ทำไมผู้หญิงญี่ปุ่นถึงปิดปากเวลาไปหัวเราะ?

เขียนโดย

สัปดาห์ทองเริ่มแล้ว! กิจกรรมที่เต็มไปด้วยคลาสเรียนภาษาญี่ปุ่นฟรี! คลิกที่นี่และรับชมเลย!

หากคุณอยู่ร่วมกับคนญี่ปุ่นคุณอาจสังเกตเห็นว่าผู้หญิงส่วนใหญ่มักจะปิดปากเวลาหัวเราะหรือแม้แต่ถ่ายรูป ดูเหมือนว่าพวกเขาจะละอายใจกับรอยยิ้ม   มีเหตุผลทางประวัติศาสตร์อยู่เบื้องหลังสิ่งนี้ในบทความนี้เราจะพยายามทำความเข้าใจ

ปัจจุบันชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าการปฏิบัติเช่นนี้เป็นวิธีที่มีการศึกษาเป็นมารยาทที่ดี   แน่นอนว่าบางคนทำเพียงเพื่อซ่อนฟันเพราะในญี่ปุ่นคนไม่กังวลกับการดูแลฟันและมีรอยยิ้มที่สวยงาม หลายส่วนไม่ตรงแนวหรือคด นี่เป็นเรื่องธรรมดาที่สาว ๆ บางคนยอมจ่ายเงิน งอฟัน สาวญี่ปุ่นบางคนบอกว่าพวกเขาซ่อนรอยยิ้มเพราะสังคมญี่ปุ่นไม่ยอมรับผู้หญิงที่อื้อฉาว

Por que as japonesas cobrem a boca quando vão rir?

อีกสิ่งหนึ่งที่มีอิทธิพลต่อการปฏิบัตินี้คือความจริงที่ว่าเสียงหัวเราะในญี่ปุ่นอยู่ในระดับต่ำ คนญี่ปุ่นมักจะไม่ตะโกนหรือหัวเราะออกมาดัง ๆ นี้สามารถขมวดคิ้วโดยผู้หญิงเพื่อให้พวกเขาครอบคลุมปากของพวกเขา ญี่ปุ่นเป็นประเทศรวมชาวญี่ปุ่นบางคนมีแนวปฏิบัตินี้และชาวญี่ปุ่นคนอื่น ๆ ก็เลียนแบบและกลายเป็นแบบแผน ปัจจุบันเอามือปิดปากเวลายิ้มถูกมองว่าเป็นสิ่งที่สง่างามและน่ารัก

เหตุผลทางประวัติศาสตร์สำหรับการปิดปาก

บางคนอ้างว่าธรรมเนียมในการเอามือปิดปากเวลาหัวเราะนั้นมาจาก   ช่วง Kofun (250-538) เราไม่ทราบแน่ชัดว่าปรากฏขึ้นเมื่อใด แต่โดยทั่วไปแล้วในหลายประเทศในเอเชียคือการย้อมสีฟันให้เป็นสีดำเพื่อให้ฟันแข็งแรงและป้องกันฟันผุและโรคปริทันต์อักเสบ ด้วยเหตุนี้ผู้หญิงจำนวนมากจึงรู้สึกอายที่จะแสดงรอยยิ้มสีดำของพวกเขา ประเพณีเก่าแก่อีกประการหนึ่งคือการแสดงภายในปากไม่สุภาพเป็นเรื่องปกติที่จะแสดงรอยยิ้ม

ประเพณีการย้อมฟันให้เป็นสีดำนี้เรียกว่า โอฮากุโระ (お歯黒). นี่ไม่ใช่สาเหตุของความอับอายหลายคนทำเช่นนี้เพื่อปกปิดฟันเหลืองเนื่องจากการแต่งหน้าสีขาวบนใบหน้าของพวกเขาเน้นสีเหลืองของฟัน การมีฟันสีดำเป็นสิ่งที่ทันสมัยในสมัยนารา (710-794) แต่คงไม่ใช่เรื่องแปลกที่เด็กผู้หญิงบางคนจะไม่ชอบและลงเอยด้วยการสร้างประเพณีปิดปากแบบนี้ซึ่งทำให้ผู้หญิงญี่ปุ่นส่วนใหญ่ติดเชื้อ

Por que as japonesas cobrem a boca quando vão rir?

เหตุผลและข้อเท็จจริงอื่น ๆ เกี่ยวกับการปิดปากของคุณ

การปิดปากเวลายิ้มอาจเป็นเรื่องธรรมชาติสำหรับผู้หญิง ธรรมเนียมสากลคือวางมือบนใบหน้าหรือปากเมื่อบุคคลนั้นประหลาดใจหรือละอายใจ มีความคล้ายคลึงกันมากโดยไม่คำนึงถึงภูมิหลังทางวัฒนธรรม ปัจจุบันเป็นเรื่องปกติที่ผู้หญิงตะวันตกจะรู้สึกละอายที่จะอ้าปากหรือหัวเราะออกมาดัง ๆ หรือเพียงแค่มองว่าเป็นเรื่องน่ารักและสง่างามที่สาว ๆ จะเอามือปิดปากเวลายิ้ม

ความละอายและความประหม่ายังส่งผลอย่างมากต่อประเพณีนี้ เราจะเห็นได้ว่าคนญี่ปุ่นจำนวนมากชอบโพสต์รูปลง Instagram ปกปิดใบหน้า บางคนมีธรรมเนียมของ สวมหน้ากาก โดยไม่ต้องป่วย คนอื่น ๆ ก็อายที่จะหัวเราะและเอามือปิดหน้า คุณจะเห็นได้ว่าแม้แต่เอามือปิดปากคุณก็ยังเห็นรอยยิ้มที่สวยงามของบุคคลนั้นได้

Cobrir a boca rosto

ผู้ชายปิดปากเวลาหัวเราะด้วยหรือไม่? ใช่ปัญหาคือผู้หญิงมีความอ่อนไหวมีการศึกษาและกลัวการกระทำผิดมากกว่าผู้ชาย จำไว้ว่านี่ไม่ใช่ธรรมเนียมของญี่ปุ่น แต่เป็นเรื่องธรรมดาในญี่ปุ่น! คนที่ปิดปากเวลาหัวเราะมีอยู่ทั่วโลก มักจะขึ้นอยู่กับสถานการณ์และเรื่องนั้น ๆ บางคนพบว่าการหัวเราะอย่างเปิดเผยในที่สาธารณะเป็นเรื่องหยาบคายในขณะที่ผู้หญิงญี่ปุ่นบางคนไม่ปฏิบัติตามธรรมเนียมนี้ด้วยซ้ำ

นั่นคุณ? คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? คิดว่าสุภาพ? แปลก? คุณมักจะปิดปากของคุณหรือไม่? คุณคิดว่ามันน่าดึงดูดและสง่างามหรือไม่? เราอยากฟังความคิดเห็นของคุณในความคิดเห็น ฉันขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการอ่านการแบ่งปันและความคิดเห็น