วลีมังงะภาษาญี่ปุ่นที่ดีที่สุด

ในอนิเมะทุกเรื่อง เราเจอวลีหรือคำพูดที่ส่งผลกระทบต่อทั้งอนิเมะและผู้ชมในรูปแบบที่แตกต่างกัน ในนี้เราจะแบ่งปันวลีอะนิเมะยอดนิยมบางส่วนในภาษาญี่ปุ่น

นอกจากบทความนี้แล้ว เรายังมีวิดีโอเสริมในภาษาโปรตุเกส:

ในที่สุดคุณก็มองมาที่ฉัน - อ้างโดย Tagaki San

คุณ finalmente มองมาที่ฉัน

やっとこっち向いた。
yatto kocchi muita.
Você finalmente olhou para mim

• สุดท้าย; ในที่สุด; เกือบ; เพียง;
• こっち - ที่นี่; ข้างนี้; เป็นตัวชี้ถึงตัวเองหรือฉัน;
• หัน(reflexive verb) - คำกริยาที่หมายถึงหันไปทางหน้า; มอง; งอ;

"คุณสามารถเป็นฮีโร่ได้" - All Might Quote

ประโยคต่อไปนี้อยู่ในความทรงจำและความคิดของตัวเอก Deku เสมอ เมื่อฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา All Might มองไปที่เขาและพูดว่า: คุณสามารถเป็นฮีโร่ได้!

君はヒーローになれる。
kimi wa hīrō ni nareru. คุณสามารถเป็นฮีโร่ได้

• 君 - คุณ;
• ฮีโร- ฮีโร่
• になれる - มันสามารถกลายเป็นบางสิ่งบางอย่างรูปแบบที่เป็นไปได้ของなる;

kimi [君] ที่ใช้โดย All Might มักจะใช้ในลักษณะที่แสดงถึงความรักใคร่โดยผู้ชายและผู้หญิง ในบทกวีและเพลง และเพื่อแสดงความรู้สึกโรแมนติก ในกรณีของ All Might, kimi ยังใช้โดยอาจารย์ต่อผู้ใต้บังคับบัญชาหรือศิษย์ของเขา

คุณคือแสงสว่าง - คำพูดของ Killua จาก Hunter x Hunter

หนึ่งในประโยคที่น่าสนใจที่สุดที่ Killua กล่าวกับ Gon คือ: คุณคือแสง บางครั้งคุณสว่างเกินไปที่จะมองตรง ๆ แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็สามารถยืนอยู่ข้างคุณได้หรือไม่? พร้อมที่จะเข้าใจประโยคนี้ไหม?

คุณคือแสง บางทีมันส่อเข้มเกินไปที่จะมองเห็นได้โดยตรง แต่ก็เถอะ ฉันจะอยู่ข้างๆคุณได้ไหม?

• Você - คุณ; นาย; ท่าน; ท่าน; มีหน้าที่ข้างหน้า; ในเบอร์;
• แสง - luz
• เวลาทีเป็นบางครั้ง;
• ฉันไม่สามารถมองเห็นได้อย่างตรงไปตรงมาเพราะมันสว่างเกินไป;
• แต่ - "mas" รูปแบบที่ใช้ในบทบาทที่เป็นกันเอง;
• มีอยู่อย่างนี้
• ของคุณ;
• ข้างๆคุณ; ใกล้คุณ;
• ดี - Está tudo bem; sem problemas;

Kaito Kid อ้าง นักสืบโคนัน

วลีที่เราจะตรวจสอบต่อไปคือ Kaito Kid ซึ่งเป็นตัวละครที่โดดเด่นจาก Detective Conan ประโยคที่เป็นปัญหาคือ:

泥棒は盗むのが商売、たとえそれが人の心だとしてもね。 Dorobō wa nusumu no ga shōbai, tatoe เจ็บ ga hito no kokoro demo ne. การขโมยคือสิ่งที่โจรทำได้ดีที่สุด ถึงแม้ว่าจะเป็นหัวใจของคนก็ตาม =

• ขโมย - ขโมย; โจร;
• 盗む - Roubar;
• การค้า - Comércio; o negócio; ocupação;
• ตัวอย่าง;
• Aquele; isso; bem; ใช่; จริง ๆ;
• 人 - คน;
• ใจ - Heart
• ถ้าเป็นเช่นนั้น;

วลีของ Escanor“ ฉันตัดสินใจ”

ตอนนี้มาศึกษาประโยคจาก Nanatsu no Taizai:

決めるのは我だ。
kimeru no wa ware da.
ฉันตัดสินใจ.

• ตัดสินใจ - Decidir;
• de - เจ้าของ;
• 我だ - Sou eu;

ในนามของดวงจันทร์ ฉันจะลงโทษคุณ! - อ้างจากเซเลอร์มูน

ตอนนี้เรามาศึกษาวลีจาก Sailor Moon ที่ Usagi กล่าวถึง:

月に代わってお仕置きよ!
tsuki ni kawatte oshioki yo!
ในนามของดวงจันทร์ฉันจะลงโทษคุณ!

• เดือน
• に代わって - Em nome de;
• การปฏิบัติ; การลงโทษ; การตี;

อ้างโดย Taki และ Mitsuha - Kimi no namae wa

ตอนนี้เราจะมาศึกษาประโยคและประมาณชื่อของภาพยนตร์ที่โด่งดัง Kimi no na wa ณ ตอนจบของอนิเมะเมื่อพวกเขาพูด kimi no namae wa... หรือแปลตรงตัวว่า ชื่อของคุณคือ...?

君の名前は…
kimi no namae wa…
Seu nome é...

• 君 - คุณ;
• 君の - ของคุณ;
• 名前 - Nome;
• は - อนุภาค; มันคือ...

ชื่อของชื่อคือสิ่งเดียวกัน แต่พวกเขาย่อ namae [名前] เป็น na [名] ที่ยังคงมีความหมายว่า ชื่อ...

ฉันจะรักคุณตลอดไป - คำคมอิทาจิ

ตอนนี้เรามาเรียนรู้ประโยค ฉันจะรักคุณตลอดไป จากอิทาจิในนารูโตะ:

TP ののとをずっと許さなくていい.Genお前がこれからどうなろう omae ga korekara dōnarōถึง, ภาวนา wa omae o zutto aishiteiru. คุณไม่ต้องให้อภัยฉันไม่ว่าคุณจะตัดสินใจทำอะไรต่อจากนี้ฉันจะรักคุณตลอดไป

俺のことをずっと許さなくていい。

• 俺 - วิธีพูดแบบผู้ชาย ไม่เป็นทางการและหยาบคาย ผม;
• こと - เกี่ยวกับ เพื่อทำความเข้าใจเพิ่มเติม อ่านของเรา บทความ koto;
• ตลอดเวลา - ตลอดเวลา; ตั้งแต่ต้น; ตลอดไป;
• อภัยโทษ - Perdoar; aprovar; permitir;
• ไม่ต้อง
• いい - Tudo bem;

お前がこれからどうなろうと、

• お前 - คุณ; lit na minha frente;
• A part เริ่มต้นจากตอนนี้;
• เปลี่ยน;

俺はお前をずっと愛している。

• 俺 - Eu;
• คุณ
• ตลอดเวลา;
• 愛している - รัก;

อ่านบทความของเรา: Frases de Naruto.

ใบเสนอราคาโอนิซึกะ - GTO

มาศึกษาวลีของ Onizuka Sensei จาก Great Teacher Onizuka:

เด็กๆ ควรยิ้มเหมือนที่พวกเขาทำเสมอ।

• ガキ - เด็กเล็ก; เด็ก;
• ราซิกุ - apropriado;
• นิคอ็อ - ศัพท์สแลงที่หมายถึงรอยยิ้มกว้างๆ มาจาก niko;
• รอยยิ้ม; หัวเราะ;
• ควรจะทำอะไรอยู่;

โปรดกลับมาที่นี่เป็นความถี่เพื่ออ่านประโยคใหม่ ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและการแชร์...