Vocaloid คืออะไร? ความหมาย Hatsune Miku และรายชื่อตัวละคร

คนไทยส่วนใหญ่รู้จัก Vocaloid จากผมเขียวน้ำทะเลของ Hatsune Miku ก่อนจะรู้จักปุ่มเปียโนโรลในโปรแกรมเสียอีก ทั้งที่ Yamaha ขายซอฟต์แวร์สังเคราะห์เสียงร้องมานานก่อนที่หน้าปกมิกุจะกลายเป็นไอดอล

ยิ่งเปิดลิสต์ตัวละครบนเน็ต ยิ่งเจอชื่อที่คุ้นตาแต่ไม่เคยวางขายในกล่องทางการ มิกุทำให้วัฒนธรรมนี้โต แต่ลิสต์ที่ซื่อสัตย์ต้องบอกด้วยว่าอันไหนเป็นคลังเสียงจริง อันไหนเป็นตัวละครที่แฟนสร้าง

Vocaloid คืออะไร?

Vocaloid เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า ボーカロイド (bookaroido) คือโปรแกรมของ Yamaha ที่พิมพ์พยางค์ เลือกโทนเสียง แล้วให้คอมพิวเตอร์ร้อง ตอนแรกมันถูกออกแบบเป็นซินธิไซเซอร์เสียงร้องในสตูดิโอ การตลาดและหน้าปกตัวละครทำให้ซอฟต์แวร์กลายเป็นปรากฏการณ์ในหมู่เยาวชนและผู้ใหญ่ทั่วโลก

Vocaloid คือซอฟต์แวร์สังเคราะห์เสียงร้องของ Yamaha: ใส่เนื้อเพลงกับทำนอง แล้วได้เสียงร้องจากคลังที่อัดมาจากนักพากย์หรือนักร้องจริง ตัวละครบนกล่องคือใบหน้าของคลังเสียง ไม่ใช่นักร้องเนื้อหนังมังสา

การพัฒนาเริ่มในเดือนมีนาคม ปี 2000 และผลิตภัณฑ์ถูกเปิดตัวต่อสาธารณะในปี 2003 คลังเสียงชุดแรก Leon และ Lola ออกโดยสตูดิโออังกฤษ Zero-G เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ปี 2004 เป็นเสียงภาษาอังกฤษ ยังไม่มีสุนทรียะไอดอลที่ตลาดญี่ปุ่นทำให้เป็นเอกลักษณ์ในภายหลัง

ตัวแก้ไขทำงานแบบเปียโนโรล: นำเข้า MIDI ปรับจังหวะทีละโน้ต แล้วค่อยใส่เนื้อเพลง เพลงที่คุ้นเคยจึงกลายเป็นเวอร์ชันที่ร้องด้วยคลังเสียงที่เลือกได้ ไม่ว่าจะเจ-ป็อปหรือมุกที่ให้มิกุร้องซ้ำแล้วซ้ำอีก

เครื่องยนต์ไม่ได้หยุดที่เวอร์ชันที่ห้า Vocaloid 6 ออกเมื่อ 13 ตุลาคม 2022 พร้อมเทคโนโลยี Vocaloid:AI และ Crypton เปิดตัว Hatsune Miku V6 เมื่อ 14 เมษายน 2026 คลังเสียงใหม่ยังออกต่อเนื่อง สิ่งที่คงที่คือตรรกะเดิม: เนื้อเพลง ทำนอง และเสียงที่สุ่มตัวอย่างมา

เหมือนของหลายอย่างที่กลายเป็นไข้ในญี่ปุ่น แต่ละคลังเสียงได้หน้าปกตัวละครมาแทนเสียงนั้น แพ็กเกจที่ดังที่สุดคือ Hatsune Miku แต่เธอไม่ได้คิดค้น Vocaloid ขึ้นมา เธอคือคนที่ทำให้โลกหันมาสนใจโปรแกรมนี้

Hatsune Miku และ Nico Nico Douga

เราเคยเขียนถึง Hatsune Miku ตัวละครที่ทำให้ Vocaloid เป็นที่รู้จัก ถ้าไม่มีภาพลักษณ์ของ Crypton Future Media โปรแกรมนี้อาจยังเป็นปลั๊กอินสตูดิโอที่ชื่อยากจะจำ

มิกุเปิดตัวปี 2007 บนเอนจิน Vocaloid 2 ใช้เสียงของเซยู Saki Fujita และภาพโดยนักวาด KEI Crypton เดิมพันกับ “ดีว่าแอนดรอยด์แห่งอนาคต” อายุ 16 ปี ส่วนเว็บวิดีโอญี่ปุ่น Nico Nico Douga ทำหน้าที่ที่เหลือ โปรดิวเซอร์สมัครเล่นอัปเพลงสังเคราะห์ แฟนทำแอนิเมชันประกอบ และหน้าปกซอฟต์แวร์กลายเป็นไอดอลบนเวที โฮโลแกรม และงานอีเวนต์

คอนเสิร์ตฉายภาพอย่าง Magical Mirai ทำให้เห็นชัดว่าคนมาดูตัวละครบนจอขนาดเท่าคนจริง ไม่ได้มาดูหน้าต่างเปียโนโรล Vocaloid ยังคงเป็นโปรแกรม มิกุคือใบหน้าที่ผู้ฟังจำได้ก่อนชื่อซอฟต์แวร์

รายชื่อตัวละคร Vocaloid ทางการ

ลิสต์นี้รวมคลังเสียงทางการที่ผ่านเอนจินของ Yamaha ซึ่งเป็นชื่อที่คนส่วนใหญ่ค้นด้วย CTRL+F ไม่ใช่บัญชีทุกแพ็กเกจที่เคยวางขาย Yamaha และผู้ได้รับลิขสิทธิ์ยังออกเสียงใหม่ และ “ลิสต์สมบูรณ์” บนเน็ตมักปนสินค้าจริงกับตัวละครแฟนสร้าง

ข้อดีคือใส่ชื่อญี่ปุ่นไว้ในวงเล็บด้วย บางครั้งลำดับการเขียนสลับเป็นนามสกุลก่อนแล้วค่อยชื่อ จึงค้นได้ทั้งสองแบบ

• Aoki Lapis - [蒼姫ラピス]
• ARSLOID - [神生アキラ]
• Avanna
• Chika
• CUL - [カル]
• CYBER DIVA
• DAINA
• DEX
• Fukase
• Gakupo Kamui - [神威がくぽ]
• Galaco - [ギャラ子]
• GUMI - [グミ]
• Hatsune Miku - [初音ミク]
• Hiyama Kiyoteru - [氷山キヨテル]
• IA - [イア]
• Kagamine Len - [鏡音レン]
• Kagamine Rin - [鏡音リン]
• KAITO - [カイト]
• Kaai Yuki - [歌愛ユキ]
• Kokone - [心響]
• Lily - [リリィ]
• Luo Tianyi - [洛天依]
• LUMi - [ルミ]
• MAIKA - [苺花]
• Mayu - [まゆ]
• Megurine Luka - [巡音ルカ]
• MEIKO - [メイコ]
• Merli - [メルリ]
• Mew - [ニャー]
• Mo Qingxian - [墨清弦]
• Nekomura Iroha - [猫村いろは]
• Oliver
• ONE - [オネ]
• Otomachi Una - [音街ウナ]
• Prima
• Rana - [ラナ]
• Ryuto - [リュウト]
• SeeU - [シユ / 시유] (ตุลาคม 2011)
• SF-A2 Miki - [SF-A2 開発コード miki]
• Stardust / Xingchen - [星尘]
• Sweet Ann
• Tohoku Zunko - [東北ずん子]
• Tone Rion - [兎眠りおん]
• Tonio
• UNI - [유니] (กุมภาพันธ์ 2017)
• Utatane Piko - [歌手音ピコ]
• V FLOWER - [フラワ]
• Xin Hua - [シンファ]
• YANHE - [言和]
• Yuezheng Ling - [乐正绫]
• Yuezheng Longya - [樂正龍牙]
• Yuzuki Yukari - [結月ゆかり]

SeeU เป็นคลังเสียงเกาหลีชุดแรกใน Vocaloid 3 ส่วน UNI มาทีหลังใน Vocaloid 4 นอกญี่ปุ่นยังมีอังกฤษ (Leon, Lola, Avanna, DEX, DAINA) สเปน (MAIKA) และจีน (Luo Tianyi และกลุ่ม Shanghai HENIAN) Miku V6 ปี 2026 ร้องญี่ปุ่นกับอังกฤษในคลังเดียวกัน

สิ่งที่ไม่ใช่ Vocaloid: Fanloid และ UTAU

ถ้าชื่อไม่โผล่ในร้านของ Yamaha หรือผู้ได้รับลิขสิทธิ์ ให้สงสัยไว้ก่อน ส่วนใหญ่ของ “ลิสต์สมบูรณ์” บนเน็ตคือ Fanloid ตัวละครที่แฟนสร้าง มักยืมลุคจากมิกุ หรือ UTAU ซินธิไซเซอร์อีกตัวที่ฟรีและแยกต่างหาก

ชื่อที่สับสนบ่อยที่สุด:

• Hatsune Mikuo, Kaiko, MEITO และ Gakuko — เวอร์ชันสลับเพศของเสียงค่าย Crypton
• Akita Neru - [亞北ネル] และ Yowane Haku - [弱音ハク] — Fanloid คลาสสิกยุค Nico Nico
• Kasane Teto - [重音テト] — เกิดเป็นมุกวันที่ 1 เมษายน 2008 บน 2channel แล้วกลายเป็น UTAU จริง ไม่ใช่คลัง Vocaloid ของ Yamaha
• Hachune Miku, Hagane Miku, Zatsune Miku, Tako Luka, Calne Ca — ตัวอนุพันธ์และมาสคอตแฟน ไม่ใช่แพ็กเกจทางการ

ทุกวันนี้ Teto ขึ้นเวทีคู่กับมิกุบ่อยจนเข้าใจได้ว่าทำไมคนถึงปน เกณฑ์ยังเรียบง่าย: Vocaloid คือแบรนด์และเอนจินของ Yamaha ส่วน UTAU กับ Fanloid อยู่คนละชั้น แม้แฟนด้อมจะเรียกทุกคนว่าครอบครัวเดียวกัน

ถ้ามาถึงตรงนี้แค่จะหาชื่อด้วย CTRL+F คำถามที่ใช้กว่าคือ เสียงนั้นมีแพ็กเกจทางการหรือมีแค่หน้าวิกิแฟน? มิกุเปิดประตู Vocaloid คือโปรแกรมที่อยู่ข้างหลังเธอ