วลีมังงะภาษาญี่ปุ่นที่ดีที่สุด

ในทุกช่วงเวลาเราเจอวลีหรือคำพูดที่ส่งผลกระทบในรูปแบบต่างๆทั้งในอนิเมะและในผู้ชม ในบทความนี้เราจะมาแบ่งปันวลีอนิเมะยอดนิยมของภาษาญี่ปุ่นเหล่านี้

นอกจากบทความนี้แล้ว เรามีวิดีโอเสริมในภาษาโปรตุเกส:

ในที่สุดคุณก็มองมาที่ฉัน - อ้างโดย Tagaki San

วลีที่เรากำลังจะศึกษาตอนนี้เป็นของอนิเมะ Karakai Jouzu no Takagi-san. วลีที่เป็นปัญหาคือคุณมองมาที่ฉันในที่สุด:

やっとこっち向いた。
yatto kocchi muita.
Você finalmente olhou para mim

• やっと - สุดท้าย; สุดท้าย; เกือบ; เท่านั้น;
• こっち - ที่นี่; ที่นี่; สรรพนามหมายถึงฉันหรือฉัน;
• 向いた - กริยา [向く] ซึ่งหมายถึงการหันไปในทิศทางนั้น ดู; ยัน;

"คุณสามารถเป็นฮีโร่ได้" - All Might Quote

ประโยคต่อไปนี้อยู่ในความทรงจำและความทรงจำของตัวเอก เดกุ ตลอดเวลาเมื่อฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา All Might มองมาที่เขาและพูดว่า: คุณสามารถเป็นฮีโร่ได้!

君はヒーローになれる。
kimi wa hīrō ni nareru. คุณสามารถเป็นฮีโร่ได้

• 君 - คุณ;
• ヒーロー - ฮีโร่;
• になれる - มันสามารถกลายเป็นบางสิ่งบางอย่างรูปแบบที่เป็นไปได้ของなる;

โอ คิมิ [君] ใช้โดย All Might มักใช้กันอย่างเสน่หาทั้งชายและหญิง ในบทกวีและเพลงและเพื่อแสดงความรู้สึกโรแมนติก ในกรณีของ All Might ผู้เชี่ยวชาญยังใช้ Kimi กับลูกน้องหรือผู้ฝึกงาน

คุณคือแสงสว่าง - คำพูดของ Killua จาก Hunter x Hunter

อีกหนึ่งวลีที่น่าสนใจที่สุด คิรัว กล่าวว่า กอน คือ: คุณเบา บางครั้งคุณก็สว่างเกินไปที่จะมองตรงๆ แต่ฉันจะยืนอยู่ข้างคุณได้ไหม พร้อมที่จะเข้าใจประโยคนั้นหรือยัง?

お前は光だ。ときどきまぶしすぎてまっすぐ見られないけど、それで TP お前のそばにいていて 1TP81 tokidoki mabushisugite massugu mirarenai kedo, soredemo omae no soba ni ite ii kana? คุณเบาบางครั้งคุณก็สว่างเกินไปที่จะมองตรงๆแต่ฉันจะยืนอยู่ข้างคุณได้ไหม

• お前 - คุณ; ต่อหน้าฉัน
• 光 - แสง;
• ときどき - บางครั้ง;
• まぶしすぎてまっすぐ見られない - ฉันมองไม่เห็นเพราะมันสว่างเกินไป
• けど - “แต่” แบบลำลอง;
• それでも - ถึงอย่างนั้น; ถึงอย่างนั้น
• お前の - ของคุณ;
• そばに - เคียงข้างคุณ; ใกล้คุณ;
• いい - ไม่เป็นไร; ไม่มีปัญหา;

artigo ยังสร้างเสร็จเพียงครึ่งเดียว แต่เราขอแนะนำให้เปิดขึ้นมาเพื่ออ่านรายละเอียดในภายหลัง:

Kaito Kid อ้าง นักสืบโคนัน

วลีที่เราจะตรวจสอบต่อไปคือ Kaito Kid ซึ่งเป็นตัวละครที่โดดเด่นจาก Detective Conan ประโยคที่เป็นปัญหาคือ:

泥棒は盗むのが商売、たとえそれが人の心だとしてもね。 Dorobō wa nusumu no ga shōbai, tatoe เจ็บ ga hito no kokoro demo ne. การขโมยคือสิ่งที่โจรทำได้ดีที่สุด ถึงแม้ว่าจะเป็นหัวใจของคนก็ตาม =

• 泥棒 - ขโมย; ขโมย;
• 盗む - ขโมย;
• 商売 - การค้า; ธุรกิจ; อาชีพ;
• たとえ - ตัวอย่าง;
• それが - อันนั้น; ที่; ดี; ใช่; ในความจริง;
• คน - คน;
• 心 - หัวใจ
• だと - ถ้ามี;

วลีของ Escanor“ ฉันตัดสินใจ”

ตอนนี้มาศึกษาประโยคจาก Nanatsu no Taizai:

決めるのは我だ。
kimeru no wa ware da.
ฉันตัดสินใจ.

• 決める - ตัดสินใจ
• の - อนุภาคครอบครอง;
• 我だ - ฉันเอง;

ในนามของดวงจันทร์ ฉันจะลงโทษคุณ! - อ้างจากเซเลอร์มูน

ตอนนี้เรามาศึกษาวลีจาก Sailor Moon ที่ Usagi กล่าวถึง:

月に代わってお仕置きよ!
tsuki ni kawatte oshioki yo!
ในนามของดวงจันทร์ฉันจะลงโทษคุณ!

• 月 - พระจันทร์; เดือน;
• に代わって - ในนามของ;
• 仕置きよ - การประหารชีวิต; การลงโทษ; ตี;

อ้างโดย Taki และ Mitsuha - Kimi no namae wa

ตอนนี้เรามาศึกษาวลีและชื่อของภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ Kimi no na wa ในตอนท้ายของอนิเมะเมื่อพวกเขาพูด kimi no namae wa... หรือตามตัวอักษร ชื่อของเขาคือ...?

君の名前は…
kimi no namae wa…
ชื่อของคุณ…

• 君 - คุณ;
• 君の - ของคุณ;
• 名前 - ชื่อ;
• は - อนุภาค; มันคือ...

ชื่อเรื่องเหมือนกัน แต่ย่อ นามาเอะ [名前] ถึง na [名] ที่แปลว่าชื่อ...

ฉันจะรักคุณตลอดไป - คำคมอิทาจิ

ตอนนี้เรามาศึกษาประโยค ฉันจะรักคุณตลอดไป ของ Naruto Itachi:

TP ののとをずっと許さなくていい.Genお前がこれからどうなろう omae ga korekara dōnarōถึง, ภาวนา wa omae o zutto aishiteiru. คุณไม่ต้องให้อภัยฉันไม่ว่าคุณจะตัดสินใจทำอะไรต่อจากนี้ฉันจะรักคุณตลอดไป

俺のことをずっと許さなくていい。

• 俺 - วิธีพูดแบบผู้ชาย ไม่เป็นทางการและหยาบคาย ผม;
• こと - เกี่ยวกับ เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติม อ่านของเรา บทความ koto;
• ずっと - เป็นเวลานาน ตั้งแต่แรก; ตั้งแต่นั้นมา
• 許さ - ให้อภัย; เพื่ออนุมัติ; อนญาต;
• なくいい - ไม่จำเป็น
• いい - เอาล่ะ;

お前がこれからどうなろうと、

• お前 - คุณ; สว่างขึ้นต่อหน้าฉัน
• これから - จากนี้ไป;
• なろう - เปลี่ยนแปลง;

俺はお前をずっと愛している。

• 俺 - ฉัน;
• お前 - คุณ;
• ずっと - เสมอ;
• 愛している - รัก;

อ่านบทความของเรา: คำคมนารูโตะ.

ใบเสนอราคาโอนิซึกะ - GTO

มาศึกษาวลีของ Onizuka Sensei จาก Great Teacher Onizuka:

ガキはガキらしくよ、ニカーッと笑っていこうや。
Gaki wa gaki rashiku yo, nikātto waratte ikō ya.
เด็กควรยิ้มอย่างที่เคยทำ

• ガキ - สารเลว; เด็ก;
• らしく - ดูเหมือน; ปรากฏ; อย่างถูกต้อง;
• ニカーッ - คำแสลงหมายถึงรอยยิ้มกว้าง ๆ ที่ได้มาจากนิโกะ
• 笑って - ยิ้ม; หัวเราะ;
• いこう - ควรทำอะไรสักอย่าง

ฉันจะอัปเดตบทความนี้ด้วยวลีใหม่อย่างต่อเนื่อง ดังนั้นอย่าลืมกลับมาตรวจสอบที่นี่! ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและการแบ่งปัน...