อะไรคือความแตกต่างระหว่าง思いและ考える (การคิด)?

กริยาทั้งสอง 思う และ 考える สามารถแปลเป็นภาษาไทยว่าวิธีคิด แล้วคำถามต่อไปนี้เกิดขึ้น: อะไรคือความแตกต่างระหว่างคำเหล่านี้? ในบทความนี้เราจะทำการวิเคราะห์อย่างละเอียดเกี่ยวกับความหมายของคำเหล่านี้

ก่อนอื่นเรามีกริยา omou (思う) ซึ่งหมายถึงการคิดตามตัวอักษร แต่ขึ้นอยู่กับการนำไปใช้อาจหมายถึงการพิจารณาเชื่อตัดสินประเมินจินตนาการสมมติฝันรอรู้สึกปรารถนาต้องการจดจำและจดจำ นอกจากนี้ยังมีคำนาม思いซึ่งหมายถึงความคิดจินตนาการจิตใจความปรารถนาความคาดหวังความหวังความรักความเสน่หาความรู้สึกอารมณ์และประสบการณ์

กริยา คังกาเอรุ (考える) หมายถึงการคิดเกี่ยวกับบางสิ่งการพิจารณาไตร่ตรองไตร่ตรองการบรรลุข้อสรุปการวางแผนการคาดการณ์การคาดหวังความหวังการพิจารณาและการสงสัย เห็นได้ชัดว่าเราไม่สามารถพูดได้ว่าคำเหล่านี้มีความหมายทั้งหมดนี้เป็นเพียงประสาทสัมผัสและความคิดที่สามารถถ่ายทอดเมื่อใช้ในการสนทนาหรือข้อความ

ความแตกต่างระหว่าง思うและ考える

โอ omou (思う) เป็นเรื่องส่วนตัวหรืออารมณ์มากกว่าซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับความกังวลความหวังความรักการสันนิษฐานและจินตนาการ มันเกี่ยวข้องกับความคิดเห็นคุณคิดด้วยใจไม่ใช่ตรรกะ แล้ว คังกาเอรุ (考える) มีวัตถุประสงค์และการคิดเชิงตรรกะมากกว่า มันเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบข้อดีข้อเสียคิดด้วยหัวของคุณ

เมื่อคุณคิดหรือคิดอะไรบางอย่างมีความคิดเห็นส่วนตัวคุณใช้ omoi ดังในประโยคด้านล่าง:

• おいしいと思う
• oishii to omou
• ฉันคิดว่ามันอร่อย

เมื่อผู้พูดต้องการแสดงความคิดเห็นหรือความคิดส่วนตัวเขาสามารถใช้คำกริยาในรูปแบบง่ายๆคำคุณศัพท์หรือวลีที่ระบุตามด้วย と思う. แม้ว่า考えるจะมีความหมายเหมือนกัน แต่ก็มักจะเกี่ยวข้องกับการวางแผน ดังตัวอย่างด้านล่าง:

• 将来、医者なろうと考える
• shourai isha ni narouto kangaeru
• ฉันคิดเกี่ยวกับการ (วางแผน) ที่จะเป็นหมอในอนาคต

วิธีคิดอื่น ๆ

นอกจากนี้ยังมีวิธีการเขียนอีกแบบหนึ่ง omou (思う) โดยใช้คันจิ (想う) อื่นที่มีความหมายเหมือนกับการคิด คำกริยา想うใช้เพียงเล็กน้อยและให้ความคิดและความรู้สึกของความรู้สึกและการมองเห็นราวกับเห็นภาพในหัวของคุณ

นอกจากนี้ยังมีคำกริยา sonjiru (存じる) ที่ให้แนวคิดในการค้นหารู้จักพิจารณา แต่ยังเกี่ยวข้องกับการคิดอีกด้วย กริยา oboeru (覚える) ซึ่งหมายถึงการจดจำการระลึกถึงและการตกแต่งอาจเกี่ยวข้องกับการคิดและเกี่ยวข้อง

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีคำสองคำที่คล้ายกันหรือแม้แต่คำที่มีการออกเสียงและความหมายเหมือนกัน แต่มีอุดมการณ์ต่างกัน สุดท้ายเราจะแสดงรายการบทความอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกัน ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและการแบ่งปันของคุณ!

• ความแตกต่างระหว่างคำกริยา miru | 見る, 観る, 視る, 診るและ看る
• ความแตกต่างระหว่างたくさんและ多くคืออะไร
• Kudasai กับ Onegai ต่างกันอย่างไร?