APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Sutanpu - Carimbos turísticos e de estações de trens no Japão

Outros

Por Kevin

Sabemos que o Japão utiliza selo/carimbo para assinar o nome. Hoje vamos além e falar de carimbos que servem como coleção e são encontrados em diversos lugares turísticos e estações de trens. Os famosos "Sutanpu" [スタンプ] que são encontrados em diversos lugares do Japão, templos, estações, ilhas, onsen, cidades, parques, jardins, lojas, konbini e outros.

Esses carimbos servem para você registrar, colecionar e lembrar-se do local que visitou. Acredita-se que esses carimbos também são uma boa estratégia de marketing. Eles podem ser de qualquer tamanho, cor e formato. Alguns são carimbados da forma tradicional, colocando o carimbo na almofada e carimbando, mas existem carimbos que parecem uma maquina de grampear gigante, ou que já possuem a almofada embutida.

Existem diversos tipos de carimbos diferentes, alguns são lançados para comemorar uma ocasião especial, às vezes rola até campeonatos para ver quem coleciona mais carimbos. O bom é que esses carimbos encontrados em pontos turísticos pode substituir uma lembrança ou cartão postal. Na maioria desses locais você encontra folhas em branco, ou pode comprar um cartão postal e carimbar para seus amigos.

Na maioria dos castelos e museus você vai encontrar um ou mais carimbos de tamanhos ou formas diferentes. No aquário de Osaka você encontra carimbos dos animais marinhos por todo local. Às vezes você encontra esses carimbos em locais mais improváveis possíveis.

Carimbo3

Eki Sutanpu - Carimbo de estações de trens

Esses carimbos costumam ser grandes e representam algo de destaque do local ou bairro. Como existem mais de 9.000 estações de trens no Japão, acredita-se que possam existir mais de 5.000 carimbos. Vale lembrar que esses carimbos são atualizados, alguns possui edições limitadas, etc.

Na maioria das estações o carimbo costuma ficar na entrada ou em algum lugar de destaque, mas cada estação é diferente uma da outra. Pode estar tanto do lado de fora como de dentro da estação, você pode perguntar a algum oficial onde está o local de carimbo dizendo:

駅スタンプはどこですか
Eki sutanpu wa doko desuka?

O carimbo pode estar dentro de algum departamento da estação como Ticket Office. Pode acontecer também da estação não ter carimbo, dependendo do seu tamanho ou empresa.

Quero Colecionar!

O primeiro local que encontrei um carimbo foi na Sky Tree, infelizmente eu não tinha o caderno, então a primeira coisa que você precisa fazer é arrumar um caderno. Apesar de ter diversas livrarias no local, os cadernos sem linha que encontrei são caros e esquisitos. Achei o caderno perfeito em uma loja de 100 ienes, e depois coloquei um monte de adesivos para esconder a logo do caderno.

Eu andei em diversas estações de Tokyo e consegui diversos carimbos, tive que sair da maioria das estações, mas eu não gastei porque utilizei o JRPass. Encontrei alguns carimbos nada a ver com local, personagens de animes, peixes, prédios, etc. Eu fiz um vídeo do meu pequeno caderno de carimbos e vou deixar para vocês assistirem abaixo:

Significado e Definição: kureru