว่าใบหน้าของขยะ ใบหน้าแดงๆ เหล่านี้เป็นตัวแทนของความตื่นเต้นที่มึนเมา เช่น ใบหน้าของคนเมา

Ahegao Double Peace – เมื่อตัวละครในอนิเมะทำสัญลักษณ์ peace และขยี้หน้าสำหรับรูปถ่ายและสถานการณ์อื่นๆ สิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยในอนิเมะและมังงะแนว Netorare แม้แต่ mascot ของเมือง Kanie ก็เข้าร่วมเทรนด์นี้แล้ว
Ahegaokin [アヘ顔菌] – fetish ของการทำ collage และ meme ของตัวละครและ fanarts แบบสุ่มที่ทำหน้า ahegao fetish ที่ค่อนข้าง popular ในญี่ปุ่นและตะวันตก เช่นเดียวกับที่เราเขียนในบทความ: Pantsu และ Panchira – ประวัติของกางเกงในในญี่ปุ่น
เราเรียนรู้อะไรจาก Ahegao?
บางทีคุณอาจสงสัยว่าจุดประสงค์ของบทความนี้คืออะไร? เป้าหมายของเราคือเพื่อชี้แจงความหมายของคำเหล่านี้ gesugao, torogao, kusogao และใบหน้าอื่นๆ ที่พบบ่อยบนอินเทอร์เน็ต อนิเมะ และมังงะ เราไม่ควรลืมว่าใบหน้าที่ดีที่สุดคือ egao [笑顔] ซึ่งเป็นเพียงรอยยิ้ม ยังมี meme เกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย

จำไว้ว่าทรัพย์สินทางสายตาที่ใช้ในอนิเมะและมังงะไม่น่าสนใจและสวยงามที่จะดูในชีวิตจริง สิ่งที่น่าสนใจคือการสังเกตว่าไม่ว่าภาษาญี่ปุ่นจะง่ายเพียงใด มันก็สามารถรวบรวมและสร้างคำและวลีสำหรับสิ่งต่างๆ ที่ยังไม่มีอยู่
การรู้เกี่ยวกับใบหน้าเหล่านี้ยังสามารถช่วยให้เราตรวจจับสิ่งที่มีความหมายสองแง่ในอนิเมะและมังงะที่ดูเหมือนจะไร้เดียงสา แต่พยายามใส่สิ่งที่เป็นเพศไว้ด้านหลังเสมอ
Ahegao ในโซเชียลมีเดีย
เราถึงจุดที่เด็กผู้หญิงหลายคนโพสต์วิดีโอและรูปถ่ายในโซเชียลมีเดียเช่น TikTok ด้วยการทำหน้าอนาจารนี้ เราไม่รู้ว่าเป็นเพราะ meme หรือเพราะพวกเขาเป็นคน perversion จริงๆ แต่หน้าเหล่านี้ในชีวิตจริงไม่ได้น่าพอใจเหมือนในอนิเมะ
เมื่อเร็วๆ นี้ เด็กผู้หญิงชื่อ Belle Delphine โด่งดังบนอินเทอร์เน็ตจากการทำวิดีโอ Ahegao บน tiktok และได้เงินมากมายจากการบริจาคเพื่อแลกกับผลประโยชน์เช่น Snapchat ของเด็กผู้หญิงเอง Belle Delphine สร้าง controversy มากมายโดยได้รับเงินต่อเดือนเพียงแค่ Patreon
เราแนะนำให้อ่าน: Belle Delphine – เด็กผู้หญิงของ Ahegao และน้ำอาบ
สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือการเห็นจำนวนผู้ติดตามและผู้สนับสนุนที่ Belle Delphine หรือแม้แต่เด็กผู้หญิงที่คล้ายกันกำลังได้รับเงินเพียงแค่ด้วยหน้า ahegao แปลกๆ เหล่านี้ เชื่อกันว่า Belle Delphine สร้างอย่างน้อย 15,000 ดอลลาร์ต่อเดือนกับผู้สนับสนุนมากกว่า 2500 คนและผู้ติดตาม 2.5 ล้านคน
วิดีโอของ Goularte พูดถึงเรื่องนี้เล็กน้อย เราแนะนำให้ดูด้านล่างเพื่อเข้าใจมากขึ้น น่าทึ่งมากที่ Ahegao ได้รับความนิยม ไม่แปลกที่มีผู้คนมากกว่า 1 ล้านคนค้นหาคำนี้ทุกเดือน
คุณคิดอย่างไรกับใบหน้าแปลกๆ เหล่านี้? เราขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและการแบ่งปัน


Leave a Reply