รามูเนะโซดา (ラムネ) เป็นเครื่องดื่มอัดแก๊สไม่มีแอลกอฮอล์ที่มีลูกแก้วอยู่ในภาชนะซึ่งทำหน้าที่เป็นฝาปิด เช่นเดียวกับไซเดอร์ เป็นประเภทของ “น้ำอัดลม” ที่ผลิตในญี่ปุ่น
รามูเนะเป็นเครื่องดื่มที่ทำจากการเติมรสชาติของมะนาว มะนาวเลมอน และน้ำตาลลงในน้ำอัดแก๊ส ชื่อของมันอ้างอิงถึงคำว่า lemonade (น้ำมะนาว) ในภาษาอังกฤษ เพราะเดิมทีเครื่องดื่มนี้นำเข้ามาจากสหราชอาณาจักร
ในบทความนี้ เราจะมาทำความรู้จักกับประวัติของเครื่องดื่มที่ได้รับความนิยมมากขึ้นนี้ให้มากขึ้น ดูว่ารามูเนะผลิตอย่างไร และมีความแตกต่างกันอย่างไรมาระหว่างน้ำอัดลม รามูเนะ และไซเดอร์
สารบัญ
ประวัติของรามูเนะ
ประมาณปลายยุคโชกุนโทกูงาวะ (ค.ศ. 1603 ถึง 1868) รามูเนะถูกนำเข้ามาที่นางาซากิและโยโกฮาม่า และต่อมาก็ผลิตในญี่ปุ่น ในช่วงแรก รามูเนะมาถึงโดยใช้จุกไม้ก๊อก เช่นเดียวกับแชมเปญและสปาร์กลิงไวน์ในปัจจุบัน
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกรดคาร์บอนิกหลุดออกไปได้ง่าย จึงมีการคิดค้นวิธีการในสหราชอาณาจักรโดยใส่ลูกบอลเข้าไปสัมผัสกับช่องทางเข้าด้วยแรงดันอากาศของกรดคาร์บอนิก ตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นรูปแบบทั่วไปของขวดรามูเนะ
ประมาณปี ค.ศ. 1890 ทั้งเครื่องดื่มและขวดที่มีรูปแบบนี้ถูกนำเข้ามาในญี่ปุ่น หลังจากช่วงเวลานั้น การผลิตขวดรามูเนะที่มีลูกแก้วเริ่มขึ้นในประเทศ ทำให้เป็นไปได้ที่จะทำให้เป็นที่นิยม
ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าบุคคลแรกที่ผลิตและจำหน่ายเครื่องดื่มนี้ในญี่ปุ่นคือใคร เนื่องจากไม่มีข้อมูลที่เป็นรูปธรรมมากนัก โดยทั่วไปถือว่าคัตสึโงะ จิบะเป็นบุคคลแรกที่ผลิตและขายรามูเนะในดินแดนญี่ปุ่น
คำขอใบอนุญาตของคัตสึโงะสำหรับการเปิดโรงงานรามูเนะได้รับการบันทึกโดยรัฐบาลญี่ปุ่นในวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1872 ต่อมาวันที่นี้ได้รับการสถาปนาเป็น “วันรามูเนะ” โดยสมาคมเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ญี่ปุ่น (Japan Soft Drink Association)

รามูเนะผลิตอย่างไร?
ขวดรามูเนะถูกปิดด้วยลูกแก้ว กระบวนการผลิตนี้อธิบายได้ค่อนข้างยาก แต่เราจะพยายามอธิบายให้เข้าใจง่ายที่สุด
ขั้นแรก ฉีดไซรัปเข้าไปในขวด (รสชาติของน้ำมะนาว) จากนั้น เป่าอากาศที่มีการปล่อยแก๊สเข้าไปในขวดเพื่อให้อากาศที่อยู่ในขวดหลุดออกไป
เมื่ออากาศที่อยู่ภายในถูกปล่อยออกและขวดเต็มไปด้วยน้ำอัดแก๊สแล้ว ขวดจะถูกกลับหัว
ต่อมา ลูกแก้วจะตกลงไปที่ปากขวด และน้ำอัดแก๊สภายใต้แรงดันจะดันลูกแก้วเข้ากับปากยางเพื่อสร้างจุก
มีส่วนคอดที่ขวดรามูเนะเพื่อป้องกันไม่ให้ลูกแก้วตกลงไปที่ก้นขวด เมื่อขวดถูกกลับหัว ลูกแก้วจะถูกดันไปที่ปากขวด

ความแตกต่างระหว่างน้ำอัดแก๊ส รามูเนะ และไซเดอร์?
ทั้งน้ำอัดลม รามูเนะ และไซเดอร์ ล้วนเป็นเครื่องดื่มอัดแก๊ส ที่มีคุณสมบัติหลักคือความรู้สึกฟู่ฟ่าที่เกิดจากกรดคาร์บอนิก เป็นเครื่องดื่มที่มีรสชาติสดชื่น ทำให้เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในฤดูร้อน
แต่แม้ว่าจะเป็นเครื่องดื่มที่คล้ายคลึงกันมาก แต่ก็มีความแตกต่างกันอยู่บ้าง และเราจะดูความแตกต่างบางประการระหว่างเครื่องดื่มอัดแก๊สเหล่านี้
น้ำอัดแก๊ส
น้ำอัดแก๊สเป็นเครื่องดื่มที่โดยทั่วไปไม่ใช้สารแต่งกลิ่น จึงไม่มีรสชาติและไม่มีกลิ่น และเมื่อดื่มจะให้ความรู้สึกอุ่น
ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นวัตถุดิบสำหรับการผลิตรามูเนะและไซเดอร์ แต่ในความหมายที่กว้างขึ้นอาจหมายถึงเครื่องดื่มอัดแก๊สทั้งหมด รวมถึงรามูเนะและน้ำอัดลม
เนื่องจากน้ำอัดแก๊สโดยทั่วไปไม่มีรสชาติหรือส่วนผสม มักจะบริโภคโดยผสมกับแอลกอฮอล์หรือน้ำผลไม้ ในอดีต น้ำอัดแก๊สทำจากโซเดียมไบคาร์บอเนต ปัจจุบัน วิธีการทั่วไปคือการอิ่มตัวไดออกไซด์ของคาร์บอนกับน้ำเพื่อทำกรดคาร์บอนิก

ไซเดอร์
ไซเดอร์เป็นน้ำอัดลมที่มีกลิ่นของมะนาวเลมอนและมะนาว แต่เดิมทีเป็นเครื่องดื่มอัดแก๊สรสชาติของแอปเปิ้ล ในยุคเมจิ ไซเดอร์มิตสึยะได้เปิดตัวเป็นน้ำอัดลมรสรสชาติของแอปเปิ้ล และเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นไซเดอร์ชนิดแรกของญี่ปุ่น
ตามที่เราเห็น รสชาติของไซเดอร์และรามูเนะมักจะแตกต่างกัน ไซเดอร์เดิมทีมีรสชาติของแอปเปิ้ล และรามูเนะแตกต่างกันด้วยรสชาติของมะนาวและมะนาวเลมอน
แม้จะเป็นเช่นนั้น รสชาติของมะนาวเกิดขึ้นพร้อมกับไซเดอร์ และตอนนี้ก็กลายเป็นสิ่งที่ไม่สามารถแยกแยะได้จากรามูเนะ ทุกวันนี้ ทั้งรามูเนะและไซเดอร์มีความหลากหลายของรสชาติ และไม่มีความแตกต่างที่ชัดเจนนัก
ทั้งสองเครื่องดื่มยังมีรูปแบบขวดที่แตกต่างกัน ไซเดอร์มีขวดยาวและกลมมีฝาปิดและจุกที่ทำหน้าที่เป็นฝาปิด ในขณะที่รามูเนะมีขวดแก้วที่มีการบิดเบี้ยวเล็กน้อยเพื่อไม่ให้ลูกแก้วที่ทำหน้าที่เป็นจุกหลุด
อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้เรามีขวดและภาชนะที่หลากหลาย ทำให้ยากที่จะแยกแยะพวกเขา ดังนั้น ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างเครื่องดื่มคือการมีอยู่ของลูกแก้วในขวด


Leave a Reply