Sutanpu – Timbres touristiques et gares au Japon

Apprenez le japonais avec Anime, cliquez pour en savoir plus!

Annonce

Le Japon utilise déjà sceau / tampon pour signer le nom, mais aujourd'hui nous allons parler de timbres qui servent de collection et se retrouvent dans plusieurs lieux touristiques et gares. Les célèbres sutanpu ス タ ン プ se trouvent dans divers endroits du Japon, temples, gares, îles, onsen, villes, parcs, jardins, magasins, Konbini, etc.

Ces timbres vous permettent de vous enregistrer, de collecter et de vous souvenir de l'endroit que vous avez visité. Ces timbres sont également considérés comme une bonne stratégie de marketing. Ils peuvent être de toutes tailles, couleurs et formes. Certains sont estampés de manière traditionnelle, en plaçant le tampon sur le coussin et en le tamponnant, mais il existe des tampons qui ressemblent à une agrafeuse géante, ou qui ont déjà le coussin intégré.

Il existe plusieurs types de timbres, certains sont lancés pour célébrer une occasion spéciale, parfois même aller à des championnats pour voir qui collectionne le plus de timbres. La bonne chose est que ces timbres trouvés dans les lieux touristiques peuvent remplacer un souvenir ou une carte postale. Dans la plupart de ces endroits, vous pouvez trouver des feuilles vierges, ou vous pouvez acheter une carte postale et la tamponner pour vos amis.

Annonce

Dans la plupart des châteaux et musées, vous trouverez un ou plusieurs timbres de différentes tailles ou formes. Dans l'aquarium d'Osaka, vous pouvez trouver des tampons d'animaux marins partout. Parfois, vous trouvez ces timbres dans les endroits les plus improbables possibles.

Carimbo3

Eki Sutanpu - Cachet des gares

Ces timbres sont généralement de grande taille et représentent quelque chose qui se démarque dans le lieu ou le quartier. Comme il y a plus de 9 000 gares au Japon, on pense qu'il pourrait y avoir plus de 5 000 timbres. N'oubliez pas que ces timbres sont mis à jour, certains ont des éditions limitées, etc.

Dans la plupart des gares, le timbre se trouve généralement à l'entrée ou à un endroit bien en vue, mais chaque station est différente de l'autre. Cela peut être à la fois à l'extérieur et à l'intérieur de la gare, vous pouvez demander à un officier où l'emplacement du tampon indique: «駅スタンプはどこですか - Eki sutanpu wa doko desuka?«. Cela peut se trouver dans un département de la gare comme la billetterie. Il est bon de se demander si cette station n'a pas de cachet?

Je veux collectionner!

Le premier endroit où j'ai trouvé un timbre était chez Sky Tree, malheureusement je n'avais pas de cahier, donc la première chose à faire est de vous procurer un cahier. Malgré plusieurs librairies sur place, les carnets sans ligne que j'ai trouvés sont chers et bizarres. J'ai trouvé le cahier parfait dans un magasin de 100 yens, puis j'ai mis beaucoup d'autocollants pour cacher le logo du cahier.

Annonce

Je suis allé dans différentes gares de Tokyo et j'ai obtenu plusieurs timbres, j'ai dû quitter la plupart des gares, mais je n'ai pas dépensé car j'ai utilisé le JRPass. J'ai trouvé des timbres qui n'ont rien à voir avec le lieu, des personnages d'anime, des poissons, des bâtiments, etc. J'ai fait une vidéo de mon petit livre de timbres et je vous laisse la regarder ci-dessous: